Какво е " NIGHTLY NEWS " на Български - превод на Български

• вечерните новини
• нощните новини
• nightly news

Примери за използване на Nightly news на Английски и техните преводи на Български

NBC Nightly News.
Вечерни новини NBC.

This has got to go on the nightly news.
Трябва да бъде във вечерните новини.

And the nightly news convinces millions.
А вечерните новини убеждават милиони.

You just keep them off the nightly news.
Просто ги дръж далече от нощните новини.

NBC Nightly News said nothing at all.
NBC Nightly News въобще не спомена за нована операция.

Will give us the lead story on the nightly news.
Ще ни даде преднина във вечерните новини.

NBC Nightly News” ignored the story entirely.
NBC Nightly News въобще не спомена за нована операция.

I… I gather that you worked with Mike at the nightly news.
Че си работил с Майк във вечерните новини.

This is NBC nightly news, Friday September 1st.
Това са нощните новини на NBC, в петък, 1-ви септември.

He worked for 5 years in New York on nightly news.
Работил е 5 години в Ню Йорк във вечерните новини.

This concludes the nightly news summary from KFKL, San Bernardino.
Това бяха нощните новини на радио"KFKL" от Сан Бернардино.

More people read Ann Landers than watch the nightly news.
Повече хора четат Ан Ландърс от колкото гледат вечерните новини.

In fact, I got on ABC Nightly News just because I posted e-mails.
Поканиха ме в нощните новини на ABC точно защото публикувах пощите им.

Just until-- The next big American tragedy bumps me off the nightly news.
Само до-- следващата голяма американска трагедия., която ще ме отдалечи от вечерните новини.

After we appeared on the nightly news, it really just started pouring in.
След като ни показаха по вечерните новини, наистина започнаха да текат.

The nightly news, cities flying into the atmosphere, government task forces, and now the public is freaking out about alien outbreaks.
Вечерните новини, градове, летящи в атмосферата, правителствени спец-отряди, а сега и обществото се е побъркало, заради извънземната инвазия.

Let's get the FBI to put his picture on the nightly news, see if the public can identify him.
Да накараме ФБР да сложат снимката му във вечерните новини, да видим дали обществото може да го разпознае.

And then in the nightly news, we will have veteran rights activists arguing for better care.
А във вечерните новини ще има активисти за правата на ветераните, искащи по-добри грижи.

With a formula like this, full of pomp and grandstanding, the impression given is that if does not make it on the nightly news then.
С формула като тази, изпълнена с блясък и самоизтъкване, впечатлението, дадено е, че ако не го направи по вечерните новини, за това не е от значение.

For well over a month, I have been watching Syrian television's nightly news and at least half the broadcasts have included funerals of dead soldiers.
Повече от месец вече гледам нощните новини по сирийската телевизия и повече от половината емисии включват погребения на мъртви войници.

Unemployment just shot up past twenty percent, real unemployment that is, not the bogus numbers we get spoon-fed on the nightly news.
Безработицата вече прехвърли двайсет процента, имам предвид истинската безработица, а не онези измислени цифри, които всяка вечер ни поднасят във вечерните новини.

Williams has composed theme music for four Olympic Games, the NBC Nightly News, the inauguration of Barack Obama, and numerous television series and concert pieces.
Композитор е на тематична музика за 4 Олимпийски игри, вечерните новини на NBC, церемонията по встъпване в длъжност на американския президент Барак Обама и множество телевизионни серии и концертни произведения.

With a formula like this, full of pomp and grandstanding, the impression given is that if does not make it on the nightly news, the it is not of significance.
С формула като тази, изпълнена с блясък и самоизтъкване, впечатлението, дадено е, че ако не го направи по вечерните новини, за това не е от значение.

Whether we are watching the nightly news or passing a billboard on the street, the media message we experience was written by someone(or probably several people), pictures were taken and a creative designer put it all together.
Че независимо дали гледаме вечерните новини или преминаваме до билборд на улицата, медийното послание, което преживяваме е написано от някой(или може би няколко души), направени са снимки и т. нар. творчески дизайнер ги е обединил в едно завършено цяло.

Caroline's laying low at the dorm, no sign of Sarah yet, which means she's either hiding out or she's planning her nightly news exclusive to out me.
Карълайн лежи в общежитието, няма и следа от Сара, все още. Което означава, че тя е някъде навън, криейки се или планува нейните ексклузивни вечерни новини да ме разкрие.

Adaptive Sound Control Action movies, dramas, sports, music and even the nightly news all have different audio profiles, so don't listen to them all the same way.
Екшън филмите, драмите, спортните предавания, музиката и дори вечерните новини- всички те имат различни профили на звука, така че не ги слушайте по един и същ начин: Адаптивният контрол на звука разпознава какво се възпроизвежда и автоматично настройва режима на звука.

This GFS model provides the foundation of many, if not most, seven- and 10-day forecasts that consumers see on their weather apps or in the nightly news.
Този модел GFS осигурява основата на много, ако не и повечето, седем- и 10-дневни прогнози, които виждат потребителите на техните приложения за времето или в нощните новини.

Six-and-a-half thousand people dying a day in Africa may be Africa's crisis, but the fact that it's not on the nightly news, that we in Europe, or you in America, are not treating it like an emergency-- I want to argue with you tonight that that's our crisis.
Шест хиляди и петстотин души умиращи всеки ден в Африка може би си остава криза на самата Африка, но фактът, че това не се казва по вечерните новини, че ние в Европа или вие в Америка не смятаме, че това е спешен проблем, тази вечер ще ви докажа, че в това се състои нашата собствена криза.

But even before we invented… high-powered telescopes to see them… constellations served an important purpose… they brought people… the nightly news that they dared not ignore.
Но дори и преди да изобретим телескопите, с които ги гледаме, съзвездията играели важна роля. Те носели вечерните новини на хората, които не смеели да ги пренебрегват.

Kids can also become stressed from what's going on around them, such as trouble in their parents' marriage, a move or school change, or even events they overhear on the nightly news.
Те също могат да бъдат стресирани от това, което се случва около тях, като например неприятности в брака на родителите им, промяна в училище, или дори събития, които слушат във вечерните новини.