Какво е " NIGHT SIDE " на Български - превод на Български

• нощната страна
• тъмната страна
• нощна страна

Примери за използване на Night side на Английски и техните преводи на Български

Do I take good care about night side of soul?
Интересува ли ме нощната страна на душата ми?

On this far, night side of Earth, Earth's magnet field forms a distinctive tail.
В тази далечна нощна страна на Земята магнитното поле има"опашка".

We better hope that Trip landed on the night side.
Да се надяваме, че Трип е кацнал да нощната страна.

Harper, plot a course for the night side and take us into the ionosphere.
Харпър, поеми курс към тъмната и страна и ни изведи в йоносферата.

The system has twin suns; there is no night side.
Системата има слънца-близнаци, тук няма нощна страна.

He was racing now toward the night side of the Moon, and the daylit crescent was shrinking as he watched.
Сега се насочваше към нощната страна на Луната и осветеният полумесец на деня се смаляваше пред очите му.

Little of this heat is carried to the cool night side.
Малко от тази топлина се пренася на нощната страна.

If that's the case, then K2-18 b would have a day side and a night side, with a strip of permanent twilight separating the two.
Ако случаят е такъв, тогава K2-18 b ще има дневна и нощна страна с лента от постоянен здрач, която разделя двете.

The dark area at the top of this scene is Saturn's night side.
Тъмна област в горната част на видеото е нощната страна на Сатурн.

Similarly, everyone on the night side of Earth who has the full moon in the sky during the eclipse will see the same sequence of events happening at the same moment in time.
По подобен начин всеки в нощната страна на Земята, който има пълна луна в небето по време на затъмнение, ще види същата последователност от събития, случващи се в един и същ момент във времето.

The"theater", in this case, is the night side of Earth.
Театърът" в този случай е нощната страна на Земята.

While the atmospheric circulation on the planet's dayside has been extensively explored, there was still much to discover about the night side.
Докато циркулацията на атмосферата от светлата страна е подробно проучена, има още много, което да научим за нощната страна.".

Because Earth is in between Saturn and the sun, we will never be able to see the night side of the ringed planet through a telescope.
Тъй като Земята се намира между Сатурн и Слънцето, никога няма да успеем да видим нощната страна на планетата с телескоп.

Lefkada is an island with two sides, the beautiful and remote white sand beaches of the western coast and the intense night side.
Лефкада е остров с две страни, красиви и отдалечени бели пясъчни плажове на западното крайбрежие и интензивен нощен странични.

In May 2016, Akatsuki data helped produce a ghostly movie of Venus' night side, as seen in infrared wavelengths.
През май 2016 г. данните от Акацуки помогнаха за създаването на призрачен филм на нощната страна на Венера, както се вижда от инфрачервените дължини на вълните.

It looks toward the planet's night side, lit by reflected light from the rings, and shows the location at which the spacecraft would enter the planet's atmosphere hours later.
Това е поглед към нощната страна на планетата, осветена от отразената от пръстените светлина и показва мястото, в което космическият кораб ще навлезе в атмосферата на планетата няколко часа по-късно.

Something was transferring the heat… from the day side to the night side.
Нещо пренася горещината от осветената към тъмната страна.

But the night side of Saturn is very bright because of all the ring light that shines down on the night side of Saturn and so… it's very hard to sort the lightning from just puffy little clouds.
Но тъмната страна на Сатурн всъщност е доста ярка заради светлината която идва от пръстените. За това е много трудно да се различи дали светлината идва от мълния, или е просто някой облак.

Astronomers just found a surprise hidden on the mysterious night side of Venus.
Астрономите откриха тайна, скрита зад мистериозния мрак на тъмната страна на Венера.

This is the first time we have been able to characterise how the atmosphere circulates on the night side of Venus on a global scale,” said Javier Peralta of the Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA).
За първи път успяваме да констатираме как атмосферата циркулира в нощната страна на Венера в глобален мащаб," казва астрофизикът Хавиер Пералта от Японската агенция за аерокосмически изследвания(ЯААИ).

I have been thinking If it's that hot down there, why don't you try landing on the night side?
Мислех, след като е толкова горещо долу, защо не се опиташ да се приземиш на нощната страна на планетата?

But the temperature difference… between the day side and night side… is virtually the same.
Но температурите на осветената и тъмната страна са почти еднакви.

This is because interplanetary dust in the region scatters sunlight in all directions, including onto the night side of Charon.
Това е така, защото междупланетният прах в района разсейва слънчевата светлина във всички посоки, включително върху нощната страна на Харон.

Ashen light is a subtle glow that is seen from the night side of the planet Venus.".
Светлината Ашън е хипотетична фина светлина, за която се твърди, че се вижда от нощната страна на планетата Венера.

After returning atmospheric data for a little over 50 minutes, they were both crushed at altitudes of approximately 20 km before going on to strike the surface on the night side of Venus.
След като изпращали атмосферни данни за малко повече от 50 минути и двете били смачкани на височина от близо 20 км. преди да се сблъскат с повърхността на нощната страна на Венера.

The day side is the side currently receiving sunlight, while the night side faces away from the sun.
Дневната страна е страната, която понастоящем получава слънчева светлина, докато нощната страна е обърната далеч от слънцето.

These results show that strong winds circle the planet, transporting clouds from the night side to the dayside.
Нашите резултати подсказват, че силни ветрове кръжат около планетата, носейки облаци откъм нощната страна към дневната.

The purple-white color scheme shows the intensity of ultraviolet light seen on Mars' night side before(left) and during(right) the event.
Виолетово-бялата цветова схема показва интензивността на ултравиолетовата светлина, отделяни от сиянията от нощната страна на Марс до(вляво) и по време на(вдясно) събитието.

These results, say the researchers, show that strong winds circle the planet, bringing clouds from the night side to the day side..
Нашите резултати подсказват, че силни ветрове кръжат около планетата, носейки облаци откъм нощната страна към дневната.

It will be placed into orbit 700 kilometres above Earth, where its main instrument will point constantly towards our planet's night side so that its view of space is uninterrupted by sunlight.
Той трябва да бъде позициониран на около 700 км над Земята, като основният му инструмент ще бъде насочен към нощната страна на планетата, за да не пречи слънчевата светлина на гледката му към Космоса.