Какво е " НЯМА ПОЛЗА " на Английски - превод на Английски

• there is no benefit
• no use
• no good
• has no benefit
• doesn't help
• will benefit no
• not profit
• there's no profit
• there's no benefit
• there was no benefit
• does not help

Примери за използване на Няма полза на Български и техните преводи на Английски

Няма полза да копаете!
No use digging!

Да се криеш няма полза!
It's no good hiding!

Няма полза от плач.
No use crying here.

Но тук няма полза от вас.
But you' re no use here.

Няма полза за мен, приятел.
No use to me mate.

От него няма полза тук в Кайро.
He's of no use here in Cairo.

Няма полза от ревността.
There's no profit in jealousy.

Или от теб няма полза за никой от нас.
Or you're of no use to either one of us.

Няма полза от кораба без него.
The ship's no good without him.

Имам и актуализиран софтуер, но няма полза.
I have updated software also but no use.

Няма полза да се претоварвате.
There is no benefit to overexerting yourself.

От допълнително увеличаване на времето няма полза.
Increasing timeout does not help.

Няма полза да стоим тук и да си чешем езиците.
No good stood round here chinwagging.

Ако не служим някому… няма полза от нас.
If we do not serve anyone… we are of no use.

Майор Шепард няма полза от нас, ако сме мъртви.
We are of no use to major Sheppard dead.

Няма полза от невъзможна любов, бонбонче.
There's no profit in impossible love, ma puce.

Той не отговори.- Няма полза да се паникьосваш за това сега.
It will do no good to panic now.

Няма полза от занасяне, като таен обожател.
No good mooning around, being a secret admirer.

Може да го имитират, но от имитацията няма полза.
They can imitate it, but imitation is of no use.

Няма полза от придържането към бялото месо.
There was no benefit in sticking to white meat.

От това няма полза никой, най-вече обществото.
This doesn't help anyone, especially the organization.

Няма полза от добавянето на масло към кафето ви.
There is no benefit to adding butter to your coffee.

Ако не може да се разреши, няма полза да се тревожим.".
If it can't be solved, worrying will do no good.".

Няма полза да се махнат решетките от прозорците.
It will do no good to get the bars out off the windows.

От обучението по ката няма полза без това разбиране.
Kata training is of no use without understanding this.

Ето, вие разчитате на лъжливи думи, от които няма полза.
Behold, ye trust in lying words that cannot profit.

Защо си играеш с хората… когато няма полза за теб?
Why do you play games with people… when there is no benefit to you?

Ето, вие разчитате на лъжливи думи, от които няма полза.
But now ye are trusting in lying words that cannot profit.".

Щом от брата няма полза, каква полза ще има от сестрата?
A brother was of no use, what good will a sister be?

Понякога чувствам, че не бива да се връщам, защото няма полза.
Sometimes I feel I should not be back, because no use.

Как да използвам "няма полза" в изречение

C. Много мъдро ? няма полза от тях, само създават допълнителни грижи. 1.

От пърженето със зехтин няма полза за здравето. Зехтинът е превенция срещу рак и други заболявания.

Отношението към медиците трябва да се промени, никой няма полза от изнервени лекари, казва д-р Юлия Бянкова

Казват Му Неговите ученици: "Ако е такова задължението на човека към жената, няма полза да се жени."

Това е ясно, аз говоря в чисто спортно-технически аспект.Никой няма полза от безумно слаби отбори в първенството.

Наблюдението показва, че няма полза за трениращите за издръжливост да тренират и за сила в същото време

Аз също съм против посредниците. Няма полза от тях. Така само се ощетява крайният "потребител". Това е ясно.

Дисбалансът на властта между мъжете и жените се разисква сериозно. Никой няма полза от патриархалното общество, така че как стигнахме...