Какво е " ПОСЛЕДВАЩИТЕ ПРОВЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• ex-post checks
• ex-post controls
• ex post verifications
• subsequent verifications
• to subsequent checks
• ex post checks
• ex post controls
• expost controls
• subsequent visits

Примери за използване на Последващите проверки на Български и техните преводи на Английски

Като цяло последващите проверки се оценяват като ефективни.
The expost controls are assessed as generally effective.

Последващите проверки на Комисията са насочени към отделни проекти.
The Commission's ex post controls focus on individual projects.

През 2006 г. Комисията преразгледа ползата от последващите проверки и ги пренасочи.
The Commission reviewed the usefulness of ex-post controls in 2006 and re-oriented them.

Последващите проверки на Комисията потвърждават това ниско ниво на остатъчна грешка.
The Commission's ex-post controls confirm this low level of residual error.

Споделянето на резултатите от последващите проверки може да увеличи тяхната ефикасност и ефективност.
Sharing of results of the ex-post checks can increase their efficency and effectiveness.

Последващите проверки на Комисията потвърждават ниското равнище на остатъчна грешка.
The Commission's ex-post controls confirm this low level of residual error.

Комисията счита, че последващите проверки за децентрализирано управление са напълно ефективни.
The Commission considers that the expost controls for decentralised management are fully effective.

Когато беше необходимо, ЕСП изготви планове за действие във връзка с предварителните и последващите проверки.
Where required, we drew up action plans in relation to both ex ante and ex post checks.

Данните за последващите проверки, посочени в член 11, параграф 1, се съхраняват най-малко пет години.
Records of the ex-post checks referred to in Article 11(1) shall be kept for at least five years.

Структурата на контрола в рамките на 7РП е разработена така, че се разчита най-вече на последващите проверки.
The control architecture of FP7 has been designed in a manner in which most reliance is put on ex post controls.

Последващите проверки винаги се прехвърлят към съот ветния оправомощен разпоредител за формални последващи действия.
Ex-post checks are always referred for formal follow-up to the relevant authorising officer.

Одобрението на годишния доклад и на годишните финансови отчети не засяга последващите проверки от Органа.
Approval of the annual report and the annual financial statements shall be without prejudice to subsequent checks by the Authority.

Сметната палата разкри слабости, свързани с последващите проверки на процедурите за обществени поръчки, използвани от ЮЛ на ОЗИ.
The Court found weaknesses related to ex post verifications of procurement procedures carried out by KIC LEs.

Резултатите от последващите проверки се съобщават на компетентните власти в Общността колкото се може по-бързо.
The results of subsequent verifications shall be communicated to the competent authorities in the Community as soon as possible.

IV. в Системата за контрол на 7РП е разработена по такъв начин, че се основава в най-голяма степен на последващите проверки.
IV.(c) The control architecture of FP7 has been designed in such a manner that most reliance is put on ex post controls.

ECDC взема предвид резултатите от последващите проверки, когато актуализира процесите си за последваща проверка..
ECDC considers the results of the ex post verifications when updating its ex ante verification processes.

Последващите проверки са извършвани от частна одиторска фирма, наета от EIT, която проверява на място извадка от партньорите в ОЗИ.
Ex post checks are carried out by a private audit firm contracted by the EIT which checks a sample of KIC partners on the spot.

Одитното дружество, което е извършило последващите проверки, е различно от двете одитни дружества, които са направили заверените финансови отчети.
The audit firm which carried out ex post verifications is different from these two audit firms which carried out the CFS.

Последващите проверки, посочени в параграф 1, следва да включват проверки на място, включително в помещенията на вносителя от Съюза.
The ex-post checks referred to in paragraph 1 should include on-the-spot inspections, including at the premises of the Union importer.

Организира първоначалната и последващите проверки на кораба от Изпълнителна агенция"Морска администрация" или от призната организация по сигурността;
Arranging initial and subsequent verifications of the ship through the administration or the recognized security organization.

Както и при предварителните документни проверки, споделянето на резултатите от последващите проверки може да увеличи тяхната ефикасност и ефективност.
As with the ex-ante desk-reviews, sharing of the results of the ex-post checks can increase their efficiency and effectiveness.

Организира първоначалната и последващите проверки на кораба от Изпълнителна агенция„Морска администрация“ или от призната организация по сигурността;
Arranging for the initial and subsequent verifications of the ship by the Administration or the recognised security organisation;

Комисията е на мнение, че системата за контрол трябва да бъде разглеждана в своята цялост, включително с предварителните и последващите проверки. BG 12.11.2012.
The Commission is of the view that the control system has to be considered in its entirety including ex-ante and ex-post checks.

Честотата на последващите проверки се определя от нотифицирания орган въз основа на критериите, определени в раздел 4.4 на съответните модули.
The frequency of subsequent visits shall be determined by the notified body on the basis of the criteria set out in section 4.4 of the relevant modules.

Комисията се e отказала от подробните предварителни проверки и разчита в по- голяма степен на последващите проверки(вж. точка 78).
The Commission has moved away from detailed ex ante controls and places greater reliance on ex post controls(see paragraph 78).

Този орган вече е започнал одитите на системите, а закъснялото начало на последващите проверки е оправдано от закъснението в сертифицирането на разходите.
This body had started systems audit already and the delayed start of the ex-post controls was justified by late certification of expenditure.

Комисията би искала да припомни, че структурата на контрола в рамките на 7РП е разработена така, че се разчита най-вече на последващите проверки.
The Commission would like to recall that the control architecture of FP7 has been designed in such a manner that most reliance is put on ex post controls.

Възприетият подход се състои в преместване на основния акцент от последващите проверки(след окончателните плащания) към предварителните проверки(преди окончателните плащания).
The approach was to shift emphasis from ex post controls(after final payments) to ex ante controls(prior to final payments).

Комисията смята, че през 2009 г. последващите проверки трябва да играят все по-важна роля за уверението за ГД„Външни отношения“ предвид увеличаващия се бюджет.
The Commission considers that in 2009, ex-post controls should play a more important role for assurance for DG RELEX in the light of the increasing size of the budget.

В акта за изпълнение на Регламент(ЕС) No 1306/2013 ще бъдат разяснени обхватът и съдържанието на административните проверки, проверките на място и последващите проверки.
The Implementing Act of Regulation(EU) No 1306/2013 will clarify the scope and content of the administrative, on-the-spot and ex post checks.

Как да използвам "последващите проверки" в изречение

• Заповед №А-441/13.10.2011г. на Председателя на Държавната агенция за метрология и технически надзор /ДАМТН/ за периодичност на последващите проверки на средствата за измерване

Заповед А-616/11.09.2018 г. за периодичността на последващите проверки на средствата за измерване, които подлежат на метрологичен контрол (ДВ бр. 82 от 05.10.2018 г.)

Мозъчната смърт е смърт на индивида. Но последващите проверки са дълги и понякога водят до загуба на донора. А у нас 1067 души чакат за трансплантация.

"При последващите проверки на място не са установявани други паркирани МПС на детската площадка. Независимо от това, проверките ще продължат и в бъдеще", допълват още в отговора си.

1. Последващите проверки се извършват за инвестиционни операции, за да се провери спазването на ангажиментите, предвидени в член 71 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 или описани в програмата за развитие на селските райони.