What is the translation of " NIGHT THINKING " in Russian?

• ночь думала
• ночь думая

Examples of using Night thinking in English and their translations into Russian

Then I spent the whole night thinking.
Я думал всю ночь.

Been up all night thinking about everything.
Всю ночь не спала, все думала об этом.

I was up all night thinking.
Я всю ночь не спала и думала.

I spent the night thinking about how everything I have done since Quinn and I broke up has been a cry for help.
Я всю ночь думал о том, что все мои поступки после расставания с Квин были просто криками о помощи.

I have been up all night thinking about us.
Я всю ночь думала о нас.

I spent all night thinking of what I can't tell you, and daydreaming… that is the only way I can be with you.
Я провела ночь, думая о том, что не могу поговорить с тобой, и мечтая, так как это единственный способ быть с тобой рядом.

I lay awake all night thinking.
Я не спала всю ночь и думала.

No, I lay awake all night thinking about how I was such a freakish bitch about Tally at her book party.
Нет, всю ночь думала о том, какой я была капризной сукой по отношению к Талли.

I lay in bed that night thinking.
Я думал той ночью, лежа в кровати.

To spend every night thinking about your daughter's last breath.
Каждую ночь думать об их последнем вздохе.

At least you can go to sleep at night thinking about yours.
Ты хоть можешь спать по ночам, мечтая о своем.

Now, I was up half the night thinking about our mash-up for the mash-off, and it came to me.
Итак, я не спала пол ночи, думая о поппури для задания, и ко мне пришла идея.

Sighs I mean, i'm already up all night thinking about this.
Я имею в виду, я всю ночь думал только об этом.

I could not sleep all night thinking about those obnoxious people living next door to us.
Я не спала всю ночь, думая об этих отвратительных людях, которые будут жить рядом с нами.

I have been up all night thinking about it.
Я всю ночь об этом думала.

I spent all night thinking that if today means anything, it means family, so, yes, I came to hear your apology.
Я всю ночь думала, что если сегодняшний день что-то и означает, он означает семью, поэтому я пришла, чтобы услышать твои извинения.

I have been up all night thinking about this.
Я не спала всю ночь, думая об этом.

I was up all night thinking about Barbie.
Я всю ночь не спала, думала о Барби.

Sometimes I lay awake all night thinking about it.
Иногда я не могу заснуть всю ночь, думая об этом.

I sat up all night thinking about my position.
Я не спала всю ночь, думала над своим положением.

You know, up all night thinking about it.
Знаете, всю ночь думала о нем.

Don't you sleep all night thinking how to make IT company found its clients?
Не спите ночами, думая о том, как IТ- компании найти своего клиента?

And you spend all night thinking about him.
И ты проводишь всю ночь в размышлениях о НЕМ.

You know, I was awake all night thinking about what good qualities my little sister might have.
Знаешь, я не спал всю ночь, размышляя… какие хорошие черты в моей маленькой сестренке.

I lay awake at night thinking about it.
Я не сплю по ночам, все время об этом думаю.

I was up all night thinking about it.
Я не спал всю ночь, думая об этом.

I didn't sleep last night thinking about Ray and the race.
Я не спал прошлой ночью, думал о нем и гонках.

Does it make you sleep better at night thinking this shouldn't be illegal?
Это заставляет тебя лучше спать по ночам, думая, что это не должно быть незаконным?

And you let Margaret… leave that night, thinking she would killed her own daughter?
И вы отпустили Маргарет той ночью с мыслью, что она убила свою собственную дочь?

I spend sleepless nights thinking of you.
Я провела бессонные ночи, думая о тебе.