Примери за използване на No discussion на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No discussion.
Без обсъждане.Yet there was no discussion.
No discussion.
Никакви дискусии!But there's been no discussion.
No discussion, Miss McKessie.
Никакви дискусии, г-це МакКаси.So, please, no discussion.
Така че моля те без обсъждане.No discussion during work.
Oh… unlike you your family,there was no discussion.
За разлика от твоето семейство,нямаше никакви дискусии.No discussion on politics or religion.
If a man approaches you, no talk, no discussion.
Ако към вас се приближи мъж, не говорете. Никакви разговори.No discussion of politics or religion.
Не спори за политика или религия.The propaganda was so loud that there was no discussion of real problems.
Пропагандата беше толкова шумна, че нямаше дискусия по реалния проблем.No discussion, no nothing.
Без обсъждане, The fact that a few hours before the evening jog can not eat almost no discussion.
Фактът, че няколко часа преди вечерния бутам не мога да ям почти никакво обсъждане.There was no discussion on the proposals.
Дискусия по предложенията нямаше.If she believes that you are possessed,there's no bargaining, no discussion.
Ако тя вярва, че си обладан,няма да има никакви преговори, никакво обсъждане.No discussion, no negotiation.
Никакви дискусии, Although there is no ready strategy yet,the ministers supported these priorities with no discussion.
Макар да няма все още готова стратегия,министрите подкрепиха тези приоритети без никаква дискусия.No discussion of illicit drugs or narcotics.
Без обсъждане на забранени наркотични вещества или наркотици.There has been a lot said about the misuse of the drug amongst the general public for fat loss purposes butthere has been no discussion on its misuse amongst the anabolic steroid users which is the main concern here.
Е имало много говори за злоупотребата с наркотици сред широката общественост за целите на загуба на мазнини, ное имало дискусия на неговата злоупотреба сред потребителите на анаболни стероиди, което е основният проблем тук.No discussion relating this crime to any other recent murder.
Без обсъждане на връзки с други скорошни убийства.That was the most egregious violation of trust between a committee chairman andranking member I think I have ever seen,” said Collins before adding that“there was no discussion” about the abrupt change.
Това беше най-грубото нарушение на доверието между председател на комисия и високопоставен член, което мисля, че някога съм виждал",подчерта най-високопоставеният член на комисията от Републиканската партия Дъг Колинс, който допълни, че"нямаше дискусия" за промяната на плановете.There is to be no discussion between the reps and the physicians on this topic.
Не трябва да има никакви дискусии между представителите и докторите на тази тема.No discussion of modest dress would be complete without touching on the touchy subject of mixed swimming.
Никоя дискусия за скромното облекло няма да бъде пълна, ако не се засегне въпросът за смесеното плуване.There was little or no reading and no discussion of any philosophy or psychology- it was all about the practice itself, sitting with the mind without distraction.
Имаше съвсем малко или почти никакво четене и обсъждане на философия или психология- всичко бе практика, седнал сам с ума си, без разсейване.No discussion of Camus fails to include, or at least suggest, a tribute to his goodness and attractiveness as a man.
Никоя дискусия за него не може да пропусне, или поне да не подскаже, поднасяне на почитания към добротата и привлекателността му като мъж.Of course, no discussion of muscle building foods would be complete without red meat.
Разбира се, никоя дискусия на храните за изграждане на мускулите не би била пълна, без червеното месо.No discussion of the Lobby would be complete without an examination of one of its most powerful weapons: the charge of anti-Semitic.
Никоя дискусия върху дейността на лобито не би била пълна, ако не разгледа едно от най-силните й оръжия- обвинението в антисемитизъм.Of course, no discussion of happy would be complete without asking ourselves,“What is happiness?”.
Разбира се, никакво обсъждане на щастливата не би било пълно без да се питаме:"Какво е щастие?".No discussion of how the Lobby operates would be complete without examining one of its most powerful weapons: the charge of anti-Semitism.
Никоя дискусия върху дейността на лобито не би била пълна, ако не разгледа едно от най-силните й оръжия- обвинението в антисемитизъм.
