What is the translation of " SUBSEQUENT MODIFICATIONS " in Slovak?

• následné zmeny
• následné úpravy
• následné modifikácie
• následných zmien
• o neskorších zmenách

Examples of using Subsequent modifications in English and their translations into Slovak

Subsequent modifications e. g.
Následné modifikácie napr.

It shall keep that description updated to reflect any subsequent modifications.
Tento opis priebežne aktualizuje, aby zohľadnil akékoľvek následné zmeny.

Subsequent modifications are associated with electronic, namely the system SYNC 2.
Následné zmeny sú spojené s elektronickým, menovite systém SYNC 2.

Preparation, signature and closure of all legal commitments+ subsequent modifications.
Príprava, podpis a ukončenie všetkých právnych záväzkov+ následných zmien a doplnení.

Any subsequent modifications shall be notified to the Commission at the earliest opportunity.
Každú nasledujúcu modifikáciu treba oznámiť Komisii pri prvej príležitosti.

Preparation, follow-up and closure of all financial commitments+ subsequent modifications.
Príprava, správa a ukončenie všetkých finančných záväzkov+ následných zmien a doplnení.

On subsequent modifications of the PA and PA1, the composition of the survey equipment was preserved.
Pri následných zmenách PA a PA1 sa zachovalo zloženie prieskumného zariadenia.

This directive codified and repealed Directive 83/189/EEC and its subsequent modifications.
Touto smernicou sa ruší a konsoliduje sa do jedného aktu smernica 90/219/EHS a jej následné zmeny.

However, subsequent modifications(eg. purchase of additional services) will be invoiced separately.
Následné úpravy rezervácií(napr. zakúpenie ďalších služieb) sa však budú fakturovať samostatne.

Thanks to the Lock feature, the document can be protected against subsequent modifications.
Vďaka funkcii Zámok je možné dokument po ukončení preverovania chrániť proti neskorším modifikáciám.

Subsequent modifications concerning information provided in that report shall be notified without delay.
Následné zmeny týkajúce sa informácií uvedených v tejto správe sa musia bezodkladne oznámiť.

(following Chapter I, title 3, part 3, of Italian legislative decree(d. lgs) 206/2005 and subsequent modifications and integrations).
(Uvedené v kapitole I hlavy 3 časti 3 legislatívneho nariadenia 206/2005 a následnými zmenami a dodatky).

Subsequent modifications(such as events decided by a jury after the game) do not affect the rating of the offered live bet.
Následné modifikácie(napr. výsledky, o ktorých rozhodne rozhodca/porota po hre) neovplyvnia vyplácanie ponúkaných stávok.

Complete realization starting with tailor-made design, consultation with you and the subsequent modifications, to the final gluing takes about a week.
Kompletná realizácia od návrhu, cez konzultáciu s vami a následné úpravy, až po finálne polepenie trvá približne týžden.

Subsequent modifications(e.g. results decided by a jury after the game) do not influence settlement of the live bet on offer.
Následné modifikácie(napr. výsledky, o ktorých rozhodne rozhodca/porota po hre) neovplyvnia vyplácanie ponúkaných stávok.

Depending on the activity and the size of the generated log records, subsequent modifications might trigger the allocation of additional 64-KB allocations.
Činnosť a veľkosť generované denník záznamov, následné úpravy môže vyvolať rozdelenie dodatočných 64 KB prostriedkov.

Any subsequent modifications to the documentation and information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be immediately notified to EIOPA.
Akékoľvek následné úpravy dokumentácie a informácií uvedených v odsekoch 1 a 2 sa bezodkladne oznámia EIOPA.

Depending on the activity and the size of the generated log records, subsequent modifications might trigger the allocation of additional 64-KB allocations.
V závislosti na činnosť a veľkosť generované denník záznamov, následné úpravy môže vyvolať rozdelenie dodatočných 64 KB pridelenia.

Any subsequent modifications to the documentation referred to in paragraphs 1 and 2 shall be immediately notified to the competent authority of the ELTIF.
Všetky následné zmeny dokumentácie uvedenej v odsekoch 1 a 2 sa bezodkladne oznamujú príslušnému orgánu pre ELTIF.

To guarantee a successful surgery and steer clear of potential skewing of the results, the subsequent modifications of the essential steps may be critical.
Na zabezpečenie úspešnej operácii a vyvarovať sa potenciálne skreslenie výsledkov, následné zmeny a doplnenia nevyhnutné kroky môže byť kritická.

Any subsequent modifications of the documentation referred to in paragraph 2 shall be immediately notified by the AIFM to the competent authority of the MMF.
Všetky následné zmeny dokumentácie uvedenej v odseku 2 bezodkladne oznamuje príslušnému orgánu FPT správca AIF.

In accordance with Article 4 of Regulation 2560 consumers need to receive prior information on charges levied for cross-border payments and on their subsequent modifications.
V súlade s článkom 4 nariadenia 2560 musia spotrebitelia vopred dostať informácie o poplatkoch vyberaných za cezhraničné platby a o ich následných úpravách.

Any subsequent modifications of the documentation referred to in paragraph 2 shall be immediately notified by the AIFM to the competent authority of the MMF.
Akékoľvek následné zmeny dokumentácie uvedenej v odseku 2 musí správca AIF ihneď oznámiť príslušnému orgánu pre FPT.

The provisions in this Convention are without prejudice to subsequent modifications to a Covered Tax Agreement which may be agreed between the Contracting Jurisdictions of the Covered Tax Agreement.
Ustanovenia v tomto dohovore nemajú vplyv na následné úpravy pokrytých daňových zmlúv, na ktorých sa prípadne dohodnú zmluvné jurisdikcie pokrytej daňovej zmluvy.

Any subsequent modifications to the documentation and information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be immediately notified to EIOPA by financial untertakings.
Akékoľvek následné úpravy dokumentácie a informácií uvedených v odsekoch 1 a 2 finančné podniky bezodkladne oznámia EIOPA.

Any subsequent modifications to the information and documents provided in the application referred to in paragraph 2 shall be immediately notified to the competent authorities.
Akékoľvek následné zmeny informácií a dokumentov v žiadosti podľa odseku 2 sa bezodkladne oznámia príslušným orgánom.

Any subsequent modifications to the documentation and information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be immediately notified by the financial undertakings referred to in paragraph 1 to EIOPA.
Akékoľvek následné úpravy dokumentácie a informácií uvedených v odsekoch 1 a 2 sa bezodkladne oznámia orgánu EIOPA.

Any subsequent modifications to the documentation and information referred to in paragraphs 1 and 2 shall be immediately notified by the financial undertakings referred to in paragraph 1 to EIOPA.
Akékoľvek následné úpravy dokumentácie a informácií uvedených v odsekoch 1 a 2 finančné podniky bezodkladne oznámia EIOPA.