Какво е " ПОСЛЕДВАЩИТЕ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• subsequent changes
• subsequent modifications

Примери за използване на Последващите промени на Български и техните преводи на Английски

Документира вътрешния модел и последващите промени, извършени в него;
(c) to document the internal model and any subsequent changes made to it;

Последващите промени в целта са възможни само в ограничена степен и изискват обосновка.
Subsequent changes to the purposes are only possible to a limited extent and require justification.

По механизъм този ефект се счита за индуциран от доживотна вазодилатация и последващите промени в очната хемодинамика.
Mechanistically, the effect is considered to be induced by life-long vasodilation and subsequent changes in ocular haemodynamics.

Последващите промени в целта са възможни само в ограничени случаи и изискват обосновка.
Subsequent changes to the purpose are only possible to a limited extent and require substantiation.

Патентното ведомство публикува в официалния си бюлетин всички регистрирани географски означения и последващите промени, свързани с тях.
The Patent Office shall effect publication in its Official Bulletin of all geographical indication registrations and subsequent changes thereto.

Последващите промени на информацията, предоставена в този доклад, се съобщават незабавно.
Subsequent modifications concerning information provided in that report shall be notified without delay.

Ще се докосна до едно"светло" бъдеще, свързано преди всичко с настоящите и последващите промени в енергийно-информационните състояния на водата.
I shall touch upon a certain"bright" future, first of all, in relation to the current and subsequent changes in the energy-informational states of water.

Тази сума и последващите промени се публикуват от Службата в нейния Официален вестник.
That amount, and the subsequent changes, shall be published by the Office in the Official Journal of the Office.

Групата на IHD включва остри и хронични състояния на миокардна исхемия, последвани от последващите промени: дистрофия, некроза, склероза.
The group of CHD includes acutely developing and chronically occurring states of myocardial ischemia, followed by its subsequent changes: dystrophy, necrosis, sclerosis.

Последващите промени в целта са възможни само в ограничена степен и изискват обосновка.
Possible changes subsequent to these purposes will be possible on a limited basis and will require justification.

В съответствие с параграф 58 последващите промени в отсрочения данъчен пасив се признават в печалбата или загубата като отсрочен данъчен разход(приход).
In ac cordance with paragraph 58, subsequent changes in the deferred tax liability are recognised in profit or loss as deferred tax expense(income).

Последващите промени в целта са възможни само в ограничени случаи и изискват обосновка.
Possible changes subsequent to these purposes will be possible on a limited basis and will require justification.

Фокусът е върху състоянието на пазара на труда преди пандемичната криза и последващите промени на действащия национален план за заетост спрямо предизвикателствата на ситуацията, породена от COVID-19.
The focus is on the state of the labour market before the pandemic crisis and the subsequent changes in the current national employment plan in view of the challenges of the situation caused by COVID-19.

Тази сума и последващите промени ще бъдат публикувани от службата в Официалния вестник на службата.
That amount, and the subsequent changes, shall be published by the Office in the Official Journal of the Office.

Панафриканска програма в подкрепа на стратегическото партньорство между Африка и Съюза и последващите промени и допълнения към нея, като се обхващат дейности от трансрегионално, континентално или глобално естество, осъществявани във и съвместно с Африка.
Union assistance shall finance a Pan-African programme to support the strategic partnership between the Union and Africa, and subsequent modifications and additions thereto, to cover activities of a trans-regional, continental or global nature in and with Africa.

С последващите промени, регионалните и общинските омбудсмани на потребителите представляват местните власти в областта на защитата на потребителите.
With subsequent changes, the Regional and Municipal Consumer Ombudsmen represent the local authorities in the field of consumer protection.

Компетентните органи трябва да изискват от всяка кредитна институция да има стабилни административни и счетоводни процедури и адекватни механизми за вътрешен контрол с оглед откриване и отчитане на всички големи експозиции и последващите промени в тях, както е определено и се изисква от настоящата директива, и с оглед наблюдение на тези експозиции в светлината на политиката на всяка кредитна институция по отношение на експозициите.
The competent authorities shall require that every credit institution have sound administrative and accounting procedures and adequate internal control mechanisms for the purposes of identifying and recording all large exposures and subsequent changes to them, in accordance with this Directive, and for that of monitoring those exposures in the light of each credit institution's own exposure policies.

Последващите промени на ВДР трябва да се правят сами при редки обстоятелства, да бъдат обсъдени с пациента и документирани ясно в медицинската документация.
Subsequent changes to the EDD should be reserved for rare circumstances, discussed with the patient, and documented clearly in the medical record.

Последващите промени в използването на получената услуга не засягат определянето на мястото на изпълнение на доставката, стига да не са налице злоупотреби.
Any subsequent changes to the use of the service received shall not affect the determination of the place of supply, provided there is no abusive practice.

Поради последващите промени в системите на образование и обучение в началото на двадесети и първи век в периода 2009- 2011 г. е предприето ново изменение на ISCED.
Due to subsequent changes in education and learning systems at the start of the 21st century, a further review of ISCED was undertaken between 2009 and 2011.

Последващите промени в нейното използване от страна на получателя й не засягат определянето на мястото на изпълнение на доставката й, стига да не са налице злоупотреби.
Any subsequent changes to the use of the service received shall not affect the determination of the place of supply, provided there is no abusive practice.

Последващите промени на ВДР трябва да се правят сами при редки обстоятелства, да бъдат обсъдени с пациента и документирани ясно в медицинската документация.
Subsequent changes to the EDD and redating the pregnancy should only be made in rare circumstances, should be discussed with the patient, and should be recorded clearly in the patient's medical record.

С последващите промени, организациите на потребителите са оправомощени да представляват интересите на потребителите в дела срещу административни органи и местни власти и могат да участват в създаването на национална политика за потребителите.
With subsequent changes, consumer organisations are empowered to represent consumer interests in cases against administrative bodies and local authorities and can participate in the creation of national consumer policy.

Всички последващи промени в тях и се задължават да ги спазват.
Any subsequent changes to them, and undertake to abide by them.

Последващи промени се правят лесно.
Subsequent changes can easily be made.

Последващи промени в програмата трябва да подлежат на адекватно публично оповестяване в държавите-членки.
Subsequent changes to the programme should be subject to adequate public disclosure.

Регистарция на последващи промени на вече учредени търговски дружества и еднолични търговци.
Registration of subsequent changes to established companies and sole traders.

Същата процедура се прилага при последващи промени в профила и броя.
The same procedure shall apply with regard to any subsequent changes in the profile and the number.

Извършване и регистрация на последващи промени в търговски дружества;
Execution and registration of subsequent changes of commercial companies;

Последващи промени в програмата трябва да подлежат на адекватно публично оповестяване в държавите-членки.
Subsequent changes to the programme must be subject to adequate public disclosure in Member States.

Как да използвам "последващите промени" в изречение

Важен момент при последващите промени на новите референтни лихвени равнища ще са правилата на различните банки, свързани със

Чл. 48. В Официалния бюлетин на Патентното ведомство се извършват публикации на всички регистрирани дизайни и последващите промени в тях.

Не се спори между страните относно фактите, касаещи първоначалното придобиване на собствеността върху процесните недвижими имоти и последващите промени в същите.

Причините за образуването им до края на неразбираем. То позволява имплантация на яйцеклетката и последващите промени в маточната стена, необхоидими за образуване на плацентата изхранването на ембриона, контролира маточния контрактилитет.