What is the translation of " EX-POST CONTROL " in Polish?

• kontroli ex post
• kontroli ex-post
• kontrola ex post

Examples of using Ex-post control in English and their translations into Polish

Parliament has just decided to opt for ex-post controls.
Parlament właśnie zdecydował się na kontrolę ex-post.

Every year, ex-post controls of grants will be conducted on the spot.
Co roku przeprowadzane będą ex-post kontrole dotacji na miejscu.

Application, opportunity for comments, and ex-post control.
Stosowanie zasad, możliwość przedstawiania uwag i kontrola ex post.

In ex-post controls that value amounted to 70% of the value of controlled procedures.
W kontrolach następczych wartość ta sięgnęła 70% wartości skontrolowanych postępowań.

Modes of application, opportunity for comments, and ex-post control.
Sposoby stosowania, możliwość przedstawiania uwag i kontrola ex post.

The ex-post control sector carried out a total of ten on-the-spot controls in the course of 2007 for the FIFG.
W 2007 r. sektor kontroli ex post przeprowadził w sumie dziesięć kontroli na miejscu na potrzeby IFOR.

In addition, the current accounting cell will process accounting ex-post controls.
Ponadto obecna komórka ds. księgowości zajmie się przetwarzaniem danych pochodzących z kontroli księgowości ex post.

Ex-post controls through certified audit bodies
Kontrole ex post prowadzone przez uprawnione organy kontroli

For direct actions, financial circuits include ex-ante checks for procurement and ex-post controls.
W przypadku działań bezpośrednich zastosowanie mają obiegi finansowe obejmujące kontrole ex-ante dotyczące zamówień i kontrole ex-post.

This is because, in practice, ex-post control will always result in us having to hunt around for the facts after the event.
A to dlatego, że w praktyce kontrola ex-post będzie zawsze siłą rzeczy zmuszała nas do poszukiwania informacji na temat faktów już po szkodzie.

Member States should therefore monitor such compliance through market surveillance and regular ex-post controls.
W związku z tym państwa członkowskie powinny kontrolować taką zgodność poprzez stosowanie nadzoru rynkowego i regularnych kontroli ex post.

The ex-post control sector applies a"detection strategy" aimed at detecting a maximum of anomalies in view of recovering undue payments.
Sektor kontroli ex post stosuje„strategię wykrywania” służącą wykryciu jak największej liczby anomalii w celu odzyskania nienależnych płatności.

In 2011, 124 ad-hoc controls(115 in 2010) were concluded ex-post controls, i.e. carried out following conclusion of contract with the selected economic operator.
W 2011 r. zakończone zostały 124(115 w roku 2010) kontrole doraźne były to kontrole następcze, czyli przeprowadzone po zawarciu umowy z wybranym wykonawcą.

The public contracts co-financed by the European Union funds were mostly awarded by open tendering 76% of ex-ante control and 62% of ex-post control.
Zamówienia współfinansowane ze środków UE udzielane były przede wszystkim w trybie przetargu nieograniczonego 76% w kontroli uprzedniej i 62% w kontroli następczej.

Regulation(EC) No 4045/89 provides for an ex-post control system which is actually an additional level of controls to the pre-payment checks._BAR.
Rozporządzenie 4045/89 przewiduje system kontroli ex post, który stanowi dodatkowy, uzupełniający poziom kontroli w stosunku do kontroli przed dokonaniem płatności._BAR.

strengthen accountability by further harmonising and focusing ex-post controls through strategies defined at family level.
rozliczalności poprzez jeszcze większe zharmonizowanie i skoncentrowanie kontroli ex-post dzięki strategiom określonym na szczeblu„rodzin DG”.

Ex-post controls will be carried out in order to determine the representative average error rate
Kontrole ex-post będą przeprowadzane w celu określenia średniego reprezentatywnego wskaźnika błędu,

However, those Member States with constitutional issues would be able to impose ex-post controls where the medicines are authorised at national level.
Jednak państwa, w których rozwiązanie takie byłoby sprzeczne z konstytucją, będą mogły wprowadzić kontrole ex-post leków, na które pozwolenia na dopuszczenie do obrotu są wydawane na poziomie krajowym.

The unit responsible for the ex-post control of financial management implemented a specific action plan in 2003 to reduce the outstanding recoveries of 27,5 million euro accumulated in respect of projects
W 2003 r. jednostka odpowiedzialna za kontrole ex-post zarządzania finansowego wprowadziła w życie specjalny plan działania w celu zmniejszenia kwoty zaległych wierzytelności o wartości 27, 5 mln euro, które powstały w związku projektami

the agency performed ex-post controls in only 12% of all public procurement procedures in 2009.
w związku z czym agencja ta przeprowadziła kontrole ex-post w odniesieniu do zaledwie 12% wszystkich procedur zamówień publicznych z 2009 r.

To verify that Member States have complied with their ex-post control obligations on certain CAP expenditure,
Czy państwa członkowskie wywiązały się ze swojego obowiązku prowadzenia kontroli ex post dotyczącej niektórych wydatków związanych z WPR,

ownership of IPARD is fully decentralised, EU institutions are carrying out only ex-post control.
odpowiedzialność w ramach IPARD są całkowicie zdecentralizowane, instytucje UE przeprowadzają jedynie kontrolę ex post.

is limited to an ex-post control, whilst retaining the overall final responsibility for general budget execution.
ale ogranicza się do kontroli ex-post, zachowując ostateczną odpowiedzialność za ogólne wykonanie budżetu.

The main areas of work will be ex-post control strategy, the use of audit results to develop management
Główne obszary działań będą dotyczyły strategii kontroli ex post, wykorzystania wyników kontroli w celu opracowania systemów zarządzania

ex-ante control(e.g. granting production rights), ex-post control(e.g. crop destruction),
kontrola ex ante(np. przyznawanie praw do produkcji), kontrola ex post(np. niszczenie zbiorów),

control service, the ex-post controls and/or audits for grants.
służbę kontrolną, kontrole ex post lub audyty w przypadku dotacji.

ex-ante verification, ex-post control, organising meetings,
kontrola ex ante, kontrola ex post, organizacja spotkań,

Until EDIS(Extended Decentralised Implementation System- requiring ex-post control only) is granted, the staff of the EC Delegation in Croatia will continue to carry out ex-ante controls and play an important
Do czasu przyznania akredytacji EDIS(Rozszerzony Zdecentralizowany System Wdrażania- wymagający jedynie kontroli ex post), personel przedstawicielstwa KE w Chorwacji będzie mógł nadal przeprowadzać kontrole ex ante

the development of a common risk evaluation methodology, the ex-post controls and the internal audit.
wspólną metodologię oceny ryzyka, kontrole ex-post i audyt wewnętrzny.

In addition, the authorising officer responsible should be required to carry out appropriate ex-post controls in order to ascertain that the conditions for their award have been respected,
Ponadto właściwy intendent będzie zobowiązany do przeprowadzenia kontroli ex-post w celu sprawdzenia, czy przestrzegano warunków przyznania tych kwot, np. czy zdarzenie stanowiące