Примери за използване на No circumstance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under no circumstance!
Certainly you should wear comfortable shoes and in no circumstance sandals!
Препоръчително е да се носят здрави и удобни обувки и в никакъв случай не сандали!And in no circumstance.
No circumstance can prevent that.”.
Никакви обстоятелства не могат да оправдаят това.”.The cartridges should under no circumstance be dipped into any solution whatsoever.
Патроните не трябва при никакви обстоятелства да бъдат потапяни в какъвто и да е разтвор.No circumstance we find ourselves in is detrimental to our progress.
Никакво обстоятелство, в което се намираме, не в ущърб на нашия напредък.Smith informs them that under no circumstance will he allow fighting.
Бил предупреждава и двамата, че при никакви обстоятелства няма да им позволи да го свалят от попечителството.Under no circumstance do you leave this house.
В никакъв случай не излизай.The number of members of the Executive Board may be smaller than provided for in Article 11.1, but in no circumstance shall it be less than four.
От Устава на ЕСЦБ, но в никакъв случай не може да е по-малък от четирима.Under no circumstance, what happened?
В никакъв случай. А какво е станало?Under no circumstance can there be a second Mrs. Grant.
При никакви обстоятелства не може да има втора г-жа Грант.I'm scared."I agree that I will under no circumstance advise elizabeth walker as to her true parentage"?
Съгласявам се, че под никакви обстоятелства ще съветвам Елизабет Уокър като родител"?In no circumstance should you try to offer the officer a bribe.
В никакъв случай не ви съветвам да се опитвате да подкупите полицай тук.Under no circumstance stay here.
И при никакви обстоятелства не мърдай от тук.Under no circumstance should a man strip off his clothes in this office.
При никакви обстоятелства мъж не бива да се съблича в офиса.Cyril, under no circumstance is Lana to know about our little… plan.
Кирилие, при никакви обстоятелства не казвай на Лана за малкият ни план.Under no circumstance do you take any of the bullshit deals that they offer.
При никакви обстоятелства не приемай никоя от скапаните им сделки.And therefore under no circumstance will my business or my family have anything to do with her.
Следователно, при никакви обстоятелства, бизнесът ми или семейството ми ще имат нещо общо с нея.Under no circumstance is that letter to ever see daylight.
При никакви обстоятелства това писмо да не вижда дневна светлина.Under no circumstance, go back to this man.
След разговора в никакъв случай не се върнете на този човек.But in no circumstance should our energy level go down.
В никакъв случай не трябва да има застой на енергията.Under no circumstance are you and Chloe to engage the Jackals.
При никакви обстоятелства недейте да се обвързвате с чакалите.But in no circumstance will we actually ever get to zero.
Но при никакви обстоятелства ние всъщност няма да стигнем до нулата.Under no circumstance, you should keep them in a normal room!
При никакви обстоятелства не трябва да ги държите в нормална стая!Under no circumstance is lana to know About our little… plan.
При никакви обстоятелства Лана не трябва да разбира за малкия ни план.Under no circumstance should this vaccine be administered by injection.
При никакви обстоятелства ваксината не трябва да се прилага инжекционно.Under no circumstance should this vaccine be given by injection.
При никакви обстоятелства тази ваксина не трябва да се прилага чрез инжектиране.Under no circumstance is the transmission of spam acceptable or tolerated.
При никакви обстоятелства не се приема или допуска изпращането на спам.Under no circumstance should you wait if notice decreased fetal movement.
При никакви обстоятелства не трябва да чакате, ако в срок до намалена фетална движение.
