Какво е " NICE AGREEMENT " на Български - превод на Български

• ницската спогодба
• ницска спогодба

Примери за използване на Nice agreement на Английски и техните преводи на Български

The Nice Agreement divides all goods and services into 45 separate classes.
Ницската класификация разделя всички стоки и услуги в 45 класа.

We all go back to our parliamentary groups[now], but I think we have[reached] a nice agreement," Rutte said.
Ще се върнем сега при нашите парламентарни групи, но смятам, че постигнахме добро споразумение“, заяви Рюте.

The Nice Agreement will enter into force with respect to New Zealand on October 16, 2013.
Ницската спогодба, ревизирана и изменена, ще влезе в сила, по отношение на Нова Зеландия, на 16 октомври, 2013г.

We all go back to our parliamentary groups[now], but I think we have[reached] a nice agreement," Rutte said.
Всички се връщаме в нашите парламентарни групи, но мисля, че постигнахме хубаво споразумение", коментира Рюте.

The Nice Agreement, as revised and amended, will enter into force, in respect of Ukraine, on December 29, 2000.
Ницската спогодба, ревизирана и изменена, ще влезе в сила, по отношение на Нова Зеландия, на 16 октомври, 2013г.

The applications for a declaration of invalidity were based solely on the services in Classes 35 and 42 of the Nice Agreement.
Исканията за обявяване на недействителност се отнасят само до услуги, които спадат към класове 35 и 42 от Ницската спогодба.

The Nice Agreement, as revised and amended, will enter into force, in respect of the Republic of Bulgaria, on February 27.
Ницската спогодба, ревизирана и изменена, ще влезе в сила, по отношение на Нова Зеландия, на 16 октомври.

The goods in respect of which registration is sought fall within Class 25 of the Nice Agreement and correspond to the following description.
Стоките, за които е поискана регистрацията, са от клас 32 по смисъла на Ницската спогодба отговарят на описанието.

The Nice Agreement, as revised and amended, will enter into force, with respect to New Zealand, on October 16, 2013.
Ницската спогодба, ревизирана и изменена, ще влезе в сила, по отношение на Нова Зеландия, на 16 октомври, 2013г.

The two marks cover‘printed matter, newspapers, periodicals, directories' in Class 16 of the Nice Agreement.
Всъщност тези две марки обозначават„вестници, печатни произведения, периодични издания, указатели“, попадащи в клас 16 по смисъла на Ницската спогодба.

The Nice Agreement, as revised and amended, will enter into force, with respect to the Democratic People's Republic of Korea, on June 6, 1997.
Ницската спогодба, ревизирана и изменена, ще влезе в сила, по отношение на Нова Зеландия, на 16 октомври, 2013г.

The goods in respect of which registration was sought are in Class 32 of the Nice Agreement and correspond to the following description:‘Energy drinks'.
Стоките, за които е поискана регистрацията, са от клас 32 по смисъла на Ницската спогодба отговарят на описанието:„Минерални води“.

Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended.
Ницска спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки от 15 юни 1957 година, ревизирана и допълнена.

The treaty was to open the door to new members because under the current arrangement stipulated in the Nice Agreement, the EU and its institutions can include 27 members at most.
Договорът трябваше да отвори вратата за нови членки, тъй като според действащия Договор от Ница, ЕС и неговите институции могат да включват най-много 27 страни-членки.

Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks(Geneva, 1977, and amended in 1979).
Разпоредбите на Спогодбата от Ница относно Международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки(Женева, 1977 г., изменена през 1979 г.);

The goods in respect of which the earlier Community figurative mark was registered fall within Classes 24, 25 and 26 of the Nice Agreement and correspond, for each of those classes, to the following description.
Стоките, за които е регистрирана по-ранната фигуративна марка на Общността, спадат към класове 24, 25 и 26 по смисъла на Ницската спогодба и отговарят за всеки от тези класове на следното описание.

The goods in respect of which registrationwas sought fall within Classes 32 and 33 of the Nice Agreement of 15 June 1957 on the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, as revised and amended, and correspond, for each of those classes, to the following description.
Стоките, за които се иска регистрацията, спадат към класове 32 и 33 по смисъла на Ницската спогодба относно Международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки от 15 юни 1957 г., ревизирана и допълнена, и отговарят за всеки от тези класове на следното описание.

In 2015 Mr Hansson applied for registration of the word sign‘ROSLAGSÖL' as a national trade mark for goods in Class 32 of the Nice Agreement, in particular non-alcoholic beverages and beers.
На 16 декември 2015 г. г‑н Hansson подава заявка до PRV за регистрацията на словния знак„ROSLAGSÖL“ като национална марка за стоки от клас 32 по смисъла на Ницската спогодба, и в частност за безалкохолни напитки и бира.

The goods covered by the trademark applied for are‘wine and sparkling wine' in Class 33 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended.
Стоките, за които се иска регистрацията на марка, са„вина и пенливи вина“, включени в клас 33 по смисъла на Ницската спогодба от 15 юни 1957 г. относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марките, с последващите ѝ изменения и допълнения.

Those earlier trade marks included Community figurative trade mark No 91 991, lodged on 1 April 1996 and registered on 1 December 1998 for goods in Class 5 of the Nice Agreement, shown below.
Сред споменатите по-ранни марки е посочена възпроизведената по-долу фигуративна марка на Общността № 91.991, заявена на 1 април 1996 г. и регистрирана на 1 декември 1998 г. за стоки от клас 5 по смисъла на Ницската спогодба.

International Classification of Goods and Services also known as the Nice Classification was established by the Nice Agreement(1957), is a system of classifying goods and services for the purpose of registering trademarks.
Международната класификация на стоките и услугите за целите на регистрацията на марки е създадена със Спогодбата от Ница от 15 юни 1957 г. Известна и като„Класификацията от Ница“ това е система за класифициране на продукти и услуги при регистриране на марки.

Of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended:‘financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; provision of financial services; financing; financial analysis; investment affairs; insurance affairs'.
Общността за следните услуги, попадащи в клас 36 съгласно Ницската спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки от 15 юни 1957 г., ревизирана и допълнена:„финансови сделки; парични сделки; сделки с недвижимо имущество; финансови услуги; финансиране; финансови анализи; инвестиции; застрахователна дейност“.

Also attached was a translation into the language of the proceedings(German) of the list of goods in Classes 32 and 33 of the Nice Agreement to which the opposition based on the French and international trademarks relates.
Приложен е също превод на езика на процедурата- немски- на списъка на стоките от класове 32 и 33 по смисъла на Ницската спогодба, посочени във възражението, което се основава на френската марка и международната марка.

The goods in respect of which registrationwas sought are in Classes 18 and 25 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and correspond, for each of those classes, to the following description.
Стоките, за които е заявена регистрация, спадат към класове 18 и 25 от Ницската спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки от 15 юни 1957 г., ревизирана и допълнена, като за всеки един от тези класове съответстват на следното описание.

By document of 16 December 2015, Mr Hansson applied to the PRV for registration of the word sign‘ROSLAGSÖL' as a national trade mark for goods in Class 32 of the Nice Agreement, in particular non-alcoholic beverages and beers.
На 16 декември 2015 г. г‑н Hansson подава заявка до PRV за регистрацията на словния знак„ROSLAGSÖL“ като национална марка за стоки от клас 32 по смисъла на Ницската спогодба, и в частност за безалкохолни напитки и бира.

The goods in respect of which registration was sought fall within Classes 24 and 25 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and correspond, for each of those classes, to the following description.
Стоките, за които се иска регистрацията, спадат към класове 24 и 25 по смисъла на Ницската спогодба относно Международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки от 15 юни 1957 г., ревизирана и допълнена, и отговарят за всеки от тези класове на следното описание.

Trademark registration is done on the basis of the trademark classes provided under international classification according to the Nice Agreement of 15 June, 1957(the Nice Classification).
За които се иска регистрация на марка, се класифицират според системата за класификация, установена със Спогодбата от Ница относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марките от 15 юни 1957 г.(„Класификацията от Ница“).

The goods in respect of which registration was sought fall within Class 33 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended(‘the Nice Agreement'), and correspond to the following description:‘Wines'.
Стоките, за които е поискана регистрацията, са от клас 33 по смисъла на Ницската спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки от 15 юни 1957 г., ревизирана и допълнена, и отговарят на следното описание:„Вино“.

The‘mineral and aerated waters and other nonalcoholic drinks; syrups and other preparations for making beverages' and the‘mixed lemonadebased drinks' belonging to Class 32 of the Nice Agreement include only products without alcohol.
Стоките„минерални и газирани води и други безалкохолни напитки; сиропи и други препарати за приготвяне на напитки“, както и„смесените напитки на основата на лимонада“, попадащи в клас 32 по смисъла на Ницската спогодба, включват само безалкохолни продукти.

The goods in respect of which registration of the mark was sought are in Classes 6 and 20 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and correspond, for each of those classes, to the following description.
Стоките, за които се иска регистрацията на марка, са от класове 6 и 20 по смисъла на Ницската спогодба относно Международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марките от 15 юни 1957 г., ревизирана и изменена, и съответстват за всеки от тези класове на следното описание.