Какво е " SUBSEQUENT CONTROL " на Български - превод на Български

• последващ контрол

Примери за използване на Subsequent control на Английски и техните преводи на Български

Subsequent control of all the pre-arranged and negotiated processes;
Последващ контрол на всички процеси, договорени предварително за събитието;

Receivables from customers and payables to suppliers- current analysis and subsequent control;
Вземания от клиенти и задължения към доставчици- текущ анализ и последващ контрол;

How to realize subsequent control and prevent corruption?
Как се осъществява последващ контрол върху дейността и се предотвратяват корупционни практики?

Our investigation revealed systemic problems- a scheme to drain EU funds through inflated prices and lax subsequent control.
Разследването ни разкри системни проблеми- технология за източване на европари чрез завишени цени и занижен последващ контрол.

In a subsequent controlled harvesting and replanting of forests, the pellets are considered as a renewable source of energy.
В условията на контролирана сеч и последващо презасаждане на горите, пелетите се считат за възобновяем източник на енергия.

An overall assessment of the body- impedance with professional apparatus“Tanita” upon arrival and before departure, medical examination and subsequent controls.
Цялостна оценка на боди импеданса с професионален апарат"Танита" при пристигане и преди заминаване, лекарски прегледи и последващ контрол.

Bivol asked questions to the State National Construction Control(SNCC) whether the mandatory subsequent control of construction permits has been executed and received an affirmative answer.
Биволъ зададе въпроси на ДНСК дали е извършен задължителния последващ контрол на строителните разрешителни и получи утвърдителен отговор.

Justification Prior agreement on rules on accountability would lead to the approximation of the methods used by the different Member States, which will facilitate subsequent control.
Обосновка Предварителното съгласуване на правилата на отчетност би довело до сближаване на методиката на различните държави-членки, което би улеснило упражняването на последващия контрол.

At Planex we have a functioning structure that will save you time and efforts in looking for tenants and subsequent control by committing ourselves to the realization of the entire process.
В„Планекс“ имаме изградена структура, която ще Ви спести време и усилия в търсене на наематели и последващ контрол, ангажирайки се с целия процес.

For the purposes of subsequent control the decision shall describe in detail the type and amount of hazardous substances of annex 3, as well as the activities and facilities in which these substances are available.
С цел осъществяване на последващ контрол в решението се описват подробно видът и количеството на опасните вещества от приложение № 3, както и дейностите и съоръженията, в които ще са налични тези вещества.

The Court of Accounts exercises preventative control on the legitimacy of government measures, and also subsequent control on the management of the State Budget.
Сметната палата(Съдът по сметките) упражнява превантивен контрол върху актовете на правителството, а също така и последващ такъв върху управлението на бюджета на държавата.

(3) When during a second inspection of the customs statement or subsequent control it is established that the respective customs regime has been applied on the basis of incorrect or incomplete information, the customs authorities shall take the necessary measures while taking into account the new circumstances.
(3) Когато при повторна проверка на декларацията или при последващ контрол се установи, че съответният митнически режим е приложен на основата на неверни или непълни данни, митническите органи вземат необходимите мерки, като отчитат новите обстоятелства.

(1) After the permission for release of the goods the customs authorities shall be entitled, at their own initiative or at request of the reporting person, to perform subsequent control of the customs statement.
(1) След разрешението за вдигане на стоките митническите органи имат право служебно или по искане на декларатора да извършат повторна проверка на декларацията.

The rules cover both the procurement of low value and the powers of the authorities for preliminary and subsequent control, including the main national authority, by which the state policy is performed- the Public Procurement Agency.
Правилата обхващат както възлагането на поръчки на ниски стойности, така и правомощията на органите за предварителен и последващ контрол, включително на основния национален орган, чрез който се осъществява държавната политика в областта- Агенцията по обществени поръчки.

I totally support the absolute need to evaluate the impact on the environment and for both operators and control authorities in our countries to exercise preliminary and subsequent control..
Аз абсолютно подкрепям задължителната необходимост от оценка за въздействието върху околната среда, както и упражняването на предварителен и последващ контрол както от страна на операторите, така и от страна на контролните органи в нашите държави.

The tests and subsequent controls that are run to support the exploration, development and production of wells are essential, without them it would not be possible to ascertain the potential of the oil fields that are being discovered.
Данните от повърхностно изпитване на сондажи ви ръководят при оптимизацията на производството, максимизирайки в крайна сметка добива от даден ваш сондаж. Тестовете и последващите контроли, които се провеждат за поддръжка на проучването, разработването и добива от сондажи са важни- без тях не би било възможно да се докаже потенциалът на откриваните нефтени находища.

The Client agrees that the lessons in the courses, delivered by the Provider may be recorded for the purpose of current and subsequent control of the conformity of the offered educational services.
Клиентът се съгласява уроците в курсовете, предоставяни от Доставчика да може да бъдат записвани за целите на текущ и последващ контрол за съответствие на предоставяните образователни услуги.

Exercising ongoing/subsequent control over individuals of the abovementioned categories who have been issued security clearances/certificates and have access to classified information, including EU classified information, in the frames of their legislation, practical possibilities and established good practices in cooperation.
Осъществяване на текущ/последващ контрол на лица от горепосочените категории с издадени разрешения/сертификати за достъп до класифицирана информация, в това число и такава на ЕС, в контекста на тяхната законодателна уредба, практически възможности и установени добри практики в сътрудничеството.

Thus, we are in the position of supporting most efficiently your teams in defining the financial model of the implemented ERP system, its presentation to the developers and subsequent control for achieving consistency with the specification.
Това ни позволява да оказваме високо ефективна помощ на вашите екипи при дефиниране на финансовия модел на внедряваната ERP система, представянето му пред внедрителите и последващ контрол за постигане на съответствие със заданието.

We must also have subsequent control because billions and billions of euros are being poured into some programmes, which usually end up in the pockets of various dictators, financing their fine lifestyle, while, at the same time, millions and millions of people are living in our own countries, who are also leading very miserable lives.
Ние трябва да имаме и последващ контрол, защото милиарди и милиарди евро се изсипват в някакви програми, които обикновено влизат в джобовете на разни диктатори и спонсорират техния хубав живот, докато в същото време в собствените ни страни живеят също така милиони и милиони хора, които също живеят много мизерно.

Under Article 6§ 1 it is necessary that, in the determination of civil rights and obligations, decisions taken by administrative authorities which do not themselves satisfy the requirements of that Article be subject to subsequent control by a judicial body that has full jurisdiction see Fischer v.
Съгласно Член 6§ 1 необходимо е, при определяне на гражданските права и задължения, решенията, вземани от власти, които сами не изпълняват неговите изисквания, да подлежат на последващ контрол от съдебен орган, имащ пълната юрисдикция виж при другите власти, Fischer v.

Exercising ongoing/subsequent control over individuals of the abovementioned categories who have been issued security clearances/certificates and have access to classified information, including EU classified information, in the frames of their legislation, practical possibilities and established good practices in cooperation.
Проучване на лица с двойно гражданство, включително на граждани на държави извън ЕС;- осъществяване на текущ/последващ контрол на лица от горепосочените категории с издадени разрешения/сертификати за достъп до класифицирана информация, в това число и такава на ЕС, в контекста на тяхната законодателна уредба, практически възможности и установени добри практики в сътрудничеството.

In regard to the authorities for subsequent control- the Court of Auditors and the Agency for State Financial Inspection, as well as the authorities involved in the appealing- the Commission for Protection of Competition and the Supreme Administrative Court, are regulated the issues, concerning their competence in the field of the public procurement, as far as their structure and general powers are subject to separate regulations.
По отношение на органите за последващ контрол- Сметната палата и Агенцията за държавна финансова инспекция, както и за органите, ангажирани с обжалването- Комисията за защита на конкуренцията и Върховния административен съд, са уредени въпросите, касаещи техните компетенции в областта на обществените поръчки, доколкото устройството и общите им правомощия са обект на отделни нормативни актове.

Exercise preliminary, current and subsequent financial control with regards to.
Осъществява ефективен предварителен, текущ и последващ вътрешен финансов контрол по.

Once symptoms have resolved, subsequent symptom control can be achieved using 20 mg once daily.
След като симптомите отзвучат, последващ контрол на симптоматиката може да се достигне като се вземат 20 mg веднъж дневно.

Upon receipt of the measurement event, Google maintains control over subsequent processing and reporting.
При получаване на събитието за измерване Google поддържа контрол над последващата му обработка и отчитане.

Our commitment is subsequent communication and control during the actual conduct of transportation.
Наш ангажимент е и последващата комуникация и контрол по време на самото провеждане на транспорта.

Subsequent maintenance and control of the recultivated ground is planned in the course of twenty years.
Предвиждат се и последващи поддръжка и контрол на рекултивираните площи в продължение на 20 години.

The guaranteed measuring control and subsequent packaging guarantee correctness of relations, and the implemented QMS provides strict control of incoming and outgoing materials.
Осигурен измервателен контрол и по следващо опаковане гарантират коректност в отношенията, а внедрената система за качество подсигурява строг контрол на входящи и изходящи материали.

For the correct diagnosis and subsequent diagnostic control of treatment, it is necessary to have(preferably at least two) different methods of diagnosis.
За правилната диагноза и последващо диагностично контролиране на лечението е необходимо да има(за предпочитане поне два) различни диагностични методи.