Examples of using Subsequent modifications in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps it is better to wait for subsequent modifications.
Det kan være bedre å vente på ytterligere endringer.This constitution, with subsequent modifications, remained in force until 1918(see Württemberg).
Grunnloven, med uvesentlige endringer, var i kraft inntil 1918.The palace has an interesting layout- the original plan can no longer be seen due to the subsequent modifications.
Palasset har en interessant layout, den opprinnelige versjonen kan ikke lenger sees på grunn av etterfølgende modifikasjoner.On subsequent modifications of the PA and PA1, the composition of the survey equipment was preserved.
På etterfølgende modifikasjoner av PA og PA1 ble sammensetningen av undersøkelsesutstyret bevart.This Cookie Policy constitutes an integral part of the Privacy Policy pursuant to Legislative Decree 196/03 and subsequent modifications and integrations.
Dette Cookie politikk utgjør en integrert del av personvern i henhold til rettslig forordning 196/03 og påfølgende modifikasjoner og integrasjoner.Subsequent modifications(e.g. results decided by a jury after the game) do not influence settlement of the live bet on offer.
Senere modifikasjoner(for eksempel resultater bestemt av en jury etter spillet) påvirker ikke avgjørelsen av live-spillet som tilbys.If you do not agree to all of the TOS,any guidelines, or any subsequent modifications thereto or become dissatisfied with RentalSpot.
Skulle du protestere mot noen av vilkårene for de BETINGELSER, eventuelle retningslinjer,eller eventuelle påfølgende modifikasjoner av disse eller ikke er fornøyd med Freegratis.Subsequent modifications(e.g. results decided by a jury after the game) do not influence settlement of the live bet on offer.
Dersom dette resultatet skulle endres i ettertid(for eksempel av spilldomsol/jury etter kampen) påvirker ikke dette betive korrigering av spillet.A total of 2,400 anti-aircraft missiles of the CA-75 Dvina complex and its subsequent modifications were produced during Soviet production at Soviet enterprises.
I alt 2,400 anti-fly-missiler av CA-75 Dvina-komplekset og dets påfølgende modifikasjoner ble produsert under sovjetisk produksjon hos sovjetiske bedrifter.Your continued use of the service now, or following the posting of notice of any changes in this agreement,will constitute a binding acceptance by you of this agreement, or any subsequent modifications.
Hvis du fortsetter å bruke Tjenesten nå, selv etter varsel om eventuelle Should you object to any term or condition of the TOU,any guidelines, or any subsequent modifications thereto or become dissatisfied with Listdummy.
Skulle du protestere mot noen av vilkårene for de BETINGELSER, eventuelle retningslinjer,eller eventuelle påfølgende modifikasjoner av disse eller ikke er fornøyd med Freegratis.After trial flights and subsequent modifications to increase lifting capacity, which included lengthening the ship by 46 ft(14 m) to add another gasbag, the R101 crashed in France during its maiden overseas voyage on 5 October 1930, killing 48 of the 54 people on board.
Etter prøveflyvninger og etterfølgende modifikasjoner hvor lengden ble øket med 14 m, havarerte det 5. oktober 1930 i Frankrike under sin jomfrutur til India med tap 48 av de 54 ombord.To guarantee a successful surgery andsteer clear of potential skewing of the results, the subsequent modifications of the essential steps may be critical.
For å garantere en vellykket operasjon ogstyre klar av potensielle forvrenger resultatene, kan de etterfølgende endringene av grunnleggende trinnene være avgjørende.If you object to any provision of these Terms or any subsequent modifications to these Terms or become dissatisfied with Our Website in any way, your only recourse is to immediately terminate use of Our Website.
Dersom du ikke godtar Vilkårene eller endringene av dem, eller dersom du er misfornøyd med Nettsiden, er din eneste mulighet å avslutte bruken av Nettsiden.It has a pentagonal shape andrepresents one of the examples of a gate transformed into a bastion through subsequent modifications that took place until the final siege of 1522.
Sankt Georgs bastion har en femkantet form ogrepresenterer det ene eksempelet på en port ombygd til en bastion via de senere endringene som ble utført som skjedde fram til den siste beleiringen i 1522.Should you object to any provision of the terms and conditions or any subsequent modifications, your only recourse is to immediately terminate use of the Service and notify us of termination.
Skulle du protestere mot en bestemmelse i vilkårene og betingelsene eller eventuelle senere endringer, er din eneste mulighet til å umiddelbart avslutte bruken av tjenesten og varsle oss om opphør.Pioneers in the new version were classmates in the project"Sputnik-2"- hatchbacks of 13 and 14 models(restyled versions of VAZ 2108 and VAZ 2109 respectively),after which the already announced VAZ 21015 and its subsequent modifications were already shown.
Pionerene i den nye versjonen var klassekamerater fra prosjektet"Sputnik-2"- back 13 og14 modeller(restyled versjon av VAZ 2108 og 2109, henholdsvis), hvoretter den ble utgitt kunn VAZ 21015 og etterfølgende endringer.In relation to the assignment of intellectual property rights hereto, I agree, and as the case may be I am responsible and liable for the Models to agree under the Studio Models Contract, to waive any and all moral rights relating to the Creation, including but not limited to, any and all rights of identification of authorship and any and all rights of approval,restriction or limitation on use, and subsequent modifications, to the extend permitted by applicable laws.
I forhold til tildeling av intellektuelle eiendomsrettigheter hertil, er jeg enig i, og som tilfellet kan være, er jeg ansvarlig for at modellene uttrykkelig er enige i under studioets modellkontrakt, å frasi meg enhver moral rettighet relatert til kreasjonen, inkludert men ikke begrenset til, enhver rettighet til identifikasjon av forfatterskap og enhver rettighet til godkjennelse, begrensning ellerbegrensning av bruk, og påfølgende endringer, i det omfang det er tillatt i henhold til gjendende lover.Participating in the Competition implies, moreover, the acceptance of any subsequent modification of the organization of the game and of these terms under the following conditions.
Delta i konkurransen innebærer dessuten aksept av eventuelle senere endring av organiseringen av spillet og av disse vilkårene under følgende forutsetninger.If you object to any portion of these Terms or any subsequent modification thereto, or become dissatisfied with the Service or any transaction entered into through the Service, your only recourse is to immediately discontinue the use of the Service.
Hvis du har innvendinger mot noen del av disse Vilkårene eller eventuelle senere endringer av disse, eller blir misfornøyd med Tjenesten eller noen transaksjon inngått via Tjenesten, er ditt eneste tilgjengelige handlingstiltak umiddelbart å avslutte bruken av Tjenesten.In this way it may be possible to avoid conflicts and expensive, subsequent modification work”, says Viggen, who also insists that the tool will never be made openly available to the general public.
På det viset kan man kanskje unngå både konflikter og kostbare endringer i etterkant, sier SINTEF-forskeren som samtidig slår fast at verktøyet neppe kommer til å være åpent for alle og enhver.If you object to any portion of these Terms or any subsequent modification thereto, or become dissatisfied with the Service or any materials, data, text, images, video, audio, music, sound or other content provided through the Service, or any transaction entered into through the Service, your only recourse is to immediately discontinue the use of the Service and notify Sony of such termination.
Hvis du har innvendinger mot noen del av disse Vilkårene eller eventuelle senere endringer av disse, eller blir misfornøyd med Tjenesten eller noen transaksjon inngått via Tjenesten, er ditt eneste tilgjengelige handlingstiltak umiddelbart å avslutte bruken av Tjenesten.It is responsible for initial installation, modifications and subsequent transfers.
Det er ansvarlig for første installasjon, modifikasjoner og påfølgende overføringer.Any use of our website content is prohibited, including the modification, subsequent publication, reproduction or total or partial representation of the same without our express consent.
Enhver bruk av innholdet på vår hjemmeside er forbudt, inklusiv modifisering, videre publisering, reproduksjon eller fullstendig eller delvis gjengivelse av det samme uten vårt samtykke.Use of our website content by third parties for any purpose other than booking transfers is prohibited,including the modification, subsequent publication and total or partial reproduction or representation of the same without our express consent.
Bruk av innholdet på vårt nettsted av tredjeparter til andre formål enn å booke transport, er forbudt,inkludert endring, påfølgende publisering og full eller delvis reproduksjon eller representasjon av det samme uten vårt uttrykte samtykke.
