Примери за използване на No guilt на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But I have no guilt.
Но вината не е моя.No guilt to hide, hmm?
Нямаш вина за криене, а?Great taste with no guilt!
No guilt, just a fact.
Нямаме вина, просто е факт.Comfort food with no guilt!
Хранене на нещо вкусно без вина!No guilt and shame.
Без вина, He feels no guilt afterwards.
Без да чувства вина след това.No guilt, just a simple fact.
Нямаме вина, просто е факт.No Guilt, No Fear.
No guilt, pain, remorse, fear.
Няма вина, болка, разкаяние, страх.Do you feel no shame, no guilt?
Не чувстваш ли срам, вина?No guilt or fear of missing stuff.
Без чувство за вина или страх, че пропускаме нещо.They act on their impulses-- no guilt, no shame.
Действат според импулсите си- без вина, There is no guilt where there is choice.
Вината не е нужна, когато съществува отговорност.At the deepest level there is no guilt, only free choice.
На най-дълбоко ниво вината не съществува, има само свободен избор.I mean, no guilt, evasion, no running away.
Имам впредвид, без вина, So it all comes in a neat plastic bag, all cut up, ready to eat,with no taste and no guilt.
Ето защо то идва в чиста пластмасова торбичка, цялото нарязано, готово за ядене,без вкус и вина.No guilt, no doubts, no fear.
Без вина, He has no regrets, no guilt, until Nina appears in his life.
Той не усеща никакво разкаяние и вина в своите действия докато не среща Нина.No guilt is forgotten so long as the conscience still knows of it.”.
Никоя вина не е простена, стига съзнанието да я помни.“.The kind of place you are served types of mango, no names,no identities, no guilt.
Тип заведение, в което се сервират видове на манго, I could have-- no guilt, no loyalties, no problem.
Без вина, лоялност, I mean real alone time, with no to-do list,no iPad-focused child in the next room, and no guilt.
Имам предвид истинско и качествено свободно време, No guilt is forgotten so long as the conscience still knows of it.".
Никоя вина не може да бъде забравена напълно, докато съвестта си спомня за нея.".You didn't know what you were doing,so no guilt, but, I mean, toss me across the room Like a sack of flour once, shame on you.
Не знаеше какво правиш,така че нямаш вина, но имам в предвид, хвърли ме през стаята като чувал с брашно веднъж, така че се засрами.No guilt, no anger, no self-flagellation over things that you consider mistakes.
Без вина, We can decide right now to take this afternoon to bed, no discussion, no debate, no words, no pictures, no angst,no past, no guilt.
Още сега можем да решим да прекараме този следобед в леглото, There was no guilt in my heart, no reproach there was peace, happiness and sense of righteousness.
Нямаше вина в сърцето ми, нямаше укор, имаше мир, радост и чувство на праведност.
