Примери за използване на No reasonable person на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No reasonable person could doubt.
V is a hell hole that no reasonable person would want to find themselves.
Пример за което е идващата 5G мрежа, която никой разумен човек не желае.No reasonable person can agree.
Няма разумен човек, който да е съгласен.It is neurotic stuff and no reasonable person talks of it for any length of time.
Това е невротична проява и никой разумен, нормален човек не говори дълго за това.No reasonable person wants war.
Няма нормален човек, който да иска война.Revolutions always start too early, when no reasonable person would give it a chance.
Революциите винаги започват твърде рано, когато никой разумен човек няма да й даде шанс.No reasonable person would cast one.
Никой разумен човек не би се усъмнил.When you look at the Motion face of the jellyfish, no reasonable person can see that level of detail,” Dye says.
Когато се вгледате в Motion лицето с медузите, никой нормален човек няма да може да види това ниво на детайлност", казва Дай.No reasonable person would do that.
Нито един разумен човек не би го сторил.Why would Alex have sent a bogus letter of proxy so quickly,when no reasonable person would expect Guy to completely walk away from his family and business?
Защо Алекс е изпратил това фалшиво пълномощно така спешно,след като нито един разумен човек не е очаквал Ги да скъса напълно със семейството си и с бизнеса си?No reasonable person can dispute that.
Такава намеса никой разумен човек няма да оспори.Umm Salim and some of the other kindhearted neighbors were distraught when Elishva started to tell bizarre stories about things that had happened to her--stories that no reasonable person would believe.
Ум Салим и някои от другите добросърдечни съседки се объркваха, когато Елишва разказваше странни истории за нещата, които бяха ѝ се случвали- истории, в които никой разумен човек не би повярвал.Which no reasonable person would ever do.
Което никой нормален човек няма да направи.Instead, it claims some vaccines were"contaminated" in the manufacturing process-- an absurd claim that no reasonable person would believe because HCG should never even be anywhere near a vaccine manufacturing operation unless someone put it there deliberately.
Вместо това, твърди, че някои ваксини са били“замърсени” в производствения процес- едно абсурдно твърдение, което никой разумен човек не би повярвал, защото HCG никога не трябва дори да бъде наблизо до операция за производство на ваксини, освен ако някой не го е поставил там нарочно.No reasonable person would fault you for that.
Никой нормален човек няма да ви обвини за това.There is no reasonable person who wishes to receive such calls.
Няма нормален човек, който да не иска такива решения.No reasonable person thinks this is acceptable.
Никой разумен човек не би намерил това за приемливо.No reasonable person would find that acceptable.
Никой разумен човек не би намерил това за приемливо.No reasonable person would make such an assertion.
Никой разумен човек няма да приеме подобно твърдение.No reasonable person could regard that as acceptable.
Никой разумен човек не би намерил това за приемливо.No reasonable person today believes this to be accurate.
Днес никой разумен човек не смята това за виновно.No reasonable person can imagine the EU without the UK.
Няма разумен човек, който да си представи ЕС без Обединеното кралство.No reasonable person can imagine the EU without the UK.
Никой разумен човек не може да си представи ЕС без Обединеното кралство.No reasonable person expects to get along with everyone they ever meet.
Никой нормален човек не очаква да се хареса с всеки срещнат по тротоарите.No reasonable person can imagine an EU without Britain," he said.
Няма разумен човек, който да си представи ЕС без Обединеното кралство, аз лично не мога си го представя.No reasonable person can imagine the EU without the UK and I cannot imagine it myself," he said.
Няма разумен човек, който да си представи ЕС без Обединеното кралство, аз лично не мога си го представя.No reasonable person would deny these requests, and you will gain time to prepare your case.
Нито един разумен човек няма да откаже на подобни аргументи, а вие ще спечелите време да се подготвите подобаващо.No reasonable person would have purchased or used the products if they knew the products did not contain any aloe vera.”.
Нито един разумен човек би купил или използвал продуктите, ако знае, че те не съдържат алое вера.No reasonable person who has the benefit of advice from counsel would submit to questioning in such a highly politicized witch hunt environment without assurances against unfair prosecution.
Според изявлението на адвоката, никой разумен човек не би се съгласил да бъде разпитван в тази толкова политизирана обстановка на лов на вещици, без да получи гаранции за справедлив процес.No reasonable person, who has the benefit of advice from counsel, would submit to questioning in such a highly politicized, witch-hunt environment without assurances against unfair prosecution,” Kelner wrote.
Никой разумен човек, ползващ се от съветите на адвокат, не би се съгласил да бъде разпитван в тази толкова политизирана обстановка"на лов за вещици", без да получи гаранции за справедлив процес", добави Келър.
