Какво е " СЛЕДВАЩОТО ТРИМЕСЕЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• next quarter
• coming quarter
• following quarter
• forthcoming quarter

Примери за използване на Следващото тримесечие на Български и техните преводи на Английски

Ще я издадем следващото тримесечие.
We're publishing it next quarter.

Съдържат дата, която се пада в следващото тримесечие.
Contain a date within the next quarter.

Следващото тримесечие, се разширяваме в Уисконсин и Дакота.
Next quarter, we're expanding into Wisconsin and the Dakotas.

Връща записите за следващото тримесечие.
Returns items for the next quarter.

Той очаква продажбите да нараснат само с 1% следващото тримесечие.
He expects sales to grow just 1% next quarter.

Ключовият въпрос е дали следващото тримесечие ще покаже възстановяване или по-нататъшен спад.
The key question is whether the next quarter will show a recovery or continuing decline.”.

С 0,6% поевтинява природният газ за следващото тримесечие.
With 0.6% cheaper natural gas for the next quarter.

Всички пет региона предвиждат увеличение на работната сила през следващото тримесечие.
All five regions expect workforce gains during the forthcoming quarter.

Ако успеят, бонусите спират до следващото тримесечие.
If they reach them, bonuses disappear until the next quarter.

В същото време работодателите в Русе отчитат най-слабата прогноза за следващото тримесечие- +5%.
Meanwhile, Rousse employers report the weakest Outlook for the coming quarter of +5%.

По това време следващото тримесечие, тази компания ще е на път да утрои приходите си. само те още не го знаят.
This time next quarter, that company is poised to triple its revenues, only they don't know it yet.

Ако отворите на 34-та страница на сините книги, ще видите проектоплан за следващото тримесечие.
If you will turn to Page 34 of your blue books, you will see our projections for next quarter.

Но тогава идва следващото тримесечие и трябва да мамите малко повече, за да направите новата измама, която да компенсира старата.
But then the next quarter comes along and you have to cheat a little more to do the new cheating to make up for the old cheating.

На всяко тримесечие за подсектора на местното управление, преди края на следващото тримесечие;
Quarterly, for the local government sub-sector, before the end of the following quarter;

Изготвяне на анализ-прогнозиране в следващото тримесечие за дейностите, необходими да се предприемат за правилната експлоатация на автомобилите.
Preparation of analysis, forecasting for next quarter concerning the actions needed to be taken for the proper operation of vehicles;

Очаква се нивата на заетост да се увеличат във всички 10 индустриални сектора през следващото тримесечие.
Staffing levels are expected to grow in all seven industry sectors during the coming quarter.

Всичко завърши с преместването ми в къщата следващото тримесечие, и започването на практиката при горе-долу същите условия, които ми бе предложил по-рано.
But it ended with my moving into the house next quarter and starting in practice on very much the same conditions as he had suggested.

Оценките за предходното тримесечие могат да бъдат отчетени в началото на следващото тримесечие;
Estimates for the previous quarter may be reported early in the following quarter;

Тя прогнозира, че икономиката ще се възстанови следващото тримесечие с растеж между 1 и 1, 2 процента, като очаква годишен растеж от 1, 1 на сто.
She forecasts that the economy will rebound next quarter with growth between 1 per cent and 1.2 per cent and expects a 1.1 per cent annual growth for 2018.

Производителят заяви, че е уверен, че ще компенсира забавените доставки през следващото тримесечие.
The manufacturer said it's confident it will make up for the delayed shipments in the following quarter.

Но най-важният резултат от срещата са добре дефинираните цели за следващото тримесечие и първата седмична стъпка, с която да започнем веднага.
The most important outcome, however, is having in the end well-defined objectives for the next quarter as well as the first weekly steps.

ИЦЖ се публикуват като предварителни данни и обикновено се потвърждават или ревизират през следващото тримесечие.
HPI are published as preliminary and are usually confirmed or revised in the following quarter.

През следващото тримесечие търсещите работа могат да очакват възможности за наемане според работодателите, които отчитат нетна прогноза за заетостта от +8%.
Czech job seekers can expect some hiring opportunities in the forthcoming quarter, according to employers who report a seasonally adjusted Net Employment Outlook of +5%.

По отношение на отделните сектори се очаква нивата на заетост да се увеличат във всички 10 индустрии през следващото тримесечие.
Sector-wise, staffing levels are forecast to grow in all 10 industry sectors during the coming quarter.

Предпочитаният от нас диапазон за следващото тримесечие остава непроменен от първото тримесечие, а именно- между 35-40 щатски долара за барел- но вече без риск, изкривен надолу.
Our preferred range for the coming quarter remains unchanged from Q1 at between $35-40/b but no longer with the risk skewed to the downside.

Те са запитани дали имат намерения да наемат нов персонал или да намаляват своята работна сила през следващото тримесечие.
They have been asked whether they intend to hire additional workers or reduce their workforce in the coming quarter.

И за следващото тримесечие Марсел Фрингс не очаква големи изненади: Смятаме, че юли, август и септември ще останат на нивата от миналата година.
For the next quarter Marcel Frings does not expect any major surprises,"For July, August and September we think the figures will be very similar to the previous years.

Те са запитани дали имат намерения да наемат нов персонал или да намаляват своята работна сила през следващото тримесечие.
It asks whether employers intend to hire additional workers or reduce the size of their workforce in the coming quarter.

Следващото тримесечие ще бъде особено трудно, когато отидем от високо търсене до ниско търсене", каза Ричард Горри, директор на консултантската компания JBC Energy Asia.
The next quarter is going to be particularly tough as we go from a high-demand to a low-demand quarter,” said Richard Gorry, director of consultancy JBC Energy Asia.

В допълнение работодателите от всички по размер организации предвиждат да увеличат нивата на заетост през следващото тримесечие.
In addition, employers in all organization size categories forecast an increase in staffing levels during the coming quarter.

Как да използвам "следващото тримесечие" в изречение

Tenge бе поставен върху него. В следващото тримесечие през 10 април получил 3000.

Причината е, че прогнозите на компанията за следващото тримесечие не отговориха на очакванията.

Samsung очакват още по-добри резултати през следващото тримесечие с наближаването на коледните празници.

б) информация за вероятното бъдещо развитие на емитента за следващото тримесечие на финансовата година;

За следващото тримесечие от 01.07.2017г. до 30.09.2017г. оценката отново е „единица“, кореспондираща на „добри резултати“.

Изследване на ManpowerGroup показва, че българските работодатели ще продължават да наемат служители през следващото тримесечие

Следващото тримесечие ще са повече-вече пишеш по няколко теми на ден и слагаш рекламите на две места:)

Всеки знае, че през следващото тримесечие AMD планира да замени чиповете от Trinity поколението с модели, базирани на Richland ядрото. Новото ядро съчетава в...

Nvidia има добри постижения и в другите си бизнеси, но въпреки това разочарова инвеститорите. Причината е, че прогнозите на компанията за следващото тримесечие не отговориха на очакванията.

От КЕВР очакват поевтиняване на природния газ за годината с повече от 30%, а за следващото тримесечие - с над 13%, съобщи шефът й Иван Иванов, цитиран от БТА.