Какво е " NITRATE POLLUTION " на Български - превод на Български

• замърсяването с нитрати
• нитратно замърсяване
• замърсяване с нитрати

Примери за използване на Nitrate pollution на Английски и техните преводи на Български

Commission takes Greece to Court over nitrate pollution.
ЕК глобява Гърция заради нитратно замърсяване.

Keywords: nitrate pollution, river waters, Black Sea drainage area.
Ключови думи: нитратно замърсяване, речни води, Черноморска отточна област.

Commission takes Greece to Court over nitrate pollution.
Комисията завежда дело срещу ГЪРЦИЯ относно замърсяването с нитрати.

Kristina Gartsiyanova- Nitrate pollution of the river water in the Black sea drainage area.
Кристина Гърциянова- Нитратно замърсяване на речните води в Черноморската отточна област.

Water: Commission urges BELGIUM to protect its waters from nitrate pollution.
Комисията иска Гърция да опазва водоизточниците си от замърсяване с нитрати.

Around 40% of agricultural land is vulnerable to nitrate pollution and, over the last 20 years, farmland birds have declined by 20-25%.
Около 40% от обработваемата земя са изложени на замърсяване с нитрати, а през последните 20 години броят на птиците, обитаващи обработваеми земи, е намалял с 20- 25%.

Environment: Commission urges GERMANY to take more action against nitrate pollution in water.
Околна среда: Комисията призовава настойчиво ГЕРМАНИЯ да предприеме повече действия срещу замърсяването на водата с нитрати.

(23) As those concerned by nitrate pollution may in principle rely on the directive, they should also be able to require enforcement of those specified amounts and similar requirements.
Тъй като по принцип лицата, засегнати от замърсяването с нитрати, могат да се позовават на директивата, те следва също така да могат да изискват прилагането на тези максимални количества и подобни изисквания.

Nitrates Directive aimed at reducing nitrate pollution from agricultural land;
Директивата за нитратите има за цел да намали замърсяването с нитрати от земеделските земи;

According to the actuality of this problem the article analyzes the quality status of surface river waters of the Bulgarian Black Sea area in terms of their nitrate pollution.
С оглед актуалността на проблема в настоящата статия се анализира състоянието на повърхностните води на българските черноморски поречия от гледна точка на тяхното нитрат- но замърсяване.

The Nitrates Directive aims to reduce nitrate pollution from agricultural land.
Директивата за нитратите има за цел да намали замърсяването с нитрати от земеделските земи;

Importance of nitrate pollution Recent EEA reports show that the current trend in nitrate levels is not sufficient to reach good status even by 2027(see Figure 4).
Значение на замърсяването с нитрати В скорошните доклади на ЕАОС се посочва, че настоящата тенденция на нивата на нитратите не е достатъчна, за да се постигне добро състояние на водите дори към 2027 г.(вж. фигура 4).

Agriculture is the biggest source of pesticides and nitrate pollution in European fresh waters.
Селското стопанство е най-големият източник на пестициди и замърсяване с нитрати в европейските сладките води.

Policies such as improving air quality; reducing nitrate pollution, waste, noise, and stress for biodiversity; and avoiding overexploitation of resources will enhance the adaptive capacity of BD& ES to climate change.
Политики за подобряване на качеството на въздуха, намаляване на замърсяването с нитрати, управление на отпадъците, шум и стрес за биоразнообразието и избягване на свръхексплоатация на ресурсите ще подобрят адаптивния капацитет на биоразнообразието и екосистемите към изменението на климата.

The researchers have discovered that nitrogen is building up in soils, creating a long-term source of nitrate pollution in ground and surface waters.
Изследователите са открили, че азотът се натрупва устойчиво в почвата, като по този начин създава дългосрочен източник на замърсявания с в подземните и повърхностните води.

In addition, the penalty for nitrate pollution is difficult to apply as it requires(i) proof that it was the non-respect of fertiliser application rules which led to pollution and(ii) an assessment of the extent of the pollution; я in the Czech Republic, penalties are applied for the non-respect of fertiliser and storage conditions but the average fine imposed by type of infringement in 2010 to 2013 was relatively low.
Освен това налагането на санкция за замърсяване с нитрати е трудно, тъй като изисква i доказателство, че неспазването на правилата за разпръскване на торове е довело до замърсяване и ii оценка на степента на замърсяване;- в Чешката република се налагат санкции за неспазване на условията за разпръскване на торове и за съхранение, но средната глоба, налагана според вида нарушение между 2010 и 2013 г., е била сравнително ниска.

Since the beginning of this year a program on measures for restricting and liquidating nitrate pollution from agricultural sources in vulnerable zones came into force.
От началото на тази година влезе в сила Програма от мерки за ограничаване и предотвратяване на замърсяването с нитрати от земеделски….

In that regard, it must be noted that, in accordance with the second subparagraph of Article 5(6) of Directive 91/676, if a Member State has not designated specific vulnerable zones, but applies the provisions of Article 5 to its entire national territory, the nitrate levels in the waters are to be monitored at selected measuring points which make it possible to establish the extent of nitrate pollution in the waters from agricultural sources.
В това отношение следва да се отбележи, че съгласно член 5, параграф 6, втора алинея от Директива 91/ 676, ако държава членка не е определила специални уязвими зони, а прилага разпоредбите на посочения член 5 за цялата си национална територия, съдържанието на нитрати във водите се следи в избраните точки на измерване, които позволяват да се определи размерът на замърсяването на водите с нитрати от селскостопански източници.

Since the beginning of this year a program on measures for restricting and liquidating nitrate pollution from agricultural sources in vulnerable zones came into force.
София/КРОСС/ От началото на тази година влезе в сила Програма от мерки за ограничаване и предотвратяване на замърсяването с нитрати от земеделски източници в уязвимите зони.

Nitrate Vulnerable Zones(NVZs) are areas within Scotland that contain surface water or groundwater that is susceptible to nitrate pollution from agricultural activities.
Чувствителни на нитрати зони Уязвими на нитрати зони(УНЗ), са райони в Шотландия, които съдържат повърхностни или подземни води, които са уязвими на замърсяване с нитрати от селскостопански дейности.

Under EU law, Member States have to designate areas that are vulnerable to nitrate pollution and adopt measures to reduce and prevent pollution those areas.
Съгласно правото на ЕС държавите членки следва да определят областите, които са уязвими за замърсяване с нитрати, и да приемат мерки, за да ограничават и предотвратяват замърсяването в тези области.

Member States which apply Article 5 throughout their national territory shall monitor the nitrate content of waters(surface waters and groundwater) at selected measuring points which make it possible to establish the extent of nitrate pollution in the waters from agricultural sources.
Държавите-членки, които прилагат разпоредбите на член 5 за цялата национална територия, следят за съдържанието на нитрати във водите(повърхностни и подземни) в избраните точките на измерване, които позволяват да се определи размерът на замърсяването на водите с нитрати от селскостопански източници.

The second report is on implementation of the Nitrates Directive, which aims to reduce and prevent nitrate pollution from agricultural sources in surface water and groundwater.
Вторият доклад е за прилагането на Директивата за нитратите, която цели ограничаване и предотвратяване на замърсяването на повърхностните и подземните води с нитрати от селскостопански източници.

Directive 91/676 requires such action programmes to be established for all'vulnerable zones' designated by Member States in pursuance of its provisions and that those programmes must include measures and actions of the type listed in Article 5, which are designed to combat nitrate pollution and which Member States are required to implement and monitor.
Трябва да се отбележи, че Директива 91/676 изисква такива програми за действие да се изготвят във всички„уязвими зони“, посочени от държавите членки съгласно разпоредбите на директивата, и тези програми трябва да съдържат мерки и действия от вида на изброените в член 5 от нея, с които се цели да се противодейства на замърсяването с азот и за изпълнението и надзора на които отговарят държавите членки.

It must therefore be concluded that a public water supplier, an individual and a municipality as a public body may, in principle, rely on the Nitrates Directive in so far as they are concerned by nitrate pollution of groundwater, for example because they are subject to interference with the use of their own wells for legitimate abstraction of drinking water.”.
Следователно трябва да се приеме, че публично водоснабдително предприятие, физическо лице и община, като юридическо лице на публичното право, по принцип могат да се позовават на Директивата за нитратите, когато са засегнати от замърсяване на подземните води с нитрати, например защото това им пречи на употребата на собствените кладенци за законно производство на питейна вода.

Despite the worsening trends, Germany has not taken sufficient additional measures to reduce and prevent nitrate pollution as required under EU law.
Въпреки тенденциите към влошаване Германия не е предприела достатъчно допълнителни мерки за намаляване и предотвратяване на замърсяването с нитрати, както се изисква съгласно правото на ЕС.

The task is somewhat easier where environmental benefits can be matched directly with real costs or revenues(e.g. the value of reduced nitrate pollution in water can be estimated based on the cost of treating polluted water).
Задачата е малко по-лесна, когато екологичните ползи могат да се съпоставят пряко с реалните разходи или приходи(например стойността на намаленото замърсяване на водите с нитрати може да се изчисли въз основа на разходите за пречистване на замърсените води).

A public water supplier, an individual and a municipality as a public body may, in principle, rely on Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources in so far as they are concerned by nitrate pollution of groundwater, for example because they are subject to interference with the use of their own wells for legitimate abstraction of drinking water.
Публично водоснабдително предприятие, физическо лице и община, като юридическо лице на публичното право, по принцип могат да се позовават на Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 година за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници, когато са засегнати от замърсяване на подземните води с нитрати, например защото това им пречи на употребата на собствените кладенци за законно производство на питейна вода.

The latest figures submitted by Germany in 2012 showed worsening nitrates pollution problems in groundwater and surface waters, including eutrophication of coastal and marine waters, especially in the Baltic Sea.
Последните данни, предоставени от Германия показват влошаване на проблемите, свързани със замърсяването на подземните и повърхностните води с нитрати, включително еутрофикацията на крайбрежните и морските води, особено в Балтийско море.

Poland has still has not designated a sufficient number of zones that are vulnerable to nitrates pollution, and measures to effectively combat nitrates pollution in these zones have not been adopted.
Полша все още не е определила достатъчно голям брой зони, които са застрашени от замърсяване с нитрати, и не е приела мерки за ефективна борба срещу замърсяването с нитрати в тези зони.