Какво е " EX POST CONTROLS " на Български - превод на Български

• последващи проверки
• последващ контрол
• последващи контроли
• последващите проверки

Примери за използване на Ex post controls на Английски и техните преводи на Български

The Commission's ex post controls focus on individual projects.
Последващите проверки на Комисията са насочени към отделни проекти.

No other funding agency uses a representative sample of ex post controls to such an extent.
Никоя друга агенция за финансиране не използва представителна извадка от последващи проверки в такава степен.

The Agency carries out ex post controls on grants which cover transactions from previous years.
Агенцията извършва последващ контрол върху безвъзмездната финансова помощ, която обхваща операции от предходни години.

None of the 2013 grant transactions was subject to this cycle of ex post controls.
Нито една от операциите за безвъзмездна финансова помощ за 2013 г. не е преминала през този цикъл на последващ контрол.

(3) Ex ante and ex post controls, internal audit function, reporting of exceptions and internal control standards.
(3) Предварителен и последващ контрол, функция по вътрешен одит, отчитане на изключенията и стандарти за вътрешен контрол..

As a consequence, most of the significant errors that are discovered are detected through the ex post controls.
В резултат на това повечето от установените съществени грешки се откриват чрез последващи проверки.

The multi-annual residual error rate for finalised ex post controls for the 2007-2013 TEN-T programme was below the materiality threshold of 2%.
Многогодишният процент остатъчни грешки за финализиран последващ контрол за програмата TEN-T за периода 2007- 2013 г. беше под прага на същественост, определен на 2%.

Once the amounts have been assessed and approved by the Managing Authority, they will not be challenged by ex post controls.
След като сумите са оценени и одобрени от управляващия орган, те не се оспорват от последващи проверки.

The approach was to shift emphasis from ex post controls(after final payments) to ex ante controls(prior to final payments).
Възприетият подход се състои в преместване на основния акцент от последващите проверки(след окончателните плащания) към предварителните проверки(преди окончателните плащания).

The control architecture of FP7 has been designed in a manner in which most reliance is put on ex post controls.
Структурата на контрола в рамките на 7РП е разработена така, че се разчита най-вече на последващите проверки.

For the latter, it can be noted that the error rate detected by finalised ex post controls at 31 December 2012 was 1,7%, below the materiality threshold of 2%.
Що се отнася до Агенцията, може да се отбележи, че откритият процент грешки от приключилите последващи проверки към 31 декември 2012 г. е бил 1, 7%- под прага на същественост от 2%.

In this context it is logical that most of the significant errors that are discovered are detected through the ex post controls.
В този контекст е логично, че по-голямата част от значителните грешки са констатирани чрез последващи проверки.

The outcomes of ex post controls should be reviewed at least annually to identify and address any potential systemic issues in the ex ante control system.
Резултатите от последващите проверки следва да се разглеждат поне веднъж годишно, за да се преодоляват евентуалните системни проблеми в системите за предварителни проверки..

IV.(c) The control architecture of FP7 has been designed in such a manner that most reliance is put on ex post controls.
IV. в Системата за контрол на 7РП е разработена по такъв начин, че се основава в най-голяма степен на последващите проверки.

Transactional ex post controls provide an additional layer of assurance for the appreciation of the elements which are subject to such control(see also the Commission's reply to point 45).
Последващите проверки на операциите предоставят допълнително уверение за оценката на елементите, които подлежат на такъв контрол(виж също отговора на Комисията по точка 45).

The Commission has moved away from detailed ex ante controls and places greater reliance on ex post controls(see paragraph 78).
Комисията се e отказала от подробните предварителни проверки и разчита в по- голяма степен на последващите проверки(вж. точка 78).

A‘Manual of Procedures for ex post controls in centralised management and for the calculation of a residual error rate' was approved by the Director General on 20 December 2012.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 7.23. На 20 декември 2012 г. генералният директор одобри„Процедурно ръководство за последващи проверки на централизираното управление и за изчисляване на процента остатъчни грешки“.

The Commission would like to recall that the control architecture of FP7 has been designed in such a manner that most reliance is put on ex post controls.
Комисията би искала да припомни, че структурата на контрола в рамките на 7РП е разработена така, че се разчита най-вече на последващите проверки.

Ex post controls of centrally managed projects It was noted that DG ELARG did not have a specific strategy for the ex post controls of centrally managed projects.
Последващи проверки на проектите, изпълнявани при централизирано управление Беше установено, че ГД„Разширяване“ няма специфична стратегия за последващи проверки на проектите, управлявани на централно ниво През 2009 г.

Although the report for this contract had not identified this particular error, the Commission had already detected the error of the beneficiary through its system of ex post controls.
Въпреки че в доклада за този договор не е установена тази конкретна грешка, Комисията вече беше установила грешката на бенефициента чрез своята система за последващ контрол.

In addition to representative ex post controls, the services can also make use of the corrective ex post controls to obtain additional assurance of the proper functioning of their control systems.
В допълнение към представителните последващи проверки службите могат да използват и корективни последващи проверки, за да получат допълнителна увереност относно правилното функциониране на своите системи за контрол.

It will not include those parts of FP7 which are implemented by independent bodies(e.g. JTIs, Article 185 initiatives), which will be still responsible for carrying out their own ex post controls.
Тя няма да включва онези части от 7РП, които се изпълняват от независими органи(например СТИ, инициативите по член 185), които ще продължат да носят отговорност за извършването на свои собствени последващи проверки.

In 2008, the Commissioner in charge of Eurostat informed the Commission on the outcome of fourteen ex post controls carried out by Eurostat in 2005 and 2006 on cost declarations made by eleven NSIs and three other grant beneficiaries.
През 2008 г. Комисарят, отговарящ за Евростат, информира Комисията за резултатите от 14 последващи проверки, извършени от Евростат през 2005 и 2006 г. по отношение на 11 НСИ и трима други бенефициенти на безвъзмездна финансова помощ.

Ex post controls: Ex post controls are detective controls, which are carried out after payment has been made. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Последващи проверки: Последващите проверки са разследващи проверки, които се извършват след извършване на плащането. Специален доклад No 2/2013- Осигурила ли е Комисията ефективно изпълнение на Седмата рамкова програма за научни изследвания?

Until the end of November 2011, the sampling methodology resulted in eight separate representative samples of 161 ex post controls being taken for each service of the research family66.
До края на ноември 2011 г. методологията за подбор на извадки има за резултат осем отделни представителни извадки от 161 последващи проверки, предприети за всяка служба от групата на свързаните с изследвания генерални дирекции66.

Quality assurance audits and ex post controls on procurement and grants 22. The Joint Undergtaking has a system to perform audits21 at the level of contractors with the aim of checking compliance with the quality assurance requirements22.
Одити за осигуряване на качеството и последващи контроли на обществените поръчки и безвъзмездната финансова помощ 22. Съвместното предприятие има система за извършване на одити21 на ниво подизпълнители с цел проверка на съответствието с изискванията за осигуряване на качество22.

As reported in the EIT Consolidated Annual Activity Report for 2015, the residual error rate of 2015 grant transactions, made under the 2014 grant agreements, after ex ante and ex post controls is 1,46%.
Както е докладвано в Консолидирания годишен отчет за дейностите на EIT за 2015 г., процентът на остатъчни грешки за операциите, свързани с безвъзмездна финансова помощ, за 2015 г., извършени в съответствие със споразуменията за безвъзмездна финансова помощ от 2014 г., след предварителните и последващите проверки е 1, 46%.

Conclusions and recommendations 40 Ex ante and ex post controls 56 While the audited agencies have improved their grant implementation and monitoring procedures, various weaknesses remained in the internal control system(see paragraphs 39 to 41).
Заключения и препоръки 40 Предварителни и последващи проверки 56 Одитираните агенции са подобрили процедурите за използване и мониторинг на безвъзмездната финансова помощ, но в системите за вътрешен контрол продължават да съществуват различни слабости(вж. точки 39- 41).

In order to protect the financial interests of the Union, Member States shall, while respecting the principle of proportionality, and in compliance with this Article and the relevant sector-specific rules, carry out ex ante and ex post controls including, where appropriate, on-the-spot checks on representative and/or risk-based samples of transactions.
С цел защита на финансовите интереси на Съюза държавите членки, като спазват принципа на пропорционалност и в съответствие с настоящия член и съответните специалните секторни правила, извършват предварителен и последващ контрол, включително, когато е целесъобразно, проверки на място на представителни и/или основани на риска извадки от операции.

Ex ante and ex post controls 39 The Court issued qualified opinions on the transactions underlying the accounts of EIT and Frontex for 2012 and 2013 due to the absence of effective ex ante and ex post controls in respect of grant payments.
Предварителни и последващи проверки 39 Сметната палата изготви становища с резерви по отношение на операциите, свързани с отчетите на EIT и Frontex за 2012 г. и 2013 г., поради липсата на ефективни предварителни и последващи проверки на плащанията на безвъзмездна финансова помощ.