Примери за използване на No offence на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No offence.
Не се сърди.Sorry. No offence.
Съжалявам, не се обиждайте.No offence.
Не се засягай.All right guys, no offence.
Добре, момчета, не се сърдете.No offence.
Не се обиждайте.Gives the story credibility. No offence.
Не се обиждайте, но това придава достоверност на историята ви.No offence, mike.
Не се обиждай, Майк.Losing Bajor to a ragtag band of terrorists, no offence, was a humiliation.
Губейки Бейджор от банда терористи, не се засягайте, беше унижение.No offence, honey.
Не се засягай, скъпи.I mean, no offence to your pistol.
Аз Означава, без обида на вашия пистолет.No offence, Carla.
Не се обиждай, Карла.For the purposes of applying this Convention, no offence may be regarded by the requested Member State as a political offence, as an offence connected with a political offence or an offence inspired by political motives.
За целите на прилагането на настоящата Конвенция никое престъпление не може да се счита от държавата-членка, от която се иска екстрадиция за политическо No offence for Wendy.
Не се обиждай Уенди.For the purposes of mutual assistance between Member States, no offence may be regarded by the requested Member State as a political offence, an offence connected with a political offence or an offence inspired by political motives.
За целите на прилагането на настоящата Конвенция никое престъпление не може да се счита от държавата-членка, от която се иска екстрадиция за политическо No offence, George.
Не се обиждай, Джордж.No offence, lady.
Не се засягайте госпожо.No offence, simply business.
Не се обиждай, просто бизнес.No offence, Mrs. Halliwell.
Не се обиждайте, г-жо Халиуел.No offence, it's not you.
Не се обиждай, No offence, buddy, but you're not.
Не се засягай, ама No offence, but you're not real.
Не се обиждай, но No offence, but this is my problem.
Не се обиждайте, но това е мой проблем.No offence, but I don't know you.
Не се обиждай, но No offence, John, but I got an IQ of 136.
Не се обиждай, Джон, но аз имам IQ 136.No offence, but I can't wait to leave.
Не се засягай, но нямам търпение да напусна.No offence, sweetheart. What planet are you on?
Не се засягай, но от коя планета си?No offence, but I'm not interested.
Не се обиждай, но No offence, Luke, but you should come on your own.
Не се обиждай, Люк, но трябва да дойдеш сам.No offence lady, but I don't know you.
Не се обиждайте, госпожо, но аз No offence, please. You have got a nice skin color.
Не се обиждайте, имате прекрасен тен на лицето.
