Какво е " ДРУГИ НЕСВЪРЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• other unrelated
• other non-related

Примери за използване на Други несвързани на Български и техните преводи на Английски

Други несвързани трети страни.
Unrelated third parties.

Ферг. и други несвързани глупости.
Bush and some weird shit.

Други несвързани трети страни.
Non-affiliated third parties.

Ферг. и други несвързани глупости.
Wikileaks and other Sundry nonsense.

Други несвързани трети страни.
Other Unrelated Third Parties.

ГМО: Гени от един вид могат да бъдат вмъкнати в други, несвързани.
GMO: Genes from one species can be inserted in other, non-related one.

Други несвързани трети страни.
Other Unaffiliated Third Parties.

Оказа се, че и двамата са вече в затвора за други несвързани престъпления от преди години.
As it turns out, both parties went to jail for unrelated crimes in the early aughts.

Клей кортовете са направени от смачкани шисти, камъни, тухли или други несвързани минерални агрегати.
Clay courts are made of crushed shale, stone, brick, or other unbound mineral aggregates.

В допълнение към увеличаване на сметките за вода, други несвързани излишни разходи ще се случи и това да започнете да се чувствате изтощени.
In addition to the water bills increasing, other unrelated unnecessary expenses will occur and you may begin to feel frazzled.

Въпреки това, много от заключенията, направени в този модел са приложими за други несвързани едногодишни.
However, many of the conclusions reached in this model are applicable to other unrelated annuals.

Да събира информация за вашите дейности на нашия уеб сайт и други несвързани сайтове, които може да посетите.
In order to collect information about your activity on our website and other unrelated sites that you might visit.

Някои от тези реклами са съобразени с Вашите интереси на базата на информацията, събирана с течение на времето от сайтовете на Nestlé или от други несвързани уебсайтове.
Some of those advertisements are tailored to your interests based on information collected on The Alimentarium sites or on non-affiliated websites over time.

Нивата на комплементния протеин обикновено се повишават, заедно с други несвързани протеини наречени остро фазови белтъци, по време на остро или хронично възпаление.
Complement protein levels are usually increased, along with other unrelated proteins called acute phase reactants, during acute or chronic inflammation.

Симптомите се развиват бавно и могат да бъдат объркани със симптомите на някои други несвързани неврологични състояния.
Symptoms develop slowly and can be confused with symptoms of some other unrelated neurological conditions.

За да подобри обслужването си, ToneTag си партнира с редица местни банки и компании за цифрови портфейли, за да позволи транзакции чрез мобилни телефони, POS машини, четец на карти и други несвързани устройства.
To enhance its service, ToneTag has partnered with a number of local banks and digital wallet companies to enable transactions via mobile phones, POS machines, card reader and other non-connected devices.

При осъществяването на нашата работа, ние използваме помощта на редица партньори както в областта на стоматологията и медицината, така и в други несвързани с нея области, а много корпоративни клиенти ползват абонаментно услугите ни.
In carrying out our work, we use the help of several partners in the field of dentistry and medicine, and other fields related to it.

Цените не включват такси и услуги, както и допълнителни разноски(ако са налични), като допълнително легло, гала вечеря, мини бар, или всякакви други несвързани със стаята такси.
The rates do not include taxes and service charge as well as extra charges(if applicable) such as an extra bed, gala dinner, mini-bar, or any other non-room charges.

За да разберат как цефалотусите изяждат плячката си, учените изследват храносмилателния коктейл на цефалотус фоликуларис и на няколко други несвързани месоядни растения и да идентифицирали общо 35 протеина, използвайки мас спектрометрия.
To determine how pitchers eat their prey, the researchers sampled the digestive cocktail fromCephalotus and several other unrelated carnivorous plants and identified a total of 35 proteins, using mass spectrometry.

Той може да даде по-високо класиране на ключова дума, използвана в изречение със свързани умения, в сравнение с тази, която е посочена на таблица или до други несвързани ключови думи.
It can give a higher ranking to a keyword used in a sentence with related skills, compared to one that's listed on a table or beside other non-related keywords.

Когато екипът анализира гени, участващи в други несвързани заболявания- включително скелетна дисплазия, ретинит пигментоза и дилатативна кардиомиопатия- не са установени различия в ДНК вариациите между пациентите с аутизъм и контролните групи.
When the team analyzed genes involved in other unrelated disorders- including skeletal dysplasia, retinitis pigmentosa and dilated cardiomyopathy- no differences in DNA variations were identified between the autism and control groups.

Предвид факта, че огромната част от целия внос на седла в Общността се канализира посредством вносители, които не са свързани с производители износители, вносът на тези несвързани вносители се смята за представителен за всички други несвързани вносители.
In view of the fact that the majority of all saddles imports into the Community are channelled through importers which are not related to exporting producers, imports of these unrelated importers were considered as representative for all other unrelated importers.

(25) Задълженията, предвидени в настоящата директива, свързани с онлайн учредяването на дружества и онлайн регистрацията на клонове, следва да не засягат други несвързани с дружественото право формалности, които дружеството трябва да изпълни, за да започне да извършва дейност съгласно правото на Съюза и националното право.
(16)The obligations related to online registration should be without prejudice to any other, non-company law related, formalities which a company has to fulfil to start operations in accordance with EU and national law.

Всеки разработчик, който има този достъп, ще трябва да премине към оценки на сигурността и да приеме нови правила относно обработката на данни, например да не прехвърля или продава потребителски данни за насочване на реклами, проучване на пазара, проследяване на кампании по имейл или други несвързани цели.
Any developer who has this access will be have to undergo security assessments and agree to new rules about data handling, like not transferring or selling user data for targeting ads, market research, email campaign tracking, or other unrelated purposes.

Тези, които твърдят, че Западът трябва да спре всякаква емиграция и да въведе визи за всички пътници от африкански държави, за да спре разпространението на заразата, са същите хора, които биха искали да направят същото и без този проблем, заради безброй други несвързани причини или просто заради обща ксенофобия.
Those who argue that we should shut down immigration and visa travel from all African nations to halt the spread of disease are the same people who would like to do that anyway, for any number of unrelated reasons or just on general xenophobic principle.

Всеки разработчик, който има този достъп, ще трябва да премине към оценки на сигурността и да приеме нови правила относно обработката на данни, например да не прехвърля или продава потребителски данни за насочване на реклами, проучване на пазара, проследяване на кампании по имейл или други несвързани цели.
Any developer who has access to users' data will have to undertake some security assessments and must agree to new rules about data handlings, such as not transferring or selling user data for targeting ads, email marketing tracking, market research, or other purposes.

Обстрелът над много неидентифицирани извънземни кораби, които се опитват да навлязат в атмосферата на Земята без разрешение е типичното отношение на фракцията на бунтовническата кралица, откакто крилото на Кралицата на Орион се опитва отскоро да внедри агенти на Земята(както се опитват да го правят и много други несвързани с нея фракции).
The shooting at many alien craft trying to enter Earth's atmosphere, when not identified, is typical of the rebel queen's faction since the Mintaka faction has been slipping agents to Earth for quite a while, as have other non-related factions.

Всеки разработчик, който има този достъп, ще трябва да премине към оценки на сигурността и да приеме нови правила относно обработката на данни, например да не прехвърля или продава потребителски данни за насочване на реклами, проучване на пазара, проследяване на кампании по имейл или други несвързани цели.
Any developer who has this access will be need to go through security assessments and consent to new guidelines about information dealing with, like not transferring or selling user data for targeting advertisements, marketing research, e-mail campaign tracking, or other unrelated purposes.

Докато един поток от пакети прави пауза, друг несвързан още пакет може да използва същата връзка.
While one stream of packets pauses, another unrelated one might utilize the same link.

След излизане от сайта, те могат да бъдат препратени към любимата им страница или към страница на друг несвързан уебсайт.
After logging out they can thus end on their favorite page, or on a web page of some other unrelated web site.

Как да използвам "други несвързани" в изречение

б) съхранение и употреба на хранителни продукти, козметични и тоалетни принадлежности и препарати, лекарства, дъвки, тютюневи изделия, домашни дрехи, книги и други несвързани с работата предмети и материали.