Какво е " NON-AFFILIATED " на Български - превод на Български

• необвързани
• несвързани

Примери за използване на Non-affiliated на Английски и техните преводи на Български

Non-affiliated third parties.
Други несвързани трети страни.

They are even reviewed on non-affiliated sites.
Те дори се преглеждат от несвързани обекти.

A non-affiliated third party may operate some lounges on behalf of the individual airline.
Независима трета страна може да управлява някои от салоните от името на отделната авикомпания.

We may share your information with non-affiliated companies who are.
Може да споделяме Вашата информация с несвързани компании, които са.

At the beginning, he was thought of as a socialist fringe candidate, but he later became the lead candidate in polls and got the support of the majority of trade unions affiliated to the Labour Party, along with those of three non-affiliated unions.
Макар че отначало е считан за екстремист, той се превръща във водещ кандидат според анкетните проучвания, и си осигурява подкрепата на мнозинството от трейдюнионите с връзки с лейбъристите, както и с три съюза, които са необвързани.

We may disclose information about you to non-affiliated third parties.
Можем да разкриваме информация за Вас на свързани и несвързани трети страни.

Pixel Tags: We, our service providers, and/or non-affiliated Third-parties, may also use"pixel tags,""web beacons,""clear GIFs" or similar means(collectively,"Pixel Tags") in connection with some website pages and HTML-formatted e-mail messages to, among other things, compile aggregate statistics about website usage and response rates.
Пикселни маркери: Ние, нашите доставчици на услуги и/ или несвързани трети страни може също да използват" пикселни маркери"," уеб маяци"," clear GIFs" или подобни средства( колективно" Пикселни маркери") и HTML-форматирани имейл съобщения, наред с други средства, с цел събиране на обобщени статистически данни за нивото на използване на уебсайта и степента на отговор.

Be sure to get at least three offers from non-affiliated companies.
От важност е да съберете оферти за изработка от повече от три несвързани компании.

The big question mark relates to the 38 Non-affiliated MEPs and the 67“other” MEPs who do not yet belong to any political grouping.
Големият въпрос остава за 38-те необвързани евродепутати и 67-те„други” евродепутати, които засега не принадлежат към никоя политическа група.

The assets under item 1 are acquired under market conditions, corresponding to those for non-affiliated persons;
Активите по т. 1 са придобити при пазарни условия, съответстващи на такива при несвързани лица;

Cookies and Similar: We, our providers, and/or non-affiliated Third-parties, may use"cookies" or similar technologies on the website.
Бисквитки и други подобни: Ние, нашите доставчици и/ или несвързани с тях трети страни могат да използват бисквитки или подобни технологии на уебсайта.

In a large number of modern secular democracies, there has been a trend that folk are identifying themselves as non-affiliated with religion.
В много съвременни светски демокрации съществува тенденцията хората да се определят като неизповядващи определена религия.

Cookies and Similar Technologies. We, our service providers, and/or non-affiliated Third-parties, may use“cookies” or similar technologies on the Site.
Бисквитки и други подобни: Ние, нашите доставчици и/ или несвързани с тях трети страни могат да използват бисквитки или подобни технологии на уебсайта.

We may share aggregated data(which is data in anonymised form such that it does not and cannot be used to identify you, and which for the avoidance of doubt excludes your Personal Data) with non-affiliated and affiliates third parties, as described in this Privacy Statement.
Можем да споделяме обобщени данни(тоест данни в анонимна форма, които не позволяват да бъдете идентифицирани и които, за избягване на съмнение, не включват Вашите Лични данни) с несвързани и свързани трети лица, както е описано в тази Политика за защита на личните данни.

If necessary, a proctored exam may be done in person with a non-affiliated individual such as an administrator, librarian, counselor, or human resource personnel.
Ако е необходимо, проконструиран изпит може да бъде направен лично с не-свързано лице като администратор, библиотекар, съветник или персонал по човешки ресурси.

Some of the census data the team used date from the 19th century Dr Wiener continued:"In a large number of modern secular democracies, there's been a trend that folk are identifying themselves as non-affiliated with religion; in the Netherlands the number was 40%, and the highest we saw was in the Czech Republic, where the number was 60%.".
Д-р Уинър продължава:"В условията на голяма част от модерната светска демокрация налице е тенденция, в която хората се идентифицират като религиозно необвързани, в Холандия е 40%, а най-високия процент, принадлежи на Чешката република, където те са 60 процента".

We do not share Personal Information about our users with non-affiliated third parties unless we have our users' specific permission to do so, or in the following circumstances.
Не споделяме лична информация за нашите потребители с несвързани с тях трети страни, освен ако нямаме специално разрешение на потребителите за това или при следните обстоятелства.

Subject to applicable data protection law, we may disclose your Personal Data(also referred to as personal information) with third parties inside and outside our group of companies for the purposes described in this Privacy Statement(in this Privacy Statement“non-affiliated third parties” means persons outside the Whirlpool group of companies, and“affiliated third parties” means persons inside the Whirlpool group of companies).
При спазване на приложимото право за защита на личните данни можем да разкрием Ваши Лични данни( също наричани лична информация) на трети лица в или извън нашата група дружества за целите, описани в тази Политика за защита на личните данни( в тази Политика за защита на личните данни„ несвързани трети лица“ означава лица извън групата дружества на Whirlpool, а„ свързани трети лица“ означава лица в групата дружества на Whirlpool).

Such hotels within the Hilton Portfolio may omit for purposes of Point accrual, incidental charges by non-affiliated hotel entities which are not owned and/or operated by the hotel including, but not limited to, food and beverage outlets, gift shop, drugstore, clothes, gallery or specialty stores, recreational or entertainment concessions.
Такива хотели в рамките на Портфолиото на Hilton могат да се пропуснат за целите на натрупването на Точки, непредвидените разходи от несвързани хотели, които не са притежавани и/ или управлявани от хотела, включително, но без да се ограничават до, магазини за храни и напитки, магазини за подаръци, дрогерия, дрехи, галерия или магазини за специалитети, обекти за отдих и забавление.

Symmetrical response The draft resolution of Parliament, which has made the former Minister of Health in Yatsenyuk's government, now non-affiliated deputy Oleg Musiy is an obvious attempt to give a“symmetrical response” on the decision of the Polish Sejm.
Симетричният отговор Проектът за постановление в Радата, който внесе бившият министър на здравеопазването в правителството на Яценюк, а постастоящем депутат Олег Мусий, е явен опит да се даде«симетричен отговор» на решението на сейма на Полша.

We do not share personal information about our users with non-affiliated third parties, unless we have specific permission from our users to do so, or in the circumstances as follows.
Не споделяме лична информация за нашите потребители с несвързани с тях трети страни, освен ако нямаме специално разрешение на потребителите за това или при следните обстоятелства.

We do not rent or sell personal information about our users with non-affiliated third parties, unless we have specific permission from our users to do so.
Не даваме под наем и не продаваме лични данни на нашите потребители с несвързани, трети страни, освен ако нямаме специално разрешение на потребителите да го направим.

Deltastock does not disclose clients' non-public information and personal data to any non-affiliated third parties or to affiliated entities, except as permitted by applicable law.
Делтасток” АД не разкрива събраната и съхранявана непублична информация и личните данни на клиентите пред никоя несвързана трета страна или пред свързани лица, освен ако не е позволено от приложимото право.

However as a global organization, a Cint affiliated company or non-affiliated service provider may collect, process, store or transfer your Personal Data outside your originating country.
Въпреки това, като глобална организация, свързана със Cint компания или несвързан с нея доставчик на услуги може да събира, обработва, съхранява или прехвърля Вашите Лични данни извън Вашата страна на произход.

In a large number of modern secular democracies, there's been a trend that folk are identifying themselves as non-affiliated with religion; in the Netherlands the number was 40 percent, and the highest number, 60 percent, was in the Czech Republic.
Д-р Уинър продължава:"В условията на голяма част от модерната светска демокрация налице е тенденция, в която хората се идентифицират като религиозно необвързани, в Холандия е 40%, а най-високия процент, принадлежи на Чешката република, където те са 60 процента".

In a large number of modern secular democracies, there's been a trend that folk are identifying themselves as non-affiliated with religion; in the Netherlands the number was 40%, and the highest we saw was in the Czech Republic, where the number was 60%.".
Д-р Уинър продължава:"В условията на голяма част от модерната светска демокрация налице е тенденция, в която хората се идентифицират като религиозно необвързани, в Холандия е 40%, а най-високия процент, принадлежи на Чешката република, където те са 60 процента".