Какво е " NIGHT THINKING " на Български - превод на Български

• нощ мислейки
• нощ мислих
• вечер мислейки

Примери за използване на Night thinking на Английски и техните преводи на Български

I stayed up all night thinking.
Цяла нощ мислих.

I waited all night thinking you would dance like you promised.
Чаках цяла нощ, мислейки, че ще дойдеш да танцуваш, както обеща.

You're going to pretend to go to sleep. But you're going to lie there all night thinking about me.
Може да се преструваш, че заспиваш, но ще лежиш там цяла нощ, мислейки си за мен.

I was awake all night thinking about this.
Бях буден цяла нощ, мислейки си за това.

No, I lay awake all night thinking about how I was such a freakish bitch about Tally at her book party.
Не, цяла нощ мислих, че се държах като шантава кучка на партито за книгата на Тали.

They may also wake up in the middle of the night thinking about what needs to be done.
Те се будят по средата на нощта, мислейки си какво още трябва да свършат.“.

I was up all night thinking how much I hurt you, and how much I messed us up for good.
Не съм мигнала цяла нощ, мислейки колко много те наранявам, И колко обърках нещата между нас, но за добро.

I did not sleep the night, thinking about it.
Не спах цяла нощ, мислейки за това.

I spent the night thinking about how everything I have done since Quinn and I broke up has been a cry for help.
Прекарах нощта мислейки за това как всичко, което съм правил след като се разделих с Куин е било плач за помощ.

I have been up all night thinking about us.
Бях будна цяла нощ, мислейки си за нас.

For He is still with me, day and night, thinking through my brain, writing through my pen, speaking through my mouth and acting through my organising power.'795 She only had to remain quiet for a moment and Sri Aurobindo was there,‘very much present.'.
Той е все още с мен, ден и нощ, мислейки чрез моя мозък, пишейки с моя химикал, говорейки чрез моята уста и действайки чрез моята организационна сила.”[3] Тя трябвало само да притихне за момент и Шри Ауробиндо бил там,“присъстващ съвсем реално”.

I have been up all night thinking about it.
Бях будна цяла нощ, мислейки за всичко това.

I was up all night thinking about this Ronon situation.
Не съм спал цяла нощ мислих за ситуацията около Ронън.

I have been up all night thinking about it.
Бях будна цяла вечер мислейки за това, дори го сънувах.

To spend every night thinking about your daughter's last breath.
Да прекарваш всяка вечер мислейки за последния дъх на дъщеря си.

Before marriage, a man will lay awake all night thinking about something you said;
До сватбата той може да не спи цяла нощ, мислейки над това, което ти си му е казала;

Been up all night thinking about everything.
Бях будна цяла нощ, мислейки за всичко.

Here I am staying up all night thinking about your boyfriend.
Ето, не си лягам цяла нощ, мислейки за твоя приятел.

I spent all night thinking about Helena's death.
Цяла нощ мислих за смъртта на Елена.

It's kind of like you, really, coming in here, night after night, thinking that this will be the night you finally belong.
Това е нещо като теб, всъщност, идваш тук, нощ след нощ, мислейки, че това ще бъде нощта, в която най-накрая си намираш мястото.

I lie awake every night thinking maybe I started something I shouldn't have.
Лежа будна всяка нощ мислейки, че може би започнах нещо, което не трябваше.

Villagers are full of tales about failed robbery attempts where thieves walk all night thinking they have left the village only to find themselves still in the village in the morning.
Селяните в региона могат с часове да разказват за неуспешни опити за грабеж, при които крадците вървели цяла нощ, мислейки си, че са напуснали селото, за да се окажат в самия център на селото сутринта.

I have been up all night thinking about this deal with the sheriff.
Бях буден цялата нощ, мислейки за сделката с шерифа.

Aidan, I have been up all night thinking of questions to ask you.
Ейдън, не съм мигнал цяла нощ мислейки за въпросите, които искам да ти задам.

I could not sleep all night thinking about those obnoxious people living next door to us.
Не можах да спя цяла нощ, мислейки как тези ужасни хора ще са ни съседи.

They stay awake at night thinking about what to do.
Те се будят по средата на нощта, мислейки си какво още трябва да свършат.“.

Once you leave work, don't spend the night thinking about that email your boss sent you.
След като напуснете работа, не прекарвайте нощта мислейки за този имейл, за упрека на шефът или за клиента, който още не ви е пратил.

I spent countless nights thinking of what to do.
Прекарах много безсънни нощи в мислене какво да направя….

I spent many sleepless nights thinking about what I should do.
Прекарах много безсънни нощи в мислене какво да направя….

And I spent so many nights thinking how it could go wrong.
Но прекарах толкова много нощи, мислейки как си ме наранявал.