Sales volumes are still small, butfirmly occupied their niche in the market.
Обемът на продажбите е все още малък, носилно заема тяхната ниша на пазара.
I saw a niche in the market.
Открили сте някаква ниша в пазара.
To succeed, that person needed the imagination andvision to recognise a niche in the market.
За да успеят, това лице е необходимо въображение ивизия да признае една ниша в пазара.
Identify your niche in the market.
Определи своя ниша на пазара.
The study of demand for goods,the definition of its niche in the market;
Проучването на търсенето на стоки,дефинирането на неговата ниша на пазара;
Finding a niche in the market.
Открили сте някаква ниша в пазара.
Gel polishes appeared not so long ago, however,they already managed to conquer their niche in the market.
Гел за лъскане се появява не толкова отдавна, обаче,те вече успяха да завладеят своята ниша на пазара.
Determine your niche in the market.
Определи своя ниша на пазара.
They were founded in 2008 when there weren't many fantasy sex toys available andhave carved their own niche in the market place.
Те са основани в 2008, когато няма много фантастични секс играчки иса издълбали собствена ниша на пазара.
Did you see a niche in the market?
Открили сте някаква ниша в пазара.
And as more companies use data analytics in their work,MATLAB can occupy a very large niche in the market.
И тъй като все повече компании използват анализ на данните в своята работа,MATLAB може да заема доста голяма ниша на пазара.
You just find a niche in the market.
Открили сте някаква ниша в пазара.
Their duties include not only the ability to create new devices, butalso to provide their product with a well-deserved promotion and niche in the market.
Техните задължения включват не само възможността за създаване на нови устройства, но ида предоставят на своите продукти заслужена промоция и ниша на пазара.
Have you found a niche in the market?
Открили сте някаква ниша в пазара.
It managed to fill a niche in the market and was one of the pioneers in providing customers with not only high-quality service and favorable trading conditions, but also with cutting-edge technology.
Компанията е създадена самото начало на онлайн търговията. Тя успя да запълни една пазарна ниша и беше един от пионерите в предоставянето на не само висококачествени услуги и благоприятни условия за търговия, но и на най-съвременни технологии.
We would found a niche in the market.
Открили сте някаква ниша в пазара.
According to statistics, the owners of dogs do not regret theirPets of financial resources, so the sale of accessories for dogs in recent years is gaining momentum,gaining a very significant niche in the market of tools and accessories for pets.
Според статистиката, собственици на кучета не жалят на техниядомашни средства, така че продажбата на аксесоари за кучета напоследък набира огромна скорост,печеливши доста тежки инструменти ниша на пазара и аксесоари за домашни любимци.
He told me to find a niche in the market and to fill it.
Той може да улови ниша на пазара и да я запълни.
When people first look at the Weight Management Center, many people think that they are exactly what they want, but in reality,these centers were created to fill a niche in the market, weight loss, so they usually only clients services that painful obesity.
Когато хората за първи път гледам в Тегло Management Center много, че те са точно това, което те се нуждаят, но в действителност, тези центрове са създадени,за да запълни една ниша в пазара на загуба на тегло, така че обикновено говорят само за обслужване на клиентите, които са болезнено затлъстяване.
Correct choice of a niche in the market, you are going to fill it.
Правилен избор на една ниша в пазара, вие ще го напълни.
The company found a niche in the market.
Открили сте някаква ниша в пазара.
The Accelerator scheme will allow to claim a niche in the market from the product, from the prototype and create a market of the future, which we so far also consider here as a weakness, that Europe is doing very well with prototyping, we are very good at scientific research, but it's time to turn them into innovations.
Ще позволи от продукта, от прототипа, да се заяви ниша на пазара и да се създава пазар на бъдещето, което тук досега също отчитаме като слабост, че Европа се справя много добре със създаването на прототипи, много добри сме в научните изследвания, но е време да ги превърнем в иновации….
They have found a niche in the market.
Открили сте някаква ниша в пазара.
Smart devices have not yet occupied their own separate niche in the market, but everyone understands now how much it will be convenient to always stay in touch, with the help of such a device other handheld devices are simply not necessary, because why should you go into your pocket You can get information directly from the points.
Смарт устройствата все още не са заели собствената си отделна ниша на пазара, но сега всички разбират колко ще бъде удобно винаги да поддържате връзка, с помощта на такова устройство други ръчни устройства просто не са необходими, защото защо трябва да отидете в джоба си, ако Можете да получите информация директно от точките.
You could say it's a niche in the market.
Тя осъзнава, че това може да бъде добра ниша на пазара.
Not so long ago, their niche in the market took the shops of intimate goods.
Не толкова отдавна, тяхната ниша на пазара взе магазините за интимни стоки.
Being able to come to the marketplace with consistently lower prices across the board can fill a niche in the market that can attract customers for an extended period of time.
Способността да се навлезе на даден пазар с продукти на значително по ниски цени може да запълни пазарна ниша, която да привлича потребители за дълъг период от време.
But they have firmly taken their own niche in the market and are firmly holding on to their limited popularity for several decades.
Но те твърдо заема собствена ниша на пазара и здраво се държа за ограничен популярността им в продължение на десетилетия.
The Aleksator scheme will allow the product andthe prototype to claim a niche in the market and create a market for the future,”the Commissioner explained.
Вторият: схемата„Алексератор“ ще позволи от продукта ипрототипа да се заяви ниша на пазара и да се създава пазар на бъдещето“, обясни еврокомисарят.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文