Примери за използване на No dice на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No dice.
But no dice.
Но без успех.No dice.
And no dice.
Нямат"зарове".No dice.
There's no dice.
No dice.
Не зарове.Hmm… no dice.
Ммм… неуспех.- Не.No dice.
Без зарове.Otherwise, no dice.
No dice.
Yeah, no dice, Ems.
Дааа, без успех, Емс.No dice.
Не се зачита.It will never work. No dice.
Няма да подейства, без рискове.No dice.
And I looked for her at the hospital, but no dice.
No dice.
I asked them if they could throw in a mule, but no dice.
Питах ги да ме качат на магаре, но, нямах късмет.No dice.
No dice.
I have been going through the footage trying to spot the moment when the gun's got switched, but no dice.
Преглеждах записа, опитвайки се да видя кога е разменен пистолета, но без успех.No dice.
So I began looking around for-- to see if anyone sold a kit, some kind of model that I could get, and I found lots of reference material,lots of lovely pictures. No dice: no dodo skeleton for me.
Така започнах да търся… да видя дали някой продава комплект, някакъв модел,който бих могъл да взема и открих много справочни материали, много прекрасни снимки, но нямах късмет: никакъв додо скелет за мен.No dice.
Никакви пазарлъци.Man, no dice, you guys?
Човече, без рискове, момчета?No dice, Errol.
Не става, Ерол.No dice, huh?
Няма попадение, а?No dice, Chino.
No dice, Jim Rice.
