Какво е " NOBUNAGA " на Български - превод на Български

• нобунага

Примери за използване на Nobunaga на Английски и техните преводи на Български

Shingen, Nobunaga and Ieyasu.
Шинген, Нобунага и Йеясу.

He died for me as Nobunaga Oda.
Той умря за мен като Набунага Ода.

Lord Nobunaga is frustrated.
Господарят Нобунага е бесен.

Everybody wants to be like Nobunaga.
Всички искат да бъдат като Роналдо.

Nobunaga over many battles.
Нобунага победил в много сражения.

That 's why Nobunaga trusts him.
Ето защо Нобунага му се доверява.

The young warrior I had killed was Oda Nobunaga.
Младият воин който убих беше Ода Нобунага.

Lord Nobunaga said that it's round!
Господарят Нобунага каза, че е кръгъл!

But there are spies from Nobunaga and Ieyasu.
Има обаче шпиони от Нобунага и Йеясу.

Nobunaga had come to appreciate the workers' labor.
Нобунага дойде да оцени труда на работниците.

There is a story of a great Japanese warrior who was called Nobunaga.
Живял един велик японски войн на име Нобунага.

Nobunaga will reinforce Ieyasu and block my way.
Нобунага ще прати подкрепления на Йеясу и ще блокира пътя ми.

That is the reason you killed Nobunaga Oda at Honnoji Temple!
Това е причината заради която уби Нобунага Ода в храма Хоноджи!

Nobunaga entered the shrine and offered a silent prayer.
Нобунага влязъл в светилището и мълчаливо се помолил.

Then… Chacha. How many years have passed… since Nobunaga has died… and I have become your foster parent?
Чача, колко години изминаха от смъртта на Нобунага и откакто станах твой втори баща?

Nobunaga, his rival, is busy fighting other warlords.
Нобунага, неговият съперник, е зает с битки с други военачалници.

Seconds after his lord's death, he joined the heir of Nobunaga, Oda Nobutada.
Секунди след смъртта на своя водач, той се присъединил към армията на наследника на Нобунага- тази на Ода Нобутада.

Aided by rain, Nobunaga led an assault on Imagawa's forces undetected!
Нобунага използвал, че вали, и повел неочаквана атака срещу войските на Имагава!

Magical, militant, and political powers fly forth as these warriors and leaders clash amongst themselves and the armies of Nobunaga.
Магически, войнствени и политически сили се противопоставят пред тези воини и лидери, докато се сблъскват както помежду си така и с армиите на Нобунага.

Indeed not,” said Nobunaga and showed the coin which was doubled with heads on both sides.
Разбира се, че не- отговорил Нобунага и му показал монетата, на която и от двете страни имало орел….

Sanada and Date find themselves having to put their differences aside in order to quell the rise of Nobunaga and save feudal Japan from his tyrannical reign.
Санада и Дата се оказва, че трябва да оставят различията си настрана, за да потушат възхода на Нобунага и да спасят феодална Япония от неговото тиранично царуване.

Nobunaga continues to exert his forces in Sengoku Basara by doubling down on his influence across the country.
Нобунага продължава да упражнява силата си в Sengoku Basara, удвоявайки влиянието си в цялата страна.

At one extreme is the charismatic but brutal Nobunaga, whose ruthless ambition crushes all before him.
В едната крайност е обаятелният, но твърде напорист Нобунага, чиято безмилостна амбиция унищожава всичко по пътя си.

After Nobunaga had been forced to commit seppuku in 1582 by Akechi Mitsuhide's army, Yasuke continued to fight Mitsuhide's troops.
След като Нобунага бил принуден през 1582 година от армията на Акечи Мицухиде да извърши„сепуко“, Ясуке продължил да се сражава с врага си.

As a professional Sumo wrestler at an arena in Tokyo, Japan, Kingpin Nobunaga is a gold-painted micro van who fights his fiercest matches when he's wearing his lucky purple mawashi.
Като професионален сумо борец на арена в Токио, Япония, Болт Нобунага е бядисан в златисто миниван, който прави най-яростните си двубои, когато носи щастливото си лилаво мауаши.

Under the cap of the pen are three"kanji" or Chinese characters that symbolize each person,"satsu"(killing) for Nobunaga,"kei"(tactics) for Hideyoshi, and"ji"(waiting) for Nobunaga.
Под капачката са изобразени трите“Kanji”, които представляват символи, олицетворяващи характера на тримата:“satsu”(Убиващият) за Нобунага,“kei”(Тактическият) за Хидейоши и“ji”(Чакащият) за Йеясу.

A great Japanese warrior named Nobunaga decided to attack the enemy although he had only one-tenth the number of men….
Великият японски войн на име Нобунага решил да атакува противника въпреки, че враговете били десет пъти повече.

A great Japanese warrior called Nobunaga decided to attack the enemy's army even though he had only an army a tenth of the size.
Великият японски войн на име Нобунага решил да атакува противника въпреки, че враговете били десет пъти повече.

A great Japanese warrior named Nobunaga decided to attack the enemy although he had only one-tenth the number of men the opposition commanded.
Великият японски войн на име Нобунага решил да атакува противника, въпреки че враговете му били десетократно по-многобройни.

In the book The Chronicle of Lord Nobunaga, the meetings of Yasuke and Nobunaga are described, with Yasuke depicted as six feet tall with the strength of ten healthy men.
В книгата„The Chronicle of Lord Nobunaga” са описани срещите между Ясуке и военачалника, а самураят бил„висок 2 метра и имал сила, колкото десетима здрави мъже“.