Какво е " NO IDEA WHEN " на Български - превод на Български

• не знае кога
• представа кога
• не знам кога
• не знаеш кога

Примери за използване на No idea when на Английски и техните преводи на Български

We have no idea when.
Нямаме представа кога.

No idea when they were fired.
Няма данни кога е уволнен.

You have no idea when.
Нямате представа кога.

No idea when it's day or night.
Нямаш идея кога е ден, кога е нощ.

You seriously have no idea when to shut up, do you?
Не знаеш кога да млъкнеш, нали?

No idea when my next game will be.
Засега още нямам представа кога ще е следващият ми мач.

Today, they have no idea when they will return.
Днес не знаем кога те ще се върнат.

No idea when this rain will stop… and when will we leave for Madanpalya.
Нямам представа кога този дъжд ще спре… и ще заминем за Маданпаля.

Sorry Stephen, but you have no idea when this will be.
Съжалявам, но ти не знаеш кога ще се прибере.

I have no idea when he will be back.
Не знам кога ще се върне.

First, I teased her by making noise and pacing about, she had no idea when I was going to begin.
Първо я дразних, като издавах шум и крачка, тя нямаше представа кога ще започна.

I have no idea when I fell asleep.
Нямам идея кога съм заспал.

Like the vast majority of Maersk staffers, he had no idea when he might return to work.
Подобно на по-голямата част от персонала на Мерск, нямаше представа кога може да се върне на работа.

We have no idea when we will leave yet.
Още не знам кога тръгваме.

Slote, our friend at the American Legation in Bern, has absolutely no idea when this Brazil business will be straightened out.
Слоут, нашият приятел от американската легация в Берн, изобщо не знае кога ще се реши бразилският проблем.

I have no idea when it will be ready.
Нямам представа, кога ще бъде готов.

Run-Run went north, no idea when he will be back.
Рун-рун на север тръгна, не знам кога ще дойде пак.

I have no idea when it will be fixed.
Нямам представа, когато ще го оправят.

Worse than being in prison, he had no idea when or if he would be freed.
Там беше нетърпимо, сякаш бях влязла в затвор и дори не знаех кога ще ме освободят.

He has no idea when he's going to play.
Той самият не знае кога ще е готов за игра.

Unfortunately, I have no idea when this record was made.
За съжаление нямам представа кога е направено това изпълнение.

Have no idea when that version came out.
Планово няма идея кога ще излезе тази версия.

They have no idea when it's gonna end.
Те нямат представа кога е ще свърши.

I had no idea when and how it was going to happen.
Аз не знаех кога и как ще се случи това.

You have no idea when you're coming back.
Нямаш представа кога ще се върнеш.

I mean, I had no idea when I started the petition to redistribute funds to next year's rush it would actually do it.
Имам предвид, че не знам кога започнах петицията. За преразпределяне на средствата за надпреварата през следващата година.

You guys, we need to slow down, because we have no idea when Maya wrote that note, and it could have been any time after Emily moved in here with you.
Хора, трябва да забавим малко. защото не знаем кога Мая е написала това писмо, може да бъде по всяко време след като Емили се премести тук с вас.

He has no idea when he is expected.
Нямам идея кога се очаква да е налично.

But I have no idea when he will show up.
Но нямам представа, кога ще се появи.

But we have no idea when this was painted.
Но нямам представа, кога е нарисувана.