Какво е " NEXT QUARTER " на Български - превод на Български

• следващото тримесечие
• следващия четвърт
• следващата четвъртина

Примери за използване на Next quarter на Английски и техните преводи на Български

Start of the next quarter.
Начало на следващата четвъртина.

Next quarter, we're expanding into Wisconsin and the Dakotas.
Следващото тримесечие, се разширяваме в Уисконсин и Дакота.

The beginning of the next quarter.
Начало на следващата четвъртина.

Ye can settle up next quarter, when I'm certain things will be better.
Tогава може да платиш на следващото тримесечие, когато съм убеден, че нещата ще се оправят.

We're publishing it next quarter.
Ще я издадем следващото тримесечие.

This time next quarter, that company is poised to triple its revenues, only they don't know it yet.
По това време следващото тримесечие, тази компания ще е на път да утрои приходите си. само те още не го знаят.

Returns items for the next quarter.
Връща записите за следващото тримесечие.

But then the next quarter comes along and you have to cheat a little more to do the new cheating to make up for the old cheating.
Но тогава идва следващото тримесечие и трябва да мамите малко повече, за да направите новата измама, която да компенсира старата.

Returns records for the next quarter.
Връща записите за следващото тримесечие.

Preparation of analysis, forecasting for next quarter concerning the actions needed to be taken for the proper operation of vehicles;
Изготвяне на анализ-прогнозиране в следващото тримесечие за дейностите, необходими да се предприемат за правилната експлоатация на автомобилите.

Contain a date within the next quarter.
Съдържат дата, която се пада в следващото тримесечие.

The key question is whether the next quarter will show a recovery or continuing decline.”.
Ключовият въпрос е дали следващото тримесечие ще покаже възстановяване или по-нататъшен спад.

With 0.6% cheaper natural gas for the next quarter.
С 0,6% поевтинява природният газ за следващото тримесечие.

But it ended with my moving into the house next quarter and starting in practice on very much the same conditions as he had suggested.
Всичко завърши с преместването ми в къщата следващото тримесечие, и започването на практиката при горе-долу същите условия, които ми бе предложил по-рано.

He expects sales to grow just 1% next quarter.
Той очаква продажбите да нараснат само с 1% следващото тримесечие.

Earnings are expected to shrink by 3.5% next quarter, before an improbable rebound to 3.9% in the fourth quarter,” he said.
Очаква се печалбите да се понижат с 3,5% през следващото тримесечие, преди невероятно възстановяване до ръст от 3.9% през четвъртото тримесечие", каза той.

Happy Anniversary and here's to the next quarter century!
Честит юбилей и нови хоризонти за следващия четвърт век!

She forecasts that the economy will rebound next quarter with growth between 1 per cent and 1.2 per cent and expects a 1.1 per cent annual growth for 2018.
Тя прогнозира, че икономиката ще се възстанови следващото тримесечие с растеж между 1 и 1, 2 процента, като очаква годишен растеж от 1, 1 на сто.

If they reach them, bonuses disappear until the next quarter.
Ако успеят, бонусите спират до следващото тримесечие.

The next quarter is going to be particularly tough as we go from a high-demand to a low-demand quarter,” said Richard Gorry, director of consultancy JBC Energy Asia.
Следващото тримесечие ще бъде особено трудно, когато отидем от високо търсене до ниско търсене", каза Ричард Горри, директор на консултантската компания JBC Energy Asia.

If you will turn to Page 34 of your blue books, you will see our projections for next quarter.
Ако отворите на 34-та страница на сините книги, ще видите проектоплан за следващото тримесечие.

The next quarter will be particularly difficult as we move from quarter with high demand for such low demand,” said Richard Woods, director of the consulting house JBC Energy Asia.
Следващото тримесечие ще бъде особено трудно, когато отидем от високо търсене до ниско търсене", каза Ричард Горри, директор на консултантската компания JBC Energy Asia.

The tablet will be rolled out in North America, Europe and Asia as well as other regions starting next quarter.
Таблетът ще бъде пуснат в Северна Америка, Европа и Азия, както и в други региони в началото на следващото тримесечие.

For Maxian,“the Moscow Stock Exchange and Hungary will be exposed to somewhat higher risks during the next quarter because of geopolitical tensions and the upcoming parliamentary elections, respectively.”.
За Максиан“Московската фондова борса и Унгария ще бъдат изложени на малко по-високи рискове през следващото тримесечие, поради геополитическото напрежение и съответно предстоящите парламентарни избори.”.

Yahoo Finance- Goldman Sachs' portfolio strategy team has cut its outlook on the stock market for the next quarter.
Екипът на Goldman Sachs за стратегии при изготвяне на портфолиа понижи очакванията си за акциите през следващото тримесечие.

There is also the possibility of exceeding the regulatory standards by an additional 15% to be compensated in the next quarter, and the unused refferals of the preceding quarter can be absorbed in the current.
Остава и възможността за надвишаване на регулативните стандарти с още 15%, които трябва да се компенсират в следващото тримесечие, а неусвоените направления от предходното тримесечие могат да бъдат усвоени през текущото.

Three of the world's largest satellite operators- SES, Eutelsat and Intelsat has published financial results for the next quarter.
Три от най-големите сателитни оператори в света- SES, Eutelsat и Intelsat публикува финансовите си резултати за следващото тримесечие.

In 1950 the Anglo-American empire would inaugurate the next quarter century of its extensive experimentation with gene splicing bacteria on its own citizens, when the United States Navy covertly launched Operation Sea Spray off the coast of San Francisco.
През 1950 г. английско-американската империя ще открие следващия четвърт век широкото си експериментиране с бактерии за снабдяване с гени на собствените си граждани, когато американският военноморски флот тайно пусна операция Sea Spray край бреговете на Сан Франциско.

Investors buy more seasonal shares(retail, airlines, etc) in anticipation of a Christmas boost to earnings in the next quarter.
Инвеститорите купуват повече сезонни акции(продажби на дребно, авиокомпании и др) в очакване на Коледен ръст в приходите през следващото тримесечие.

Therefore there can be times when the majority of analysts will forecast strong earnings growth over the next year or the next quarter, but the anticipated growth will not pan out.
Следователно може да има моменти, когато повечето анализатори ще прогнозират силен ръст на приходите през следващата година или следващото тримесечие, но очакваният растеж няма да излезе.