What is the translation of " EX POST CONTROLS " in Polish?

• kontrole ex post

Examples of using Ex post controls in English and their translations into Polish

Ex post controls on grants final payments.
Kontrole ex post dotyczące końcowych płatności dotacji.

In addition, the fulfilment of those conditions may be subject to ex post controls.
Spełnienie tych warunków może dodatkowo podlegać kontrolom ex post.

Additional ex post controls of AOSD acts in centralised management were foreseen from 2010.
W ramach scentralizowanego zarządzania od 2010 r. przewidziane są dodatkowe kontrole ex post działalności urzędników.

This was addressed the year after via an increase of ex post controls on the spot.
Problem ten rozwiązano w kolejnym roku poprzez większą liczbę kontroli ex post na miejscu.

The ex post controls carried out on behalf of the Commission did detect a number of deficiencies in the cost statements.
Kontrole ex post przeprowadzone w imieniu Komisji w istocie doprowadziły do wykrycia pewnej liczby nieprawidłowości w zestawieniach poniesionych wydatków.

there are ex ante controls and there are ex post controls afterwards.
prowadzone są kontrole ex ante, a następnie kontrole ex post.

The Commission's ex post controls and verification missions in external actions were limited at the level of project implementing organisation.
Komisja prowadziła ograniczone kontrole ex post i wizyty kontrolne w obszarze działań zewnętrznych na poziomie organizacji wdrażających projekty.

Where appropriate, reinforced ex ante verifications and ex post controls may also be carried out.
W stosownych przypadkach można również przeprowadzić dokładniejsze weryfikacje ex ante i kontrole ex post.

Ex post controls of finalised programmes to ascertain that all levels of the management
Kontrole ex post zakończonych programów w celu upewnienia się,

The ex ante controls shall be carried by the members of staff other than those responsible for the ex post controls.
Kontroli ex ante nie mogą przeprowadzać członkowie personelu odpowiedzialni za kontrole ex post.

At the same time, procurement procedures are subject to overlapping ex post controls, sometimes resulting in divergent findings.
Równocześnie procedury przetargowe podlegają nakładającym się na siebie kontrolom ex post, które prowadzą czasami do odmiennych wniosków.

automated satellite data collection and transmission, with simplified ex post controls.
automatycznego gromadzenia i satelitarnego przekazywania danych przy uproszczonej kontroli a posteriori;

The members of staff responsible for the ex post controls shall not be subordinate to the members of staff responsible for the ex ante controls..
Za kontrole ex post nie mogą być odpowiedzialni członkowie personelu podlegli członkom personelu odpowiedzialnym za kontrole ex ante.

i.e. the ex post controls pursuant to Regulation(EEC) No 4045/89.
tzn. kontrolom ex-post na mocy rozporządzenia(EWG) nr 4045/89.

Points- in response to the Court's criticism of the absence of ex post controls- to Parliament's reply that the need for fully developed ex post verification will be evaluated on the basis of a more developed risk and control self-assessment by the respective authorising officers[11];
W odpowiedzi na sformułowaną przez Trybunał krytykę braku elementów kontroli ex post, wskazuje na odpowiedź Parlamentu stwierdzającą, że potrzeba pełnej weryfikacji ex post zostanie oceniona na podstawie szerszej samooceny zagrożeń i kontroli przeprowadzonej przez odpowiednich intendentów[11];

In terms of controls, in its annual activity report, the EESC considered the number of ex post controls performed in 2006 insufficient.
W zakresie kontroli w swym sprawozdaniu rocznym EKES uznał wiele kontroli ex post przeprowadzonych w 2006 r. za niewystarczające.

The authorising officer by delegation may put in place ex post controls to detect and correct errors
Delegowany urzędnik zatwierdzający może wprowadzić kontrole ex post w celu wykrywania

regularity of ex ante and ex post controls.
zgodności z prawem kontroli ex ante i ex post.

The Court assessed systems for the processing of errors detected by the various national ex post controls and the reporting of recoveries
Trybunał ocenił systemy postępowania z błędami wykrytymi w ramach różnych krajowych kontroli ex post oraz informowania Komisji o odzyskiwanych

No 1266/1999 foresees execution of ex post controls by the Commission. The EAGGF clearance of accounts procedure is an efficient system to audit payments of the decentralised agencies
nr 1266/1999 przewiduje realizację kontroli ex post przez Komisję. Procedura rozliczania rachunków EFOGR jest efektywnym systemem prowadzenia audytu płatności przez zdecentralizowane agencje

automated satellite collection and transmission, using earth stations and simplified ex post controls for the differences between the outcomes
automatycznej transmisji satelitarnej za pomocą stacji naziemnych oraz uproszczonej kontroli a posteriori różnic między osiągniętymi wynikami

such as the results of the self-assessment, ex post controls, the work of the internal audit capability, the observations of the Internal
jak np. wyniki samooceny, kontroli ex-post, prac jednostki internal audit capability(jednostki audytu wewnętrznego),

29. Although below the target of 3% of the number of financial transactions passing through the information systems, the ex post controls covered 14% of the total financial volume of 2004 transactions._BAR.
wobec zakładanego poziomu 3%._BAR_ 29. Pomimo że cel 3% liczby transakcji finansowych przechodzących przez system informatyczny nie został osiągnięty, kontrole ex post objęły 14% ogólnej wartości finansowej transakcji w 2004 r._BAR.

important weaknesses concerning the adequacy of ex post controls to provide an additional assurance to complement other elements of the control system.
istotne uchybienia sprawiające, że kontrole ex post nie pozwalają uzyskać dodatkowej pewności w uzupełnieniu innych elementów systemu kontroli.

Ex post control needs to be better documented.
Dokumentacja kontroli ex post wymaga poprawy.

Contracted audit and ex post control costs.
Koszty zleconego audytu i kontroli ex post.

The Inspectorate General(IG) combines two main ex post control functions, Internal Audit(IA) and Operations Evaluation(EV),
W skład Inspektoratu Generalnego wchodzą dwa główne wydziały odpowiedzialne za kontrolę ex-post: Audyt Wewnętrzny

EuropeAid established an ex post control in June 2004 for the verification of transactions already processed.
W czerwcu 2004 r. EuropeAid wprowadziło kontrolę ex post mającą na celu weryfikację już zrealizowanych transakcji.

BAR_ Ex post control_BAR_ not assessed_BAR_ not assessed_BAR_ not assessed_BAR_ not assessed_BAR_ The number of transactions checked was limited by staffing constraints.
BAR_ Kontrola ex post_BAR_ brak oceny_BAR_ brak oceny_BAR_ brak oceny_BAR_ brak oceny_BAR_ Liczba transakcji poddanych kontroli była ograniczona ze względu na braki kadrowe.

Consequently, ex post control by the Commission will have to be increased,
W związku z tym kontrola ex post ze strony Komisji będzie musiała zostać zwiększona,