Какво е " NITRATES DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• директивата за нитратите

Примери за използване на Nitrates directive на Английски и техните преводи на Български

This was under the Nitrates Directive.
Това е предвидено в директивата за нитратите.

The Nitrates Directive aims at protecting the environment and citizens' health.
Директивата за нитратите има за цел да защити околната среда и здравето на гражданите.

This relates to the nitrates directive.
Това е предвидено в директивата за нитратите.

Annex I to the Nitrates Directive lays down the criteria for defining vulnerable zones.
В приложение I към Директивата за нитратите са залегнали критериите за определяне на застрашените зони.

Such a right could stem from Article 5(4) and(5) of the Nitrates Directive.
Подобно право може да произтича от член 5, параграфи 4 и 5 от Директивата за нитратите.

Article 1 of the Nitrates Directive sets out its specific objectives.
От член 1 на Директивата за нитратите следват конкретните ѝ цели.

The diversity of buffer strips is linked to the specific provisions of the Nitrates Directive.
Разнообразието от защитни ивици се свързва с конкретните разпоредби на Директивата за нитратите.

The 13th recital of the Nitrates Directive addresses the time frame for protection measures.
Тринадесето съображение от Директивата за нитратите се отнася до времевия обхват на защитните мерки.

In that case Member States must take action pursuant to Article 5 of the Nitrates Directive.
В този случай държавите членки следва да предприемат мерки съгласно член 5 от Директивата за нитратите.

Nitrates Directive aimed at reducing nitrate pollution from agricultural land;
Директивата за нитратите има за цел да намали замърсяването с нитрати от земеделските земи;

VII The implementation of the nitrates directive by Baltic Sea Member States is not fully effective.
VII Прилагането на Директивата за нитратите от държавите членки от Балтийския регион не е изцяло ефективно.

Both tools would help to implement and control several requirements of the nitrates directive.
И двете практики биха помогнали за изпълнението и контрола на няколко изисквания на Директивата за нитратите.

The Nitrates Directive aims to reduce nitrate pollution from agricultural land.
Директивата за нитратите има за цел да намали замърсяването с нитрати от земеделските земи;

Moreover, the applicants at least take the view that the Nitrates Directive was not applied correctly.
Освен това жалбоподателите изразяват поне становището, че Директивата за нитратите не е приложена правилно.

In the case of such concern, the person concerned must have a right, in principle, to require compliance with the Nitrates Directive.
При такова засягане по принцип следва да е налице право да се изисква спазването на Директивата за нитратите.

We concluded that the implementation of the nitrates directive by Baltic Sea Member States is not fully effective.
Сметната палата заключи, че прилагането на Директивата за нитратите от държавите членки от Балтийския регион не е изцяло ефективно.

The Nitrates Directive does not contain rules on other pollutants or on nitrate levels not attributable to agriculture.
Така например Директивата за нитратите не съдържа изисквания по отношение на други вредни вещества или замърсявания с нитрати, които не се дължат на селското стопанство.

Furthermore, certain requirements stemming from the nitrates directive are part of the cross-compliance scope via SMR1 former SMR 4.
Освен това част от изискванията, произтичащи от Директивата за нитратите, са включени в обхвата на системата за кръстосано спазване чрез ЗИУ 1, предишното ЗИУ 4.

The nitrates directive requires Member States to monitor surface and ground waters and to designate nitrates vulnerable zones.
Директивата за нитратите задължава държавите членки да извършват мониторинг на повърхностните и подземните води и да определят застрашени от замърсяване с нитрати зони.

Accordingly, the Austrian report on the application of the Nitrates Directive describes a pilot project for sampling drainage water.
Съответно докладът на Австрия за прилагането на Директивата за нитратите описва пилотен проект за вземането на проби от така наречените дренажни води(44).

Under the nitrates directive waters that are at risk of pollution must also be covered by specific measures.
Водите, които са изложени на риск от замърсяване, също трябва да бъдат обхванати от специфични мерки в съответствие с Директивата за нитратите.

The different exemption thresholds mentioned in Box 4 are related to the implementation of the Nitrates Directive in the country in question and not to the cross- compliance system.
Различните прагове на освобождаване, посочени в каре 4, са свързани с прилагането на Директивата относно нитратите във въпросната страна, а не със системата за кръстосано спазване.

Furthermore, the nitrates directive focuses on nitrates and does not impose limits on applications of phosphorus53.
Освен това, Директивата за нитратите се съсредоточава върху нитратите и не налага ограничения за използването на фосфор53.

Therefore, exempting farms from cross- compliance rules will not exempt them from having to comply with environmental legislation, including the Nitrates Directive.
Следователно освобождаването на земеделските стопанства от правилата на кръстосаното спазване не ги освобождава от задължението им да спазват законодателството в областта на околната среда, включително Директивата относно нитратите.

Article 5(4), Article 4 and Annexes II and III to the Nitrates Directive contain mandatory requirements which, at least in some cases, do not allow any discretion.
Член 4 и член 5, параграф 4 от Директивата за нитратите и приложения II и III към нея съдържат императивни изисквания, които поне отчасти не предоставят свобода на преценка.

The objective of this service contract is to support DG environment on technical and scientific aspects of nutrients use and management in the agricultural sector and assist the Commission in its obligation to enforce the nitrates directive.
Целта на тази поръчка за услуги е да подпомогне ГД„Околна среда“ по отношение на технически, научни и социално-икономически аспекти на използването и управлението на хранителни вещества в селскостопанския сектор и да подпомага Комисията при нейното задължение да наложи Директивата относно нитратите.

Mechanism to enforce the nitrates directive lacks deterrent effect 116 The nitrates directive did not include any specific provisions regarding the enforcement mechanism.
Механизмът за прилагане на Директивата за нитратите няма възпиращ ефект 116 Директивата за нитратите не съдържа специални разпоредби относно механизма за осигуряване на спазването на правилата.

Furthermore, a consequence of the need to demonstrate concern is that the applicants in the main proceedings cannot require compliance with the Nitrates Directive in Austria in general but only in so far as the groundwater used by them is affected.…”.
Впрочем следствие от нуждата да се докаже, че съответното лице е засегнато, е че жалбоподателите по главното производство не могат да изискват по общ начин спазването на Директивата за нитратите в Австрия, а само доколкото са засегнати използваните от тях подземни води.

Compliance with the Nitrates Directive by Poland is particularly important in addressing the serious pollution problem of the Baltic Sea, suffering from excess levels of nitrates..
Спазването на изискванията на Директивата за нитратите от страна на Полша е особено важно за разрешаването на сериозния проблем със замърсяването на Балтийско море, което е засегнато от прекалено високи нива на нитрати..

This is essential to control pollution at source, especially in Member States where the national regulation to implement the nitrates directive is the only legal instrument controlling agricultural nutrient losses.
Това е от съществена важност за контрол на замърсяването при източника, особено в държавите членки, в които националното законодателство за прилагане на Директивата за нитратите е единственият правен инструмент за контрол на загубите на хранителни вещества от селското стопанство.