Примери за използване на Next time you open на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The overview is adapted the next time you open it.
Think of it next time you open a bottle of wine.
Помислете си за това, следващият път, когато отворите бутилка с вино от Венеция.The FilterOnLoad property is applied the next time you open the object.
Свойството FilterOnLoad се прилага следващия път, когато отворите обекта.The next time you open Start Menu Reviver, the tiles are no longer there.
Следващият път, когато отворите Start Menu Reviver, плочките са вече не е там.This will help avoid confusion next time you open your drawing.
Това ще изключи изображенията за следващия път, когато отворите маса.The next time you open Start Menu Reviver, the tiles are no longer there.
Следващият път, когато отворите Start Menu Reviver ще бъде значително по-малък.Your changes will take effect the next time you open Internet Explorer.
Промените влизат в сила следващия път, когато отваряте Internet Explorer.However, the next time you open the report, Access will not apply the filter.
Обаче следващия път, когато отворите отчета, Access няма да приложи филтъра.In fact, things will even be worse the next time you open your eyes.
The next time you open SharePoint Designer 2013, it opens immediately.
Следващия път, когато отворите SharePoint Designer 2013, той се отваря веднага.The original page orientation is restored the next time you open the PDF.
Първоначалната ориентация страница е възстановен следващия път, когато отворите PDF файла.Then the next time you open it, it will be quite a bit bigger than before.
Тогава следващия път, когато го отворите, ще бъде доста по-голям, отколкото преди.The appointment will be added to the Outlook calendar the next time you open Outlook.
Срещата ще се добавят към календара на Outlook следващия път, когато отворите Outlook.The next time you open Start Menu Reviver it will be significantly smaller than before.
Следващият път, когато отворите Start Menu Reviver ще бъде значително по-малък, отколкото преди.The programme will also remember your last choice the next time you open the glossary.
Той също така ще запише избора ви на папки за следващия път, когато стартирате програмата.The next time you open a can of soft drink, consider where the water inside it came from.
Следващия път, когато отваряте кенче с безалкохолно, помислете откъде е дошла водата, която съдържа.The changes you made will be visible to you the next time you open Internet Explorer.
Промените влизат в сила следващия път, когато отваряте Internet Explorer.The next time you open the file, you should see the current date and time appear within it.
Следващият път, когато отворите файла, трябва да видите текущата дата и час в него.When you hide a channel,it will be hidden next time you open the Channel overview.
The next time you open your mailbox, you will be using the light version of Outlook Web App.
Следващия път, когато отворите пощенската си кутия, ще използвате леката версия на Outlook Web App.When you create an Outlook task from within OneNote,it is added to your Outlook Tasks list the next time you open Outlook.
The next time you open PowerPoint, you will see your default theme in the upper-left of the theme gallery.
Следващия път, когато отворите PowerPoint, ще видите вашата тема по подразбиране в горния ляв ъгъл на галерията с теми.If I was to choose Night instead of Day and save that, the next time you open the start menu you will see that we have switched what we were doing before.
Ако бях да изберете Night вместо на деня и да спаси това, следващия път, когато отворите менюто за стартиране, ще видите, че ние сме замени това, което правехме преди.The next time you open the workbook, the code you added to the Workbook_Open procedure will run automatically.
Следващия път, когато отворите работна книга, кода, който сте добавили към процедурата Workbook_Open ще се изпълни автоматично.If you're using an Exchange email account, you can delete the offline Outlook Data File(. ost) andOutlook will recreate the offline Outlook Data File(. ost) the next time you open Outlook.
Ако използвате имейл акаунт за Exchange, можете да изтриете офлайн файла с данни на Outlook(. ost) иOutlook ще създаде отново офлайн файла с данни на Outlook(. ost) следващия път, когато отворите Outlook.The next time you open the mailbox, you will be using the light version of Outlook Web App.
Следващия път, когато отворите пощенската кутия, ще използвате леката версия на Outlook Web App. Изпразване на целия списък за автоматично довършване.If you want it automatically applied the next time you open the object, make sure the OrderByOnLoad property of the object is set to Yes.
Ако искате, тя автоматично прилага следващия път, когато отворите обекта, уверете се, че свойството OrderByOnLoad на обекта е настроено на да.Next time you open SSE3, you will see a list of the macros you recorded, where you can save and assign them.
Следващия път, когато отворите SSE3, ще видите списък на макросите сте записани, където можете да запишете и да ги възлагат.If you want it automatically applied the next time you open the object, make sure the OrderByOnLoad property of the object is set to Yes.
Ако искате той да се приложи автоматично следващия път, когато отворите обекта, уверете се, че свойството Подреждане при зареждане на обекта е настроено на Да.The next time you open the main document, Word prompts you to choose whether to keep the connection to the data source.
Следващия път, когато отворите основния документ, Word ще ви покани да изберете дали да запазите връзката към източника на данни.
