Какво е " NIGHT OF POWER " на Български - превод на Български

• нощта на могъществото
• нощта кадр
• нощта на власт

Примери за използване на Night of power на Английски и техните преводи на Български

The Night of Power.
Нощта на могъществото.

Heaven is opened during the night of power.
Небето се отваря в нощта срещу Богоявление.

The present Night of Power is better than a thousands months.
Нощта на могъществото е по-добра от хиляда месеца.

We revealed this( Qur'an) on the Night of Power.
Ние го низпослахме в Нощта на могъществото.

The Night of Power is better than a thousand months”[97:3].
Нощта на могъществото е по-добра от хиляда месеца.“(Коран 97:3).

What has let thee know what is the Night of Power?
А откъде да знаеш ти какво е Вечерницата?

The Night of Power is better than a thousand months.
На Аллах тогава принадлежи нощ по-добра от хиляда месеца.

Verily We! We have sent it down on the night of Power.
Ние го низпослахме в Нощта на могъществото.

It is such a month that there exists the Night of Power, which is better than one thousand months.
През този месец е низпослан Свещения Коран в него се намира нощта ал-Кадр, която е по-добра от хиляда месеца.

We have indeed revealed this( Message) in the Night of Power.
Ние го низпослахме в Нощта на могъществото.

The Night of Power is better than a thousand months The angels and the Spirit(Gabriel) descend therein….
Нощта на могъществото е по-добра от хиляда месеца. Слизат ангелите и Духът(Джибрил) през нея-с позволението на техния Господ-За всяка повеля"(Сура Ал-Кадр/Могъществото;аяти 1-4).

And how will you know what the Night of Power is?
Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?

The month of Ramadan is one of abundance, described in the Qur'an, itself sent down as a guide to all of mankind, as"better than a thousand months"(Surat al-Qadr: 3) and which contains the Night of Power..
Поста в Рамадан е стълб на Исляма; Корана е бил низпослан през този месец, и в него присъства нощ- по-добра от хиляда месеца.

The Holy Qur'an was revealed to the Prophet(peace be up on him) in the Night of Power which is better than a thousand months!
Тогава е низпослан Свещения Коран на Пророка(с.а.с.) в нощта Кадр, която е по-добра от хиляда месеца!

Ramadan was established as a Holy Month for Muslims after the Quran was revealed to the Prophet Muhammad in 610 CE on the occasion known as Laylat al-Qadr, frequently translated as"the Night of Power".
Това нещо Създадена като свещения месец за мюсюлманите след нещо Корана разкри на пророка Мохамед в 610 CE по повод Известен като Лайлат Ал-Кадр, често се превежда като"Нощта на власт.

But the last ten nights of Ramadan are better, because they include Laylat al-Qadr(the Night of Power), which is better than a thousand months.
Последните десет дни на Рамадан включват Лайлат ал-Кадр, която е по-добра от хиляда месеца.

It was established in the holy month for Muslims after the revelation of the Qur'an to the Prophet Muhammad in 610 CE on the occasion known as Laylat al-Qadr, often translated as"The Night of Power".
Това нещо Създадена като свещения месец за мюсюлманите след нещо Корана разкри на пророка Мохамед в 610 CE по повод Известен като Лайлат Ал-Кадр, често се превежда като"Нощта на власт.

I asked the Messenger Of A11ah if I knew which night was the Night of Power and what Prayer I should say during that night?.
Попитах Пратеника:„Ако знаех коя е нощта на Могъществото и какво трябва да правя през нея?!”?

On the evening of the 27th day of the month, Muslims celebrate the Night of Power.
В края на свещения месец, мюсюлманите празнуват"нощта на силата".

Ah, would that you knew what the Night of Power is!
Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?

The night when an angel Jabrail(Gabriel) sent the prophet Mohammed the first revelation of the Koran to the prophet Muhammad became known in the Muslim world as the great Night of Power.
В нощта, когато ангел Джабраил(Габриел) изпратил пророка Мохамед първото откровение на Корана на пророка Мохамед, стана известно в мюсюлманския свят като голямата Нощ на силата.

And how can we tell you what is the Night of Power?
Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?

And what shall teach thee what is the Night of Power?
Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?

And what will explain to thee what the night of power is?
Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?

Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!
Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?

Truly We sent it down on the Night of Power.
Ние го низпослахме в Нощта на могъществото[нощта Кадр].

And what shall make thee know that which the night of Power is?
Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?

Indeed We sent it[the Holy Quran] down on the Night of Power.
Ние го низпослахме в Нощта на могъществото[нощта Кадр].

The incident of the Quran being sent down from Lawh al-Mahfuz(the Preserved Tablet) took place on the Night of Power, which is better than one thousand months!
Тогава е низпослан Свещения Коран на Пророка(с.а.с.) в нощта Кадр, която е по-добра от хиляда месеца!

The last ten nights of Ramadan holds the most blessing for us as Muslims, because Laylatul Qadr(the Night of Power) falls during these nights..
Последните 10 дни от Рамадан са тук, и имат допълнително значение защото Лейлатул Кадр(Нощта на могъществото) е в една от тези нощи..