What is the translation of " SUBSEQUENT LAYER " in Norwegian?

• påfølgende lag
• påfølgende sjikt
• etterfølgende sjikt

Examples of using Subsequent layer in English and their translations into Norwegian

Subsequent layers are thinner.
Påfølgende lag er tynnere.

Application of subsequent layers of solution.
Påføring av etterfølgende lag av oppløsningen.

Subsequent layers are applied at intervals of 5 hours as the previous coat must be completely dry.
Påfølgende lag brukes i intervaller på 5 timer som forrige lag må være helt tørr.

This will prevent flaking varnish and subsequent layers will stay up straighter.
Dette vil forhindre flassing lakk og påfølgende lagene vil holde opp rettere.

Each subsequent layer is applied after drying the previous one.
Hver påfølgende sjikt påføres etter tørking den forrige.

The painted eyelashes quickly dry, if necessary the subsequent layers are easily imposed.
Malte cilia tørker raskt ut, om nødvendig er de etterfølgende lagene enkelt overlagret.

In this case, each subsequent layer must be applied on perfectly dry surfaces.
I dette tilfelle må hvert påfølgende sjikt påføres på helt tørre overflater.

To do this will need to wash and degrease the tiles, then primed(for better grip with the subsequent layer).
For å gjøre dette må du vaske og avfette flisene, deretter primet(for bedre grep med påfølgende lag).

When whitewashing each subsequent layer must be applied perpendicular to the previous.
Når kalking hvert påfølgende lag må påføres vinkelrett på den foregå.

Abrasive fine felt dried out gently pass through the first and second layer of paint to the subsequent layer went better.
Smergel greit følte tørket ut forsiktig passere gjennom den første og andre lag med maling til neste lag gikk bedre.

Each subsequent layer pobelochnogo solution is applied only after the previous dry.
Hver påfølgende lag pobelochnogo løsningen brukes bare etter forrige tørr.

The advantage of these techniques is that the subsequent layer completely overlaps the previous one.
Fordelen ved disse teknikkene er at det etterfølgende lag overlapper den forrige.

Each subsequent layer is applied only after complete drying of the previous one.
Hver påfølgende sjikt påføres først etter fullstendig tørking av den forrige.

Soil roof in one or two layers, with the subsequent layer is applied after drying the previous one.
Jord tak i ett eller to lag, med påfølgende sjikt påføres etter tørking den forrige.

It is advisable to soak the soil composition of the floor, as it will increase the quality of the"coupling" with the subsequent layer(if it will be pasted).
Det er tilrådelig å suge jord sammensetningen av gulvet, da det vil øke kvaliteten på"kobling" med påfølgende lag(dersom det vil bli limt).

Drying time before applying each subsequent layer is approximately 60 minutes(at room temperature).
Tørketid før påføring av hvert etterfølgende lag er ca. 60 minutter(ved romtemperatur).

Hip roof with own hands- final works At this stage, the selectedRoofing material from the bottom up and overlapping subsequent layers on the previous ones.
Høvtak med egne hender- sluttverk På dette stadiet er den valgteTakmateriale fra undersiden og overlappende etterfølgende lag på de forrige.

Before casting a subsequent layer, the surface should be primed with the CEKOL DL-80 priming emulsion.
Før man legger et etterfølgende sjikt skal flaten grunnes med CEKOL DL-80 emulsjon til grunning.

If the manufacturer recommends multiple application of each subsequent layer is directed"to cross" the previous.
Hvis produsenten anbefaler flere program for hvert påfølgende lag er rettet"å krysse" den forrige.

The main thing, each subsequent layer demands obligatory drying under a lamp about two minutes.
Det viktigste er at hvert etterfølgende lag krever obligatorisk tørking under lampen i omtrent to minutter.

When applying several layers in places with a large height difference of time increases as the subsequent layer is applied only after the previous one has dried.
Ved påføring av flere lag på steder med stor høydeforskjell over tids øker etter hvert som den etterfølgende sjikt påføres først etter den forrige har tørket.

After the application of subsequent layers with a spatulamortars generally recommended to turn and set straight edge"to himself.".
Etter påføring av etterfølgende lag med en spatelmørtel anbefales generelt å snu og sette straight edge"til seg selv.".

During this process, the low vapor pressures of our metals ensure that no tungsten, tantalum or molybdenum particles enter the vapor and penetrate the subsequent layer.
Under denne prosessen sikrer lavt damptrykk av våre metaller at ingen wolfram, tantal eller molybdenpartikler kommer inn i dampen og trer inn i det etterfølgende lag.

For once filled no more than 10-20 mm in composition and each subsequent layer is applied only after the previous drying and shrinkage.
For en gang fylles ikke mer enn 10-20 mm i sammensetning og hvert etterfølgende sjikt påføres først etter foregående tørking og krymping.

NOTE: Subsequent layers of more concentrated gradient dilutions will be added below this layer using a needle, so as not to disrupt the layers..
Merk: etterfølgende lag av mer konsentrert gradient fortynninger legges under dette laget som bruker en nål, for ikke for å forstyrre lagene..

By waterproofing film in such places remain empty, and subsequent layers of your weight by selling the film to the exposed end of the board.
Ved vanntetting film på slike steder forbli tom, og påfølgende lag av vekten din ved å selge filmen til den eksponerte enden av brettet.

Fill each subsequent layer must be carried out either before the initial setting of the previous games, or after holding not less than 3 days, it will help to avoid the destruction of concrete, not gain sufficient strength, under the weight of these parties rastvora.
Fyll hver påfølgende lag må utføres enten før den opprinnelige innstillingen fra de tidligere spillene, eller etter å ha holdt ikke mindre enn 3 dager, vil det bidra til å unngå ødeleggelse av betong, ikke får tilstrekkelig styrke, under vekten av disse partiene rastvora.

If you use multiple layers of insulation, then each subsequent layer is placed so that it overlaps the joints of the previous layer..
Hvis man bruker flere lag av isolasjon, da hvert påfølgende lag er plassert slik at den overlapper leddene i det foregående lag..

They will provide wind and shade cover to the subsequent layers of more diverse species of saplings that we plant, and will reduce the soil erosion from flash flood rainfall.
De vil gi vind og skygge dekselet til påfølgende lag av flere ulike arter av saplings at vi plante, og vil redusere jorderosjon fra flash flom regn.

To wallpaper does not bubble and is not behind the walls during the first and subsequent paint layers, impregnated with a special moisture repellent agent.
Å tapet ikke boble og ikke bak murene i løpet av de første og påfølgende maling lag, impregnert med en spesiell fuktavvisende middel.

How to use "subsequent layer" in an English sentence

They make a subsequent layer adhere better, and often feel tack-free and dry to the touch.

It is called Vaganza and is made of steel with a subsequent layer of black lacquer.

Note that the processing time for each subsequent layer is 50% slower than the prior layer.

The interface between each subsequent layer in the stack reflects an echo back to the surface.

Continue the process of tracing each subsequent layer and sampling the tones from the base image.

Each subsequent layer in the image is a set of differences from the layers before it.

However, the results obtained for a subsequent layer may impact the optimization of an earlier layer.

The deposition of a subsequent layer may be selective, or may be followed by patterning steps.

Each subsequent layer gets slightly firmer to offer the support your body needs for rejuvenating sleep.

Each subsequent layer is supported by the solidified and non-solidified portions of the respective previous layer.

How to use "påfølgende lag" in a Norwegian sentence

Hvit gjør spesielt godt og bringer lyset de påfølgende lag med maling.

Gjenta trinn 8,2 til 8,5 for hver påfølgende lag av filmen.

Påfølgende lag stable på samme måte som de forrige.

Step_9 La det første laget tørke, og bruk deretter det andre og påfølgende lag (hvis nødvendig).

Påfølgende lag av bokser må lære brann murstein og mørtel å feste sin ildfast sement.

Vanligvis brukes grovt som et forberedende element for alle påfølgende lag av belegg.

Påføring av et påfølgende lag av polymer til et utilstrekkelig tørket forrige lag.

Antallet av påfølgende lag avhenger direkte av ønsket lysestakehøyde.

Hver påfølgende lag av håret er kortere enn den forrige.

Hvert påfølgende lag er påført etter at den forrige har tørket.