Какво е " NO INDICATIONS " на Български - превод на Български

• никакви признаци
• индикации

Примери за използване на No indications на Английски и техните преводи на Български

No indications for bruxism.
Няма индикации за бруксизъм.

We're heading into an area of open space-- no indications of life or any kind of technology.
Насочваме се към район от космоса, в който няма индикации за живот или някакъв вид технологии.

No indications of any ICP issues.
Няма индикации за вътречерепно налягане.

According to Totev, however, there are currently no indications that the prices of the clinical paths in question will be updated.
Според Тотев обаче към момента нямало никакви индикации, че ще се актуализират цените на въпросните клинични пътеки.

No indications of any weapons fire.
Няма индикации за някакъв удар от оръжие.

The professional and socio-economic status of employees makes matters worse, there are no indications of increasing our social status and prestige, which further discourages us.
Влошава се професионалното и социално-икономическо положение на служителите, липсват индикации за повишаване на обществения им статус и престиж, което допълнително ги демотивира.

There are no indications that Seat will replace the Toledo.
Нямаше признаци, че Seat ще пенсионира Toledo.

While no precise information concerning the consumption during the period under registration is available, there are no indications that the consumption decreased by more than 50%.
Въпреки че няма точна информация относно потреблението през периода на регистрационния режим, няма индикации, че потреблението е спаднало с повече от 50%.

There are no indications pointing in that direction.
Няма никакви индикации в тази посока.

Regarding the stabilisation mechanism for bananas, the average wholesale price of fresh bananas on the EU market did not register any notable change and there were no indications that the stability of the EU market or that the situation of the EU producers have been affected by the increase of Peruvian exports.
Освен това общото равнище на търговията на едро с пресни банани на пазара на ЕС не отчете големи изменения и нямаше признаци, че стабилността или състоянието на производителите от ЕС са били засегнати от споменатото увеличение на перуанския износ.

There are no indications of any other survivors.
Няма никакви признаци, че има други оцелели.

There are no indications that Russia is in search of a large-scale conflict- is spoken in the rand study.
Няма никакви признаци на това, че Русия търси крупномащабен конфликт», се казва в изследването на RAND.

In its statement, the Commission insisted that the institution“has no indications that the parties coordinated with each other in relation to the use of illegal defeat devices to cheat regulatory testing”.
От ЕК уточняват, че засега"няма индикации автопроизводителите да са се координирали помежду си във връзка с използването на незаконни устройства, за да мамят при регулаторните тестове".

There are no indications that would suggest threats to the financial system of Latvia,” Mr Kucinskis said in an emailed statement.
Няма никакви признаци, че има опасност за латвийската финансова система", каза Кучински в изявление.

The Commission has, however, stated that at this stage of the investigation it“has no indications that the parties coordinated with each other in relation to the use of illegal defeat devices to cheat regulatory testing”.
Комисията също така заяви, че на този етап"няма индикации, че страните са се координирали помежду си във връзка с използването на незаконни устройства, за да мамят при регулаторните тестове".

There are no indications that this issue will be addressed in any systemic way.
По думите му обаче няма индикации проблемът да е системен.

There are no indications that iKeyMonitor is running while it is active.
Съществуват индикации, че iKeyMonitor се изпълнява, докато е активен.

There have been no indications from the Turkish state that it is prepared to negotiate.
Турската администрация не дава никакви признаци за това, че е готова на компромис.

Therefore, there were no indications that the maintenance of the measures would have a negative impact on the importers not outweighing the positive impact of the measures.
Поради това Комисията стигна до заключението, че няма индикации, че запазването на мерките би имало отрицателно въздействие върху вносителите, което да не се компенсира от положителното въздействие на мерките.

Patients with no indications include tumour 1 cm or smaller, classical papillary or follicular variant or follicular minimally invasive without angioinvasion and no invasion of thyroid capsule.
Пациенти без индикации включват тумор 1 cm или по-малък, класически папиларен или фоликуларен вариант или фоликуларно минимално инвазивна без ангиоинвазия и без инвазия на щитовидната капсула.

Therefore, and since there were no indications that the non-cooperating companies were dumping at a lower level, it was considered appropriate to set the dumping margin for the remaining companies, which had not cooperated with the investigation, at the level of the higher dumping margin found for the two cooperating companies.
Следователно и тъй като нямаше признаци, че несътрудничещите фирми извършват дъмпинг на по-ниско ниво, беше сметнато за подходящо да се определи дъмпинговият марж за останалите дружества, които не са сътрудничели на разследването, на нивото на по-високия дъмпингов марж, установен за двете сътрудничещи фирми.

We see no indication that these homicidal feelings in her will subside.
Няма индикации, че желанието за убийство ще затихме.

There is no indication to show that.
Няма никакви признаци, които да указват това.

We have got no indication anyone's come under any harm.
Няма индикации някой да е пострадал.

There was absolutely no indication that she was upset.".
Няма никакви индикации, че е разстроена.".

There is no indication.
Няма никакви признаци.

There's still no indication of where they're coming from.
Все още няма индикации за мястото, откъдето идват.

No indication of engine damage, sir.
Никакви признаци за повреда в двигателите, сър.

There is absolutely no indication in that direction.
Няма никакви индикации в тази посока.

No indication of stable matter.
Няма индикации за стабилна материя.