What is the translation of " SUBSEQUENT LAYER " in German?

• nachfolgende Schicht
• folgende Schicht

Examples of using Subsequent layer in English and their translations into German

Subsequent layers are thinner.
Nachfolgende Schichten dünner sind.

This can be avoided by making every subsequent layer a little fatter.
Diesem Effekt kann man vorbeugen, indem man jede jeweils folgende Schicht etwas fetter macht.

Each subsequent layer must contain a little more oil.
Jede jeweils folgende Schicht muss etwas mehr Öl enthalten.

If the manufacturer recommends multiple application of each subsequent layer is directed"to cross" the previous.
Wenn der Hersteller mehrere Anwendungs jeder nachfolgenden Schicht empfiehlt gerichtet"zu überqueren", um die vorherigen.

Each subsequent layer therefore contains relatively more oil.
Damit enthält jede folgende Schicht relativ mehr Öl.

To do this will need to wash and degrease the tiles, then primed for better grip with the subsequent layer.
Um dies zu tun, müssen sich zu waschen und die Fliesen entfetten, dann grundiert für besseren Halt mit der nachfolgenden Schicht.

The subsequent layers should be implemented step by step.
Die nächste Schicht sollte Schritt für Schritt umgesetzt werden.

The material in tungsten boat that is to form the subsequent layer is heated in a vacuum chamber until it evaporates.
Das Material in Wolframboot, um die nachfolgende Schicht zu bilden ist, wird in einer Vakuumkammer erhitzt, bis es verdampft.

Each subsequent layer is applied after drying the previous one.
Jede nachfolgende Schicht aufgebracht wird, nachdem die vorherige Trocknung.

PROBAU Stone Carpet Floor Primer eco strengthens mineral floors and forms a load-bearing subsurface for the subsequent layers.
Die PROBAU Steinchengrundierung Boden eco verfestigt mineralische Böden und bildet eine tragfähige Unterlage für die nachfolgenden Schichten.

Thin each subsequent layer with increasingly less water;
Verdünnen Sie jede folgende Farbschicht mit jeweils weniger Wasser;

Intermediate files created on a layer remain a part of that layer even if they are deleted in a subsequent layer.
Die auf einem Layer erstellten Zwischendateien bleiben ein Bestandteil des Layers, auch wenn sie in einem nachfolgenden Layer gelöscht werden.

Subsequent layers can be applied after the previous one is dry.
Die weiteren Schichten sind nach dem Trocknen der vorherigen aufzutragen.

This will occur layer by layer, each subsequent layer will communicate through screening with increasingly weak field.
Dies wird Schicht für Schicht auftreten, wird jede nachfolgende Schicht durch Screening mit zunehmend schwaches Feld zu kommunizieren.

Along the edges of varnish strips the layer will be fatter, but it will be levelled, if the subsequent layer finds a little on previous, already put.
Nach den Rändern der Lackstreifen wird die Schicht fettig, aber er wird gleich werden, wenn die nachfolgende Schicht auf vorhergehend, schon aufgetragen ein wenig finden wird.

When whitewashing each subsequent layer must be applied perpendicular to the previous.
Wenn jede nachfolgende Schicht Beschönigung muss senkrecht zur vorherigen angewendet werden.

A layer that is not sufficiently dry throughout is often too elastic for the subsequent layer, with again possible cracking as a result.
Eine Schicht, die noch nicht vollständig getrocknet ist, ist oft zu elastisch für die folgende Schicht, was eventuell eine Rissbildung zur Folge haben kann.

Each subsequent layer pobelochnogo solution is applied only after the previous dry.
Jede nachfolgende Schicht pobelochnogo Lösung wird erst nach dem vorherigen trocken aufgetragen.

For once filled no more than 10-20 mm in composition and each subsequent layer is applied only after the previous drying and shrinkage.
Für einmal gefüllt nicht mehr als 10 bis 20 mm in der Zusammensetzung und jede nachfolgende Schicht ist nur nach vorheriger Trocknung und Schrumpfung angewendet.

The subsequent layers no more 2MM put in the thickness after drying and hardening before put and checks of their quality.
Die nachfolgenden Schichten von der Dicke nicht mehr 2MM tragen nach prossuschki und des Erhärtens früher als aufgetragen und der Prüfung ihrer Qualität auf.

If you use multiple layers of insulation, then each subsequent layer is placed so that it overlaps the joints of the previous layer..
Wenn Sie mehrere Isolationsschichten verwenden, dann wird jede nachfolgende Schicht so angeordnet, daß sie die Fugen der vorhergehenden Schicht überlappt.

Oil from a subsequent layer will be absorbed by the underlying lean layer and secure itself in the numerous pores while drying.
Öl aus der nächsten Schicht wird von der darunterliegenden mageren Schicht aufgesogen und setzt sich während des Trocknens in zahllosen Poren fest.

Good to know: On highly sandy, or non load-bearing substrates, loose parts must be completely removed, as subsequent layers can barely adhere to such surfaces.
Gut zu wissen: Bei stark sandenden oder nicht tragfähigen Untergründen sind die losen Teile vollständig zu entfernen, da nachfolgende Schichten auf diesen Untergründen nur ungenügend haften.

The main thing that each subsequent layer has to be imposed until previous dried yet, otherwise, your eyelashes I will look not especially attractively.
Die Hauptsache, dass jede nachfolgende Schicht aufgelegt werden soll, bis vorhergehend andernfalls Ihre Wimpern noch nicht vertrocknet ist ich werde nicht besonders attraktiv aussehen.

The bottom butyl adhesive layer makes these tapes adhere to the metallic surface and the upper adhesive butyl layer makes them amalgamate with the subsequent layer.
Diese Bänder haften mit der unteren Butylkleberschicht auf der metallischen Oberfläche und verwachsen durch die obere Butylkleberschicht mit der folgenden Bandlage.

Take temperature- temperature of each subsequent layer has to be a little higher, than at previous, but never- it is higher than 180 degrees a dangerous threshold for wax.
Messen Sie Fieber- die Temperatur jeder nachfolgenden Schicht soll ein wenig höher sein, als bei vorhergehend, aber niemals- 180 Grad die gefährliche Schwelle für das Wachs höher ist.

When applying several layers in places with a large height difference of time increases as the subsequent layer is applied only after the previous one has dried.
Bei einer großen Höhendifferenz von Zeit erhöht sich mehrere Schichten an Orten, die Anwendung als die nachfolgende Schicht nur angewendet wird, nachdem der vorherige getrocknet.

The PBS would be the first layer in a modern multi-layered approach to communication, which enables national specificities to be described in-depth in subsequent layers.
Die Jahresübersicht über Versorgungsleistungen wäre die erste Schicht eines modernen, mehrschichtigen Kommunikationsansatzes, der eine ausführliche Beschreibung nationaler Besonderheiten in den folgenden Schichten zulässt.

The loftiest goal is perfect imitation, an image of the past, free of subsequent layers, of the traces of globalisation, multiculturalism, of every reference to the universal-human character, to the possibility of working together to achieve a better life.
Das höchste Ziel ist die perfekte Nachbildung, ein Bild der Vergangenheit, das befreit ist von späteren Schichten, von den Spuren der Globalisierung, des Multikulturalismus, von jedem Hinweis auf das Allgemein-Menschliche, auf die Möglichkeit einer gemeinsamen Arbeit an einem besseren Leben.

However, putting on child termolosiny, sweatshirt or T-shirts of termovolokon, do not overdo the quantity and thickness of subsequent layers of clothing that the child was not too hot.
Allerdings setzen auf Kind termolosiny, Sweatshirt oder T-Shirts von termovolokon, übertreib nicht die Quantität und die Dicke der nachfolgenden Schichten von Kleidung, die das Kind nicht zu heiß war.

How to use "subsequent layer" in a sentence

The subsequent layer is the sauce, which is the leading layer.

In each subsequent layer the outline becomes more precise, more detailed.

Each subsequent layer is then trained to reconstruct the previous layer.

Fill in all holes and wrinkles with the subsequent layer of paper.

Each subsequent layer is slightly shorter as the platform or pyramid rises.

With a soft sanding before putting on each subsequent layer of paint.

Repeat the process, placing dry ingredients on each subsequent layer of beef.

The unique silver base illuminates each subsequent layer with striking vivid color.

We continued iterating on the design for each subsequent layer of functionality.

The subsequent layer is laid at 90 degrees to the previous layer.