Какво е " EX-POST CONTROLS " на Български - превод на Български

• последващи проверки
• последващ контрол
• последващи контроли
• последващите проверки
• последващия контрол
• последващите контроли

Примери за използване на Ex-post controls на Английски и техните преводи на Български

Develop and report on ex-post controls.
Да разработят последващи проверки и да докладват за резултатите от тях.

(14) A system for ex-post controls was only put in place in November 2007.
(14) Система за последващи проверки е въведена едва през ноември 2007 г.

(7) Clearing procedures include follow-up of corrective actions and ex-post controls.
(7) Процедурите на уравняване включват проследяване на корективните действия и последващи контроли.

(33) Transactional ex-post controls and financial audits.
(33) Последващи проверки на операциите и финансови одити.

In Poland, for example, the Court's assessment of the audit body is based on the finding that ex-post controls had not yet started.
В Полша например оценката на Палатата на органа за одит се основава на констатацията, че все още на са започнати последващи проверки.

The Commission's ex-post controls confirm this low level of residual error.
Последващите проверки на Комисията потвърждават това ниско ниво на остатъчна грешка.

Furthermore, throughout 2013, the Agency continued to reinforce its ex-ante and ex-post controls, particularly in the field of public procurement.
Освен това през цялата 2013 г. агенцията продължи да засилва своя предварителен и последващ контрол, особено в сферата на обществените поръчки.

The Commission's ex-post controls confirm this low level of residual error.
Последващите проверки на Комисията потвърждават ниското равнище на остатъчна грешка.

Goods that are ineligible for the LVCR and this is not compensated for by ex-post controls and investigation plans.
Следователно електронните системи за митническо оформяне не са в състояние да предотвратят вноса на стоки, които не отговарят на условията за ОПНС, и това не се компенсира от последващите проверки и плановете за разследване.

Ex-post controls(closure audits) are carried out by contracted external auditors on selected recently-closed programmes in the Enlargement policy area.
Последващи проверки(одити при приключване) се извършват от наети външни одитори по подбрани приключили наскоро програми в областта на политиката на разширяване.

The Commission reviewed the usefulness of ex-post controls in 2006 and re-oriented them.
През 2006 г. Комисията преразгледа ползата от последващите проверки и ги пренасочи.

Nevertheless, as the ex-post controls are organised on a two-year basis, more than 35% of the amount paid could be ex-post checked.
Въпреки това, тъй като тези последващи проверки се организират на всеки две години, повече от 35% от платените суми са могли да бъдат подложени на последваща проверка..

This body had started systems audit already and the delayed start of the ex-post controls was justified by late certification of expenditure.
Този орган вече е започнал одитите на системите, а закъснялото начало на последващите проверки е оправдано от закъснението в сертифицирането на разходите.

(1) The results of the ex-post controls carried out by DG EAC, as presented in its annual activity report 2007, do not identify a material level of error.
(1) Резултатите от последващия контрол, извършен от ГД„Образование и култура“, представени в нейния годишен доклад за дейността за 2007 г., не показват съществено ниво на грешките.

The same indicator will be developed for centralised management once the newly introduced ex-post controls for that management mode will have produced a statistically significant basis.
Същият показател ще бъде разработен за централизирано управление, когато ново въведените последващи проверки за този режим на управление създадат статистически значима основа.

The Commission's ex-post controls confirm- and further reduce- this very low level of residual error, which informs the EuropeAid Director-General's Statement of Assurance.
Последващите проверки на Комисията потвърждават, а и допълнително понижават това много ниско равнище на остатъчна грешка, което е от значение за Декларацията за достоверност на генералния директор на EuropeAid.

EuropeAid's AAR 2007 and its annexes included legality and regularity indicators as for instance the results of ex-post controls and the implementation of the Annual Audit Plans.
Годишният доклад за дейността на EuropeAid за 2007 г. и приложенията към него включват показателите за законност и правомерност, като например резултатите от последващите проверки и прилагането на годишните одитни планове.

The Commission considers that in 2009, ex-post controls should play a more important role for assurance for DG RELEX in the light of the increasing size of the budget.
Комисията смята, че през 2009 г. последващите проверки трябва да играят все по-важна роля за уверението за ГД„Външни отношения“ предвид увеличаващия се бюджет.

The measures taken this year include an improved methodology for on the spot controls, the provision of training as well as improved guidelines for the documentation of results of ex-post controls.
Мерките, предприети тази година, включват подобрена мето дология за проверки на място, осигуряване на обучение, както и подобрени насоки за документирането на резултатите от последващи проверки.

In such situations, member states may impose ex-post controls in order to authorise medicines at a national level.
Държавите-членки, при които тази разпоредба поражда конституционни проблеми, ще могат обаче да налагат последващи проверки в случаите, в които лекарствата се разрешават на национално ниво.

In 2016, the EEA will strive to strengthen further its verification system by ensuring a rigorous implementation of its internal control standards and acting upon outcomes from ex-post controls it may have carried out.
През 2016 г. ЕАОС ще се стреми да укрепи още повече своята система за проверка, като осигури строго изпълнение на стандартите си за вътрешен контрол и реагира спрямо резултатите от последващия контрол, ако е извършила такъв.

Furthermore, the results of the ex-post controls carried out by DG EAC, as presented in its annual activity report 2007, do not identify a material level of error.
Освен това резултатите от последващите контроли, извършени от ГД„Образование и култура“ и представени в нейния годишен отчет за дейността за 2007 г., не сочат съществен брой грешки.

The ex-post control system put in place by the Direc torate General Enterprise and Industry was assessed as effective even though some further improvements are desirable concerning the ex-post controls outsourced to external audit firms.
Въведената от ГД„Предприятия и промишленост“ система за последващи проверки беше оценена като ефективна, въпреки че са необходими някои подобрения по отношение на последващите проверки, възлагани на външни одитори.

Member States should therefore monitor such compliance through market surveillance and regular ex-post controls, in line with Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council 20.
Ето защо държавите членки следва да следят дали разпоредбите се спазват посредством надзор върху пазара и редовни последващи проверки в съответствие с Регламент(ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета20.

DG SANCO did not perform ex-post controls on this expenditure and assumed that, due to its ex-ante controls, the error rate for procurement related expenditure is approxi mately 0%.
ГД„Здравео пазване и защита на потребителите“ не е направила последващи проверки на тези разходи и е приела, че предвид извършените от нея предварителни проверки процентът грешки за разходите за възлагане на обществени поръчки е приблизително 0%.

EuropeAid should, in the context of its planned review of its overall control strategy, develop a key indicator on the estimated financial impact of residual errors after all ex-ante and ex-post controls have been imple mented.
В контекста на планирания преглед на цялостната стратегия за контрол EuropeAid следва да разработи ключов показател за очак ваното финансово отражение на остатъчните грешки след извършване на всички пред варителни и последващи контроли.

For the Directorate-General for Communication there is a reservation on the lack of structured ex-post controls, but the Court also finds that there are significant weaknesses in ex-ante controls(see paragraphs 9.23 and 9.25).
За ГД„Комуникация“ е изразена резерва по отношение на липсата на структурирани последващи проверки, но Палатата констатира съществени слабости и в предварителните проверки(вж. точки 9.23 и 9.25).

The management of the Research Framework Programmes can be divided into four distinct stages: evaluation of proposals; proposal selection and contract negotiation; project and contract management; and financial audits and other ex-post controls.
Управлението на рамковите програми за научни изследвания може да се раздели на четири отделни етапа: оценяване на предложенията; подбор на предложенията и преговори за сключване на договор; управление на проекти и договори; и финансови одити и други последващи проверки.

EuropeAid should consider extending the scope of transactional ex-post controls to aspects related to legal commitments as well as detailed supporting documentation of expenditure of work programmes.
EuropeAid трябва да разгледа възможността за разширяване на обхвата на последващия контрол на операциите към области, отнасящи се до правните задължения, както и до подробна оправдателна документация за разходите по работните програми.

Reservation concerning the rate of residual errors with regard to the accuracy of cost claims in Research Sixth Framework Programme(FP6) contracts: the residual error rate observed by ex-post controls is higher than the control objective(2%).
Резерви относно процента остатъчни грешки, свързани с точността на заявленията за извършени разходи при договори по Шеста рамкова програма за научни изследвания(6РП): процентът остатъчни грешки, открит от последващите контроли, е по-висок от контролната цел(2%).