What is the translation of " KONTROLI EX POST " in English?

• ex-post control
• expost controls
• of ex post controls
• ex-post audits
• expost audits
• ex-post controls
• expost control
• ex post checks

Examples of using Kontroli ex post in Polish and their translations into English

Koszty zleconego audytu i kontroli ex post.
Contracted audit and ex post control costs.

Dokumentacja kontroli ex post wymaga poprawy.
Ex post control needs to be better documented.

Uzupełnić wytyczne dotyczące kontroli ex post oraz.
Completethe guidelinesfor expost audits, and.

Rozwoju kontroli ex post i składania z nich sprawozdań.
Develop and report on ex-post controls.

Organy celne:- podejmują decyzję dotyczącą przeprowadzenia kontroli ex post.
Customs:- decides on whether to carry out an expost audit.

Wytyczne dotyczące kontroli ex post nie są jeszcze kompletne.
GUIDELINES FOR EXPOST AUDITS ARE NOT YET COMPLETE.

Wykres 5.1- Realizacja przyjętej przez Komisję wspólnej strategii kontroli ex post.
Graph 5.1- Implementation of the Commission's common expost audit strategy.

Mechanizmy kontroli ex post oceniono zasadniczo jako skuteczne.
The expost controls are assessed as generally effective.

Wynik ten potwierdzają ustalenia przepro wadzonych przez Komisję kontroli ex post 9.
This result is corroborated by the findings of the Commission's expost controls 9.

Odnotowano, że DG ELARG nie posiadała strategii kontroli ex post w odniesieniu do projektów zarządzanych centralnie.
It was noted that DG ELARG did not have a specific strategy for the expost controls of centrally managed projects.

Problem ten rozwiązano w kolejnym roku poprzez większą liczbę kontroli ex post na miejscu.
This was addressed the year after via an increase of ex post controls on the spot.

W 2007 r. sektor kontroli ex post przeprowadził w sumie dziesięć kontroli na miejscu na potrzeby IFOR.
The ex-post control sector carried out a total of ten on-the-spot controls in the course of 2007 for the FIFG.

Centrala EuropeAid monitoruje problemy w zakresie zgodności za pomocą transakcyjnych kontroli ex post.
EuropeAid's central services monitor compliance issues via transactional expost controls.

Ponadto niewielka liczba kontroli ex post nie pozwala uzyskać wystarczającej pewności, czy płatności są wolne od istotnych błędów.
Finally, the small number of expost audits does not adequately contribute to providing assurance that the payments are free from material error.

Niedociągnięcia odnotowane w innych obszarach wiążą się głównie z kwestiami kontroli ex post i audytu wewnętrznego.
In other areas the shortcomings noted related mainly to aspects of ex-post control and internal audit.

Sektor kontroli ex post stosuje„strategię wykrywania” służącą wykryciu jak największej liczby anomalii w celu odzyskania nienależnych płatności.
The ex-post control sector applies a"detection strategy" aimed at detecting a maximum of anomalies in view of recovering undue payments.

Kontrola ta jest realizowana w drodze uprzedniej zgody, kontroli ex post lub procedury złożonej.
Such scrutiny shall be exercised either by prior approval, by ex post checks or by a combined procedure.

W związku z tym państwa członkowskie powinny kontrolować taką zgodność poprzez stosowanie nadzoru rynkowego i regularnych kontroli ex post.
Member States should therefore monitor such compliance through market surveillance and regular ex-post controls.

Celem kontroli ex post jest wykrycie i skorygowanie błędów, którym nie zapobieżono lub których nie wykryto w ramach wcześniej prowadzonych kontroli..
The purpose of expost audits is to detect and correct errors which have not been prevented or detected by earlier controls.

Mimo to Trybunał potwierdza, że w porównaniu z 2008 r. do systemu kontroli ex post wprowadzono ulep szenia.
Nevertheless the Court recognises that improvements were made in the operation of the expost control system by comparison with 2008.

Zasadami dotyczącymi kontroli ex post, która ma zostać przeprowadzona przez agencje SAPARD na wszystkich projektach w ciągu 5 lat od dokonania płatności końcowej na rzecz projektu.
Rules for ex-post controls to be carried out by the Sapard Agencies on all projects within 5 years of the final payment to the project.

W świetle zalecenia Trybunału EIOD sprawdzi możliwości wdrożenia procesu kontroli ex post, począwszy od 2011 r.
In view of the recommendation by the Court, the EDPS will examine how to implement an expost verification process for the year 2011 onwards.

Rozporządzenie 4045/89 przewiduje system kontroli ex post, który stanowi dodatkowy, uzupełniający poziom kontroli w stosunku do kontroli przed dokonaniem płatności._BAR.
Regulation(EC) No 4045/89 provides for an ex-post control system which is actually an additional level of controls to the pre-payment checks._BAR.

Zdefiniowano trzy cele monitorowania dotyczące: prewencji(na początkowych etapach projektu), doradztwa(w połowie okresu realizacji projektu) i kontroli ex post.
Three objectives of monitoring have been defined: preventative(early stages of project), advisory(mid-term) and control ex-post.

W zakresie kontroli w swym sprawozdaniu rocznym EKES uznał wiele kontroli ex post przeprowadzonych w 2006 r. za niewystarczające.
In terms of controls, in its annual activity report, the EESC considered the number of ex post controls performed in 2006 insufficient.

Europejski Inspektor Ochrony Danych nie wdrożył wymaganego w stosownych przypadkach przez rozporzą dzenie finansowe systemu kontroli ex post.
The European Data Protection Supervisor had not put in place a system of expost verification, where appropriate, as required by the Financial Regulation.

Średni koszt kontroli ex post obejmujący transakcje podstawowe o wartości ok. 22 mln EUR(17 mln EUR sfinansowane przez UE): 50 000 EUR 2 300 EUR/ 3 000 EUR na audytowany milion.
Average cost of ex post control covering on average €22 million of underlying transactions(€17 million EU financed): €50,000 €2,300/ €3,000 per audited million.

Ponadto wszelkie potencjalne nieprawidłowości można skorygować ex post poprzez przeprowadzenie kontroli ex post oraz odzyskanie odpowiednich kwot.
In addition, potential irregularities can still be corrected expost through the launching of expost audits and appropriate recoveries.

Stwierdzono istotne niedociągnięcia w komponencie kontroli ex post systemów nadzoru i kontroli DG RELEX, służących zapewnieniu prawidłowości transakcji.
Important shortcomings were identified in respect of the expost controls component of the DG RELEX's supervisory and control systems for ensuring the regularity of transactions.

Część obszaru polityki 02-„Przedsiębiorstwa” powierzona REA i EACI nie została objęta programami prac agencji wykonawczych i nie przeprowa dzono w tym zakresie żadnych kontroli ex post.
The part of the policy area 02- Enterprise delegated to the REA and EACI was not covered by the Executive Agencies' work programmes and no expost controls had been carried out.

How to use "kontroli ex post" in a Polish sentence

Jeśli w wyniku kontroli ex-post Komisja nie będzie miała pewności co do ważności rozszerzenia w związku z okolicznościami określonymi w ust. 1 lit.

Regulator wypowiada się za stosowaniem kontroli ex post cen na usługi szerokopasmowego dostępu świadczone przez operatora zasiedziałego DT 26.

Sprawdzenia czy przekroczony został próg 3% dokonuje się łącznie w przypadku kontroli administracyjnej i kontroli na miejscu oraz odrębnie w przypadku kontroli ex post.

Nakreślono w nim równieŜ teoretyczne aspekty dotyczące form, celów i zakresu realizacji kontroli ex-post w obu krajach.

Na podstawie kontroli ex-post Komisja może w każdym czasie stwierdzić przypadki nieważności na mocy ust. 4 i uznać dane rozszerzenie za nieważne. 6.

Prowadzenie elektronicznego rejestru nieprawidłowości finansowych, stwierdzonych w wyniku kontroli ex-post.

Warto podkreślić odrębną filozofię przy tworzeniu tego instrumentu, opartą na zaufaniu dla przedsiębiorstw, na ich oświadczeniach i kontroli ex post.

Artykuł zawiera analizę ogólnych europejskich, francuskich i polskich wymogów prawnych oraz podstaw metodycznych, dotyczących wykonywania kontroli ex-post w obu krajach.

Dlaczego polegamy na samokontroli i uzyskujemy wyniki w sposób dość przypadkowy, co następnie zmusza do przeprowadzania państwowych kontroli ex post?

How to use "ex-post control" in an English sentence

Irrespective of the ex ante regulation by the CRC, the proper function of competition is subject to ex post control by the CPC.

Chapter 1 proposes an economic analysis of the modification of the ex ante notification regime to the ex post control regime of the inter-firm agreements.

And any ex post control activity will either come to late or may not even detect what is going on until the exposure is significant.

The arrangements for the ex post control of the public resources provided for in Decree No 2007-958 will apply to the budgetary grant notified.

There is provision for ex post control in regard to the adoption of certain decisions.

Users acknowledge and agree that their advertisements may be the object of a report by other users and of an ex ante or ex post control by ArtViatic.

What effect do "good government" ideology and legislative capacity have on the presence of ex ante and ex post control over quangos?

However, the host state rules on the distribution of the units have to be complied with ex post control of the host state regulator.