Какво е " NON-GENUINE " на Български - превод на Български

• неоригинални
• неоригинален
• неоригиналният
• неоригиналния

Примери за използване на Non-genuine на Английски и техните преводи на Български

Could you have non-genuine or counterfeit software?
Възможно ли е да имате неоригинален или фалшив софтуер?

The Adobe software you're attempting to install is"non-genuine.".
Софтуерът на Adobe, който се опитвате да инсталирате, не е„оригинален“.

Many people unknowingly purchase non-genuine or counterfeit software.
Често хората неволно купуват неоригинален или фалшив софтуер.

The use of non-genuine software also places you at risk of the following.
Използването на неподдържан софтуер предполага излагане на следните рискове.

The notification informs you it's non-genuine and that you need to activate.
Уведомлението ви информира, че не е оригинално и че трябва да активирате.

Uninstall the non-genuine software from your machine and replace it with genuine Adobe software.
Деинсталирайте неоригиналния софтуер от устройството си и го заменете с оригинален софтуер на Adobe.

There's a permanent notice that you're using a non-genuine copy of Windows on your screen.
Има постоянно съобщение, че използвате екран, който не е оригинален, и на екрана ви.

When you're using a non-genuine copy of Windows, you will see a notification once every hour.
Когато използвате неоригинално копие на Windows, ще видите известие веднъж на час.

In practice, a distinction is made between real and non-genuine real-loan exposures.
На практика се правят разграничения между реални и неоригинални експозиции на реални заеми.

Practically, however, a non-genuine product with a changed composition is sold.
На практика обаче се продава неоригинален продукт с променен състав.

Use the link below to report the reseller who sold you the non-genuine software.
Използвайте връзката по-долу, за да докладвате търговеца, който ви е продал неоригиналния софтуер.

Unauthorized sellers often offer non-genuine products that, instead of helping, harm them.
Неоторизираните продавачи често предлагат неистински продукти, които вместо да помагат, да ги навредят.

While our free offer to upgrade to Windows 10 will not apply to Non-Genuine Windows devices.
Нашият безплатен ъпгрейд до Windows 10 няма да важи за устройствата с неоригинален Windows.

Numerous offers with non-genuine products appear in the network, which tempt with attractive price and other giveaways.
В мрежата се появяват многобройни оферти с неоригинални продукти, които изкушават с атрактивни цени и други раздавания.

Researchers find that Mona Lisa's smile was non-genuine because of its asymmetry--.
Учени от университета на Синсинати твърдят, че усмивката на Мона Лиза не е искрена заради асиметрията й.

Non-genuine preparations at amazingly low prices may turn out to be not only ineffective but also dangerous to your health.
Неистинските препарати на изключително ниски цени могат да се окажат не само неефективни, но и опасни за вашето здраве.

It is important that you always consider hidden costs of Non-Genuine Lexmark parts.
Важно е винаги да имате предвид скритите разходи на неоригиналните резервни части за устройства на Lexmark.

Never use non-genuine spare parts- this may cause risks to your health, bad engine performance or expensive repairs.
Никога не използвайте не-оригинални резервни части- това може да доведе до рискове за вашата безопастност, лоша работа на двигателя или скъпи ремонти.

Genuine Lexmark Parts often have updated engineering changes and improvements that may not exist in non-genuine parts.
Оригиналните резервни части на Lexmark често имат актуални инженерни промени и подобрения, които да липсват при неоригиналните части.

Unfortunately, you may only discover the software you're using is non-genuine when you try to re-activate or reinstall it.
За съжаление, може да разберете, че софтуерът ви не е оригинален само когато се опитате да го активирате или инсталирате повторно.

Non-genuine software may be loaded or bundled with computer hardware so unauthorized resellers can make their offers seem more attractive.
Неоригиналният софтуер може да бъде зареден или свързан към компютърен хардуер така, че неоторизираните търговци да направят офертите си по-атрактивни.

For repairs that have not been carried out by our designated service partners or used non-genuine spare parts and consumables;
При извършени ремонти, които не са извършени от определените от нас сервизни партньори или са използвани неоригинални резервни части и консумативи;

It's well documented that non-genuine spares which look right can cause major problems in the long term for you and your equipment.
Добре известно е, че неоригиналните резервни части, които уж изглеждат нормално, могат да причинят големи проблеми в дългосрочен план за вас и вашето оборудване.

But, even though they will let you install Windows 10, you will just end up with a non-genuine copy of Windows 10 that continues to nag at you.
Но, въпреки че те ще ви позволят да инсталирате Windows 10, просто ще завършите с неистинско копие на Windows 10, което продължава да ви натрапва.

Non-genuine software is often tampered with, and is more likely to contain malware and viruses that can lead to system crashes and loss of work.
Неоригиналният софтуер често е подправен и е много вероятно да съдържа злонамерен софтуер и вируси, които да доведат до срив на системата и загуба на работа.

If you do not want to obtain a genuine copy of Windows, you receive periodic messages that notify you that the copy of Windows appears to be non-genuine.
Ако не искате да получите оригинално копие на Windows, периодично се показват съобщения, които ви уведомяват, че най-вероятно копието на Windows не е оригинално.

Non-genuine software is often loaded or bundled with computer hardware so unauthorized resellers can make their offers seem more attractive.
Неоригиналният софтуер често се предлага инсталиран или в пакет с компютърен хардуер, така че неоторизираните търговци да правят предложенията си по-привлекателни.

The sale of unauthorized, counterfeit or replica products is prohibited, and the use of a third party's trademark in connection with non-genuine goods is prohibited.
Продажбата на неразрешени или фалшифицирани артикули или имитации е забранена, както и използването на търговската марка на трета страна във връзка с неоригинални стоки.

A non-genuine copy of Windows has features designed to regularly alert you to this and annoy you into wanting to use a properly licensed copy of Windows.
Неоригиналното копие на Windows има функции, предназначени да ви известяват редовно и да ви дразнят, че искате да използвате правилно лицензно копие на Windows.

We remain committed to protecting our customers from the risks of non-genuine software and protecting the intellectual property of developers of all types of content.”.
Ние запазваме нашия ангажимент да защитаваме нашите клиенти от рисковете на неоригиналния софтуер, както и интелектуалната собственост на разработчиците на всякакви типове съдържание”.