Какво е " NON-AFRICAN " на Български - превод на Български

• неафрикански
• не-африкански
• извън африка

Примери за използване на Non-african на Английски и техните преводи на Български

Non-African.
Не-африкански.

Turkey won approval as the 25th non-African member of the AFDB last week.
Турция спечели одобрение като 25-и неафрикански член на АФБР миналата седмица.

All non-African people today carry traces of Neanderthal DNA.
Днес почти всички хора извън Африка носят следи от архаична ДНК.

This year, according to UN figures, 50% alone are from two non-African countries: Syria(38%) and Afghanistan(12%).
Тази година, по данни на ООН, 50% от бежанците са изключително от две неафрикански държави- Сирия(38%) и Афганистан(12%).

Non-African populations, appeared shortly after 100,000 years ago.
Неафриканските популации, долу вляво, се появяват преди само 100 000 години.

As a result Neanderthal genes make up between 1 and 4 per cent of the DNA of modern people of non-African descent.
Като резултат от това неандерталските гени съставляват между 1 и 4 процента от ДНК-то на съвременните хора от неафрикански произход.

All non-African people alive today are thought to derive from this diaspora.
Според науката всички хора, които днес живеят извън Африка произлизат от тази диаспора.

To put that percentage in context, if you're of non-African descent, about two to four percent of your genome is actually Neanderthal;
За да вкарам този процент контекст, ако сте от неафрикански произход, около две до четири процента от вашия геном всъщност е неандерталец;

In May, some of the same scientists reported using the Neanderthal genome to show that Neanderthals interbred with ancestors of today's non-African populations.
През май същата група учени се позова на генома на неандерталеца, за да докаже, че неандерталци са се кръстосвали с прародители на днешните неафрикански популации хора.

This also indicates that all non-African people are descended from a single population movement out of the continent.
В допълнение, беше показано, че всички не-африкански човешки популации еволюирали от един-единствен, мигрирали от Африка.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, accompanied by his wife Emine, was the first non-African leader to visit Somalia in over 20 years.[Reuters].
Турският министър-председател Реджеп Тайип Ердоган, придружен от съпругата си Емине, беше първият неафрикански лидер, посетил Сомалия от 20 години насам.[Ройтерс].

Estimates of genetics, people of non-African origin for one cent less reproductive because of Neanderthal heritage.
По оценки на генетиците хората с неафрикански произход са с един процент по-малко репродуктивни поради неандерталското наследство.

These were the Neanderthals and Denisovans, archaic humans who interbred with those early moderns, leaving bits of their DNA behind today in the genomes of people of non-African descent.
Това са неандерталците и денисовите, архаични хора, които се сливат с тези ранни модернисти, оставяйки части от ДНК зад себе си днес в геномите на хора от неафрикански произход.

The first ancestors of today's non-African peoples likely took a southern route through the Arabian Peninsula as early as 130,000 years ago.
Първите предци на днешните неафриканских народи, най-вероятно са започнали да пресече Арабския полуостров, 130 000 години.

Then, about 50,000 to 70,000 years ago, a small number of them moved out and colonized the rest of the world, becoming the ancestors of all non-African populations on the planet.
Впоследствие, преди около между 50 000 и 70 000 години, малка част от тях са мигрирали извън Африка и са колонизирали останалия свят, ставайки предшественици на всички неафрикански популации на планетата.

The"recent African origin" model proposes that all modern non-African populations are substantially descended from populations of H.
Моделът"скорошен африкански произход" предполага, че всички неафрикански съвременни популации са по същество произтичащи от популациите на Homo sapiens.

Scientists were able to sequence(nucleotide sequence) of the genomes of the Neanderthals and the denisovans, and to prove that their DNA is indeed found in non-African populations of modern humans.
Специалисти успяха да открият последователност от нуклеотиди в геномите на неандерталци и денисовци и да докажат, че тяхна ДНК действително се среща у неафрикански популации съвременни хора.

The results were fascinating: non-African modern humans carry some DNA sequences that are similar to Neanderthal sequences but are not found in Africans.
Резултатите били впечатляващи: неафриканските модерни хора носят някои ДНК последователности, които са подобни на тези при неандерталците и не се срещат в Африка.

African Development Bank- ADB- is a financial institution backed by 54 African and 26 non-African countries to promote economic and social progress.
Определяне на Африканската банка за развитие(ADB) Африканската банка за развитие(ADB) е финансова институция, включваща 54 африкански и 26 не-африкански държави, която да насърчава икономическия и социален напредък в Африка чрез заеми, капиталовиинвестиции и техническа помощ.

Since the three non-African genomes show a similar proportion of Neanderthal sequences, the interbreeding must have occurred early in the migration of modern humans out of Africa, perhaps in the Middle East.
Тъй като трите неафрикански генома показват подобна пропорция на неандерталските последователности, кръстосването трябва да е настъпило в началото на миграцията на съвременните хора от Африка, може би в Близкия изток.

It is likely that Neanderthals were better adapted to the pathogens present in non-African environments than anatomically modern humans that had newly moved into these regions.
Вероятно е неандерталците да са били по-добре адаптирани към патогените, които се срещат в среди извън Африка, отколкото анатомично модерните хора, които в даден момент се нанасят в тези райони.

In fact, of all the countries to record such dismal secondary school enrollment rates as to make our list, Pakistan and Papua New Guinea were among the few non-African countries to achieve such low attendance rates.
Всъщност, от всички държави, в които са регистрирани толкова лоши коефициенти на записване в средните училища, за да направят списъка ни, Пакистан и Папуа Нова Гвинея са сред малкото неафрикански страни, които постигат такива ниски нива на посещаемост.

The"recent African origin" model proposes that all modern non-African populations are substantially descended from populations of H. sapiens that left Africa after that time.
Моделът"скорошен африкански произход" предполага, че всички неафрикански съвременни популации са по същество произтичащи от популациите на Homo sapiens, напуснали Африка след това време.

Dr. Reich and co-authors collected their data by comparing known Neanderthal and Denisovan gene sequences across more than 250 genomes from 120 non-African populations publically available through the Simons Genome Diversity Project.
Данните се събират от изследователите чрез сравняване на известни генни последователности на неандерталци и денисовци от една страна и хора от друга, в повече от 250 геноми от 120 неафрикански популации, достъпни за масовата публика чрез Simons Genome Diversity Project.

The“recent African origin” theory, proposes that all modern non-African populations are substantially descended from populations of H. sapiens that left Africa after during that time period.
Моделът"скорошен африкански произход" предполага, че всички неафрикански съвременни популации са по същество произтичащи от популациите на Homo sapiens, напуснали Африка след това време.

A metapopulation model helps us to find a way to acknowledge the paleontological, archaeological and genetic evidence for a recent African origin with limited gene flow from non-African metapopulations, such as Neanderthals, without falling into overly polemic and restrictive debates,” adds Dr. Scerri.
Метапопулационният модел ни помага да намерим начин да признаем палеонтологичните, археологически и генетични доказателства за неотдавнашен африкански произход с ограничен генетичен приток от неафрикански метапопулации като неандерталци, без да изпадаме в прекалено полемични и рестриктивни дебати“, добавя д-р Скари.

African Development Bank(ADB) is a financial institution comprising 54 African and 26 non-African countries that promote economic and social progress in Africa through loans, equity investments, and technical assistance.
Определяне на Африканската банка за развитие(ADB) Африканската банка за развитие(ADB) е финансова институция, включваща 54 африкански и 26 не-африкански държави, която да насърчава икономическия и социален напредък в Африка чрез заеми, капиталовиинвестиции и техническа помощ.

The researchers collected their data by comparing known Neanderthal and Denisovan gene sequences across more than 250 genomes from 120 non-African populations publically available through the Simons Genome Diversity Project(there is little evidence for Neanderthal and Denisovan ancestry in Africans).
Изследователите събират своите данни чрез сравняване на известни генни последователности на неандерталци и денисовци от една страна и хора от друга в повече от 250 геноми от 120 неафрикански популации публично достъпни чрез Simons Genome Diversity Project(има малко доказателства за следи от неандерталци и денисовци в африканците).