Какво е " NON-DIGESTIBLE " на Български - превод на Български

• несмилаеми
• неразградим елемент
• неразградими

Примери за използване на Non-digestible на Английски и техните преводи на Български

Granny Smith apples are particularly rich in these non-digestible compounds.
Ябълките Granny Smith са особено богати на тези несмилаеми съединения.

They come from the non-digestible fiber in certain plant-based foods.
Пробиотиците идват от несмилаемите фибри в определени храни на растителна основа.

While many of the food ingredients we consume are digested immediately, prebiotics are a healthy non-digestible food ingredient.
Докато голяма част от поетата от нас храна се разгражда, пребиотиците са здравословния, неразградим елемент на храната.

They include a number of non-digestible oligosaccharides(NDOs) and some polysaccharides.
Те включват редица несмилаеми олигозахариди(NDOs) и някои полизахариди.

Bezoars are retained concretions of undigested food indigestible material(such as vegetable or fruit non-digestible fibers) in the intestinal tract.
Безоарите представляват задържани конкременти от несмляна храна несмилаем материал(като несмилаемите фибри на плод или зеленчук) в чревния тракт.

Non-digestible carbohydrates can highly modify the composition and the function of gut microbiota.
По-специално, несмилаемите въглехидрати могат силно да променят състава и функцията на микробиотата на червата.

Apples clean out stagnant gluten formations(accumulations of non-digestible vegetable protein) in the intestine and effectively inhibit the activity of microbes.
Ябълките почистват застоялите глутенни образувания(клъстери от несмилаеми растителни протеини) в червата и ефективно инхибират активността на микробите.

Chitosan is a non-digestible, fibrous substance that is extracted from the hard outer shell of crustaceans such as crab, crayfish, lobster, or shrimp and it is used for medicinal purposes.
Хитозан е трудно смилаем, фиброзна вещество, което се извлича от твърда външна обвивка на ракообразни като раци, раци, омари, или скариди и тя се използва за медицински цели.

Prebiotics in particular GOS- galactooligosaccharides are those non-digestible dietary fibers that feed and stimulate the growth of the“good bacteria” in the intestine.
Пребиотиците и по-специално GOS- галактоолигозахаридите са тези несмилаеми хранителни фибри, които подхранват и стимулират растежа на„добрите бактерии“ в червата.

Prebiotics are non-digestible substrates or"platforms" on which beneficial gut bacteria are encouraged to grow, while probiotics are living organisms which positively impact the microflora in your cat's system.
Пребиотиците са несмилаеми субстрати или„платформи“, с които полезните чревни бактерии се хранят и благодарение на които се размножават, а пробиотиците са живи организми, които влияят положително на микрофлората в организма на котката ви.

Adifferentiation can be made between digestible carbohydrates(starch, small sugars) and non-digestible carbohydrates(cellulose, pectin) derived from vegetable-based cell walls and fibre.
Може да бъде направено разграничаване между смилаеми въглехидрати(скорбяла, малки захариди) и несмилаеми въглехидрати(целулоза, пектин) произлизащи от стените на растителни клетки и растителни влакна.

Modern chewing gum is non-digestible and water-insoluble, which means that no matter how long you keep chewing, it will never break down.
Съвременната дъвка е не смилаема и е неразтворима във вода, което означава, че колкото и да продължавате да дъвчете, тя никога няма да се разпадне.

In a recent study, neuroscientists at Cambridge University found a short course ofprebiotics- non-digestible dietary fiber that act as food for good bacteria- to have an anti-anxiety effect, lessening study subjects' emotional responses to negative stimuli.
В едно скорошно изследване, учените от университета в Кеймбридж са намерени кратък курс с пребиотици- несмилаеми хранителни фибри, които действат като храна за добрите бактерии- да имат анти-тревожен ефект, но и да намаляват емоционалните реакции на субектите към негативни стимули.

Prebiotics are basically non-digestible disaccharides, which ensure the growth of useful intestinal microflora, stop the proliferation of pathogenic bacteria.
Пребиотиците са основно несмилаеми дизахариди, които осигуряват растежа на полезна чревна микрофлора, спират пролиферацията на патогенни бактерии.

PREBIOTIC FIBER is a non-digestible part of foods like bananas, onions and garlic, Jerusalem artichoke, the skin of apples, chicory root, beans, and many others.
PREBIOTIC FIBER е несмилаема част от храни като банани, лук и чесън, йерусалимски артишок, кожа на ябълки, корен от цикория, фасул и много други.

Prebiotics are non-digestible food content that stimulate the growth of bacteria in the digestive system in ways claimed to be beneficial to health.
Пребиотиците са неразградими хранителни вещества, които стимулират растежа на бактерии в храносмилателната система по начини, за които се твърди, че са полезни за здравето.

Prebiotics are certain types of non-digestible fibers that probiotic bacteria feed on, such as the fibers found in many plant sources like asparagus, oatmeal, and legumes.
Пребиотиците са някои видове несмилаеми влакна, на които се хранят пробиотични бактерии, като например влакната, които се намират в много източници на растения като аспержи, овесени ядки и бобови растения.

Combining cocoa with probiotics- non-digestible food ingredients that stimulate the growth of bacteria- is likely to strengthen the process that gives beneficial results, said Dr. Finley.
Комбинирането на какао с пробиотици- несмилаеми хранителни съставки, които стимулират развитието на бактерии- има вероятност да засили процеса, който дава ползотворни резултати, каза д-р Финли.

Prebiotics are non-digestible carbohydrates that trigger the growth of beneficial gut bacteria, while probiotics are beneficial live microorganisms contained in foods and supplements.
Пребиотицитте са несмилаеми въглехидрати, които предизвикват увеличаването на благотворните стомашни бактерии, докато пробиотиците са благотворни живи микроорганизми, които се съдържат в храни и добавки.

A prebiotic is defined as“a non-digestible food ingredient that beneficially affects the host by selectively stimulating the growth and/or activity of one or a limited number of bacteria in the colon, and thus improves host health.”.
Пребиотикът е описан като‘храносмилаема хранителна съставка, която благоприятно влияе на гостоприемника, като избирателно стимулира растежа и/ или активността на една или ограничен брой бактерии в дебелото черво и по този начин подобрява здравето на гостоприемника'.

Studies have shown that non-digestible fibers can block absorption of some carbohydrates, but despite this, bananas contain a relatively small amount of fibers- only 2-4 grams of fiber, and the best sources of fiber contain 3.5 to 4.9 grams for the same portion.
Проучванията показват, че не-смилаеми влакна могат да блокират усвояването на някои въглехидрати, но въпреки това, банани съдържат относително малки количества влакна и устойчиво нишесте- само 2, 4 грама, докато другите източници влакна съдържат от 3.5 до 4.9 грама в еквивалентна част.

Prebiotics are a category of functional food, defined as non-digestible food ingredients that beneficially affect the host by selectively stimulating the growth and/or activity of one or a limited number of bacteria in the colon, and thus improve host health.
Пребиотиците са категория функционални храни, дефинирани като несмилаеми хранителни добавки които са полезни за приемника чрез стимулиране на растежа и/или активността на един или няколко бактерийни популации в дебелото черво, подобрявайки по този начин здавословното състояние на консуматора.