Какво е " NO ADVANTAGE " на Български - превод на Български

• никакво предимство
• не превъзхожда
• няма полза

Примери за използване на No advantage на Английски и техните преводи на Български

There is no advantage.
Няма никакво предимство.

That amount was nil and the Commission should therefore have found that there was no advantage.
Тази сума била равна на нула и следователно Комисията е трябвало да направи извода, че липсва предимство.

There is no advantage for the EU.
А иначе няма полза от ЕС.

TL;DR If trust is not an issue, blockchain databases pose no advantage over a centralized database.
Но ако поверителността е единствената цел и доверието не е проблем, блокчейн базите данни нямат предимство пред централизираните.

Man has no advantage over the animal.
Човек не превъзхожда с нищо животното.

The poet today, notwithstanding all the discoveries of science, and the accumulated learning of mankind, enjoys no advantage over Homer.
Днешният поет въпреки всички научни открития и натрупаното познание на човечеството ни най-малко не превъзхожда Омир.

So I have no advantage.
Така че не смятам, че имам предимство.

The heavy-armed troops on both sides, who occupied the advanced centre of the whole formation, maintained for long a hand-to-hand combat with no advantage on either side.
Първите редове на тежката пехота от двете страни, намиращи се в центъра на целия боен ред, дълго време се сражаваха упорито, без нито една от страните да получи предимство.

If not, there's no advantage in being second.
Това е предимството на по-малките.

But, if confidentiality is the only goal, and trust is not an issue, blockchain databases pose no advantage over a centralized database.
Но ако поверителността е единствената цел и доверието не е проблем, блокчейн базите данни нямат предимство пред централизираните.

Man has no advantage over the animal.”.
И човекът не превъзхожда в нищо животното.”.

If, however, confidentiality is the only goal then Blockchain databases offer no advantage over traditional centralised databases.
Но ако поверителността е единствената цел и доверието не е проблем, блокчейн базите данни нямат предимство пред централизираните.

We have no advantage or disadvantage.
Не намирам обаче никакво предимство или недостатък.

The best-documented experiments, as well as recent ergonomic studies, suggest little or no advantage for the Dvorak keyboard.".
Най-добре документираните експерименти, както и последните ергономични изследвания," пишат те,"предполагат малко или никакво предимство за клавиатурата на Дворжак.".

My dad told me, if we get no advantage, we can't think of doing it.
Ама тате каза, ако няма полза- не го прави.

Secondly, the applicants allege that the delay incurred by the two competing operators is not a valid reason for concluding that there was no advantage likely to affect competition.
На второ място, жалбоподателите изтъкват, че закъснението на двата конкурентни оператора не представлява основателна причина да се направи изводът за липсата на предимство, което би могло да наруши конкуренцията.

However, I have found no advantage or disadvantage.
Не намирам обаче никакво предимство или недостатък.

Finally, the General Court rejected, in paragraphs 81 to 129 of the judgment under appeal, the various parts of the third plea in law put forward by the Federal Republic of Germany, alleging that there was no advantage financed through State resources.
Накрая, в точки 81- 129 от обжалваното съдебно решение Общият съд отхвърля различните части на третото основание на Федерална република Германия, изведено от липсата на предимство, финансирано посредством държавни ресурси.

A man has no advantage over the beast for all his vanity.
И човекът не превъзхожда в нищо животното, защото всичко е суета.

And even if it were parallel, but not at right angles with the meridian line through the Caspian Gates, no advantage would accrue to the argument of Hipparchus.
А дори и да бяха успоредни, но не под прави ъгли с меридианната линия през Каспийските порти, то това нямаше да донесе никакво предимство за твърдението на Хипарх.

They all have one breath; man has no advantage over animals, for all is vanity.
Да, един дух имат всичките и човек не превъзхожда в нищо животното, защото всичко е суета.

Tomislav Nikolic, leader of the Serbian Progressive Party, also noted that European officials reprimanded Serbia's excessive budget spending, adding that if the trend continues,"Serbia will be heavily indebted with no advantage of becoming an EU member.".
Томислав Николич, лидер на Сръбската прогресивна партия, отбеляза също, че европейските представители са порицали прекомерните бюджетни разходи на Сърбия, добавяйки, че ако тенденцията се запази,"Сърбия ще задлъжнее много без предимството да стане член на ЕС.".

Then the first will say to the last:"Seethen! No advantage have ye over us; so taste ye of the Chastisementfor all that ye did!".
И първите от тях ще кажат на последните:“Вие нямахтепред нас предимство. Вкусете и вие мъчението за онова, което сте придобили!”.

It is therefore necessary to uphold the third plea in law raised by the Federal Republic of Germany in the context of its action brought at first instance before the General Court, alleging that there was no advantage financed through State resources, and to annul the decision at issue.
Ето защо третото основание, изтъкнато от Федерална република Германия в първоинстанционната ѝ жалба до Общия съд, изведено от липсата на предимство, финансирано чрез държавни ресурси, следва да се уважи, а спорното решение- да се отмени.

The previous registrant who used the domain has absolutely no advantage over the other persons who wish to register the same domain.
Предишният регистрант, който е ползвал домейна, няма абсолютно никакво предимство пред останалите лица, които желаят да регистрират същия домейн.

The General Court also rejected, in paragraphs 49 to 70 of the judgment under appeal, the various arguments put forward by the Federal Republic of Germany in the context of its second plea in law, alleging that there was no advantage linked to the special compensation scheme.
В точки 49- 70 от обжалваното съдебно решение Общият съд отхвърля също различните доводи, представени от Федерална република Германия в рамките на второто ѝ основание, изведено от липсата на предимство, свързано със специалната схема за компенсиране.

Published today in the Journal of the American College of Cardiology, the systematic review of existing data and single randomized control trials published in English from January 2012 to October 2017 found that multivitamins, vitamin D, calcium and vitamin C- the most common supplements- showed no advantage or added risk in the prevention of cardiovascular disease, heart attack, stroke or premature death.
Публикуваният наскоро в списание Journal of the American College of Cardiology систематичен преглед на съществуващите данни и единичните рандомизирани контролни проучвания, публикувани от януари 2012 г. до октомври 2017 г., показа, че мултивитамините, витамин D, калций и витамин С- най-често срещаните добавки- не дават нито предимство, нито допълнителен риск при профилактиката на сърдечно-съдови заболявания, инфаркт, инсулт или преждевременна смърт.

This according to a study published today in the Journal of the American College of Cardiology, the systematic review of existing data and single randomized control trials published in English from January 2012 to October 2017 found that multivitamins, vitamin D, calcium and vitamin C- the most common supplements- showed no advantage or added risk in the prevention of cardiovascular disease, heart attack, stroke or premature death.
Публикуваният наскоро в списание Journal of the American College of Cardiology систематичен преглед на съществуващите данни и единичните рандомизирани контролни проучвания, публикувани от януари 2012 г. до октомври 2017 г., показа, че мултивитамините, витамин D, калций и витамин С- най-често срещаните добавки- не дават нито предимство, нито допълнителен риск при профилактиката на сърдечно-съдови заболявания, инфаркт, инсулт или преждевременна смърт.