Какво е " NO MATTER IN WHAT FORM " на Български - превод на Български

• без значение в каква форма
• независимо под каква форма

Примери за използване на No matter in what form на Английски и техните преводи на Български

Sugar is sugar, no matter in what form it is.
Захарта си е захар, без значение в каква форма е.

There is nothing like a creamy cheesecake- no matter in what form.
Няма нищо подобно на кремообразна чийзкейк- независимо от каква форма.

No matter in what form he is in, soft drinks, candy, Junk Food anywhere.
Няма значение каква форма е в, сода, бонбони, нездравословна храна ти име.

This mushroom should be regularly eaten no matter in what form.
Тази гъба трябва да се яде редовно- без значение под каква форма.

No matter in what form the complaint comes, you throw mud over the First Reason of things.
В каквато форма и да идат оплакванията, вие хвърляте кал върху Първата Причина на нещата.

This mushroom should be regularly eaten no matter in what form.
Млякото трябва да се консумира спокойно, без значение в каква форма.

No matter in what form you consume them, they are quite beneficial to the body.
Без значение под каква форма предпочитате да го използвате, той е полезен за организма по всякакъв начин.

Usage of swear and abusive words is strictly prohibited, no matter in what form and to whom they are addressed.
Употреба на кълна и обидни думи, е строго забранено, без значение в каква форма и до които са адресирани.

When we take this mineral, no matter in what form- with water or food, the positively charged(+) heavy metals, toxins and harmful chemicals in the body connect with the zeolite and are lead away and washed through urine within 6-8 hours.
Когато ние приемаме този минерал, независимо под каква форма с храна или вода, намиращите се в тялото ни положително заредени(+) тежки метали, токсини и вредни химикали се свързват със зеолита и се отвеждат и отмиват чрез урината в рамките на 6-8 часа.

The fact is that Bradford just can not oppose this team, no matter in what form are the compositions.
Факт е, че Брадфорд просто не може да се противопоставя на този съперник без значение в каква форма се намират съставите.

Therefore, when the disease(no matter in what form) should be a mandatory course of treatment, observe bed rest and complete rest?
Ето защо, когато болестта(независимо от каква форма) трябва да бъде задължителен курс на лечение, наблюдавайте почивката в леглото и пълната почивка. А за лечение на грип?

It is strictly forbidden to use obscene words, abuse, offensive language, no matter in what form and to whom they were.
Използването на мръсни и обидни думи, е строго забранено, без значение в каква форма и към кого са адресирани.

No matter in what form, whether by musical instruments or without, with songs from the old songbook or with contemporary texts and refrains, weather singing quietly and conservatively or spontaneously and expansively, we all worship the Lord“with all of our heart, mind and soul and with all of our strength”.
Независимо под каква форма, дали с музикални инструменти или без, с песни от песнарката или със съвременни текстове и припеви, дали ще пеем тихо и консервативно или спонтанно и експанзивно, всички ние хвалим Бога“с цялото си сърце, ум и душа и с всичката си сила”.

Usage of swear and abusive words is strictly prohibited, no matter in what form and to whom they are addressed.
Използването на нецензурни и обидни думи е строго забранено, без значение в каква форма и към кого са адресирани.

If you do not agree to any of the terms, you should not visit the website and use in any way the services offered through it, no matter in what form the access made to them.
Ако не сте съгласни с което и да е условиe, Вие не трябва да посещавате уебсайта и да използвате по какъвто и да е начин предлаганите чрез него услуги, без значение под каква форма се осъществява достъпът до тях.

Usage of swear and abusive words is strictly prohibited, no matter in what form and to whom they are addressed.
Употребата на"псувни" и оскърбителните думи е стриктно забранена, независимо от това, като какво се формират или към кой са насочени.

If you do not agree to any of the terms, you should not visit the website and use in any way the services offered through it, no matter in what form the access made to them.
Ако не сте съгласни с някое от условията, Вие не трябва да посещавате уебсайта, нито да предоставяте свои данни или да използвате по какъвто и да е начин услугите на уебсайта, без значение под каква форма се осъществява достъпът до тях.

Usage of swear and abusive words is strictly prohibited, no matter in what form and to whom they are addressed.
Строго се забранява използването на нецензурни думи и изрази, оскърбителни изрази, независимо от това, в какъв вид и към кого са били адресирани.

At the same time, no matter in what color range the rest of the interior is formed, the ceiling is most often painted in gray or similar shades.
В същото време, без значение в какъв цветови обхват се формира останалата част от интериора, най-често таванът е боядисан в сиви или подобни нюанси.

No matter what form it comes in.”.
Независимо под каква форма то ще дойде при нея.'.

Not in any form, no matter what.
Независимо по какъв начин, независимо от какво.

Calories are calories no matter what form they come in.
В крайна сметка калориите са си калории, независимо от формата, в която ги приемате.

And no matter what form it's delivered in, nicotine is a vasoconstrictor.
Без значение в каква форма е, никотина е вазоконстриктор.

No matter what form you use it in, you could suffer from the following.
Независимо каква форма използвате го в, може да страдат от следните.

The power of love and gratitude will dissolve all negativity in our lives no matter what the form has taken.
Любовта и благодарността разтварят цялата негативност на нашия живот, независимо в каква форма да е тя.

He noticed that all types of cancer acted identically no matter where they were located in the human body or what form they took.
Той забелязал, че всички видове рак, се държат еднакво, независимо от това, в кой орган или тъкан се е образувал тумор.

No matter what you choose- corporate website in its usual form, corporate blog, or something else- a corporate website content has to be as useful and straightforward as possible.
Без значение какво избирате- корпоративния уебсайт в обичайната си форма, корпоративния блог или нещо друго- съдържанието на корпоративния уебсайт трябва да бъде възможно най-полезно и ясно.

He noticed that all types of cancer acted identically no matter where they were located in the human body or what form they took.
Той открил, че всички видове рак се проявяват еднакво, независимо в кой орган или тъкан са се образували туморите.

Public transport, shops, tourist places, beautiful lake surrounded by forest, where you get to relax- no matter what you do, you danger lurks in the form of crying or screaming children.
Обществен транспорт, магазини, туристически обекти, красиво езеро сред гората, където ти излезе почивка- независимо от това какво правиш, да те дебне опасност под формата на плачещи или крещящи деца.

No matter what is the form and figure of a person, the most important thing in womens clothing is to dress according to your body.
Без значение каква точно е формата и фигурата на човек, най-важното нещо при дамското облекло е да се обличаме според тялото си.