Примери за използване на Non-public information на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Access to Non-Public Information.
He sent emails to coworkers reminding them that they were not allowed to trade shares based on non-public information.
Той дори е изпратил имейл до служителите с изцяло главни букви през 2011 г., напомняйки им, че не им е разрешено да търгуват акции въз основа на непублична информация.Unfair access to non-public information.
Достъп до непублична информация.He even sent an email to workers in 2011 reminding them in all capital letters that they weren't permitted to trade shares based on non-public information.
Той дори е изпратил имейл до служителите с изцяло главни букви през 2011 г., напомняйки им, че не им е разрешено да търгуват акции въз основа на непублична информация.Any material, non-public information about a company without the proper permission to do so.
O всеки материал, непублична информация за компания, без съответното разрешение за това.More generally, the members of the Review Team would benefit from broader access to non-public information, concerning commercial aspects and ongoing investigations.
Като цяло, за членовете на екипа за преглед ще е полезно да имат по-широк достъп до непублична информация относно търговските аспекти и текущите разследвания.O Any material non-public information about a company without the proper authorization to do so.
Всеки материал, съдържащ непублична информация относно лице или дружество без съответно разрешение за това.Credit analysis reports, credit assessment reports and private credit rating reports and internal records,including non-public information and work papers, used to form the basis of the opinions expressed in such reports;
Доклади за кредитни анализи, доклади за кредитни оценки и доклади за частни кредитни рейтинги и вътрешни документи,включително непублична информация и работни документи, използвани като основа за становищата, изразени в тези доклади;Deltastock will only use the non-public information and personal data it gathers in accordance with this Policy and the relevant regulation.
Варчев Финанс ще използва събраната непублична информация и лични данни единствено в съответствие с тази Политика и приложимата нормативна уредба.Personal information in this sense means- information about the User, by which they can be identified, including but not limited to name, address, email address or telephone number,as well as any other non-public information.
Лична The client has no obligation to provide any part of their non-public information or personal data that may be requested by Deltastock.
Клиентът не е длъжен да предоставя каквато и да е част от своята непублична информация или лични данни, които може да бъдат поискани от Forexgoldy.Clients' non-public information and personal data are kept in a secure and strictly confidential manner; they are accessed and used only by employees who service the client, as well as by employees who exercise controlling functions.
Непубличната информация на клиента и неговите лични данни се съхраняват по сигурен и строго поверителен начин- достъпват се и се използват единствено от служителите, които обслужват сметката на клиента и от служители с контролни функции.The client has no obligation to provide any part of their non-public information or personal data that may be requested by My Fair Forex Ltd.
Клиентът не е длъжен да предоставя каквато и да е част от своята непублична информация или лични данни, които може да бъдат поискани от“Делтасток” АД.Deltastock does not disclose clients' non-public information and personal data to any non-affiliated third parties or to affiliated entities, except as permitted by applicable law.
Делтасток” АД не разкрива събраната и съхранявана непублична информация и личните данни на клиентите пред никоя несвързана трета страна или пред свързани лица, освен ако не е позволено от приложимото право.By applying for a service and/or using the Platform, the client and/or the user of the Platform agrees upon collecting andusing public and/or non-public information and personal data by Lenno, as it is provided for in the present Privacy Policy.
Подавайки заявка за услуга и/или използвайки Уеб сайта, клиентът и/или ползвателят на Уеб сайта се съгласява със събирането иизползването на публична и/или непублична информация и лични данни от страна на Lenno, както е предвидено в тази Политика за поверителност.My Fair Forex Ltd will only use the non-public information and personal data it gathers in accordance with this Policy and the relevant regulation.
Делтасток” АД ще използва събраната непублична информация и лични данни единствено в съответствие с тази Политика и приложимата нормативна уредба.(vii) credit analysis andcredit assessment reports including any internal records and non-public information and working papers used to form the basis of the opinions expressed in such reports;
Доклади за кредитни анализи, доклади за кредитни оценки идоклади за частни кредитни рейтинги и вътрешни документи, включително непублична информация и работни документи, използвани като основа за становищата, изразени в тези доклади;(4) Take reasonable measures to protect the confidentiality of non-public information about the Company or its customers or suppliers and prevent the unauthorised disclosure of such information unless required by applicable law or regulation or legal or regulatory process;
Предприемат всички разумни стъпки за защита на поверителността на ограничена информация за компанията и нейните клиенти, получени или генерирани от дейността им и предотвратяване на неразрешено разкриване на такава (vi) the internal records and files,including non-public information and working papers, used to form the basis of any Credit Rating; and.
Вътрешните документи и досиета,включително непублична информация и работни документи, използвани като основа за всяко взето решение за кредитен рейтинг и рейтингова перспектива;Take all reasonable measures to protect the confidentiality of non-public information about the Bank and its customers obtained or created in connection with its activities and to prevent the unauthorized disclosure of this information unless required by applicable law or regulation or legal or regulatory process.
Предприемат всички разумни стъпки за защита на поверителността на ограничена информация за компанията и нейните клиенти, получени или генерирани от дейността им и предотвратяване на неразрешено разкриване на такава Unless the client is informed otherwise, the non-public information and personal data that Deltastock holds and processes is also used for.
Освен ако клиентът не е информиран за друго, непубличната информация и личните данни, които Делтасток съхранява и обработва, се използват също така и за.Take all reasonable measures to protect confidentiality of non-public information about First Citizens or its subsidiaries and their customers obtained or created in connection with your activities and to prevent the unauthorized disclosure of such information unless required by applicable law or regulation or legal or regulatory process.
Предприемат всички разумни стъпки за защита на поверителността на ограничена информация за компанията и нейните клиенти, получени или генерирани от дейността им и предотвратяване на неразрешено разкриване на такава Unless the client is informed otherwise, the non-public information and personal data that My Fair Forex Ltd holds and processes is also used for.
Освен ако клиентът не е информиран за друго, непубличната информация и личните данни, които“Делтасток” АД съхранява и обработва, се използват също така и за.Take all reasonable measures to protect the confidentiality of non-public information about the Company, its customers and third parties obtained or created in connection with Company business and to prevent the unauthorized disclosure or use of such information unless required by applicable law or regulation or legal or regulatory process.
Предприемат всички разумни стъпки за защита на поверителността на ограничена информация за компанията и нейните клиенти, получени или генерирани от дейността им и предотвратяване на неразрешено разкриване на такава The internal records and files,including non-public information and work papers, used to form the basis of any credit rating decision taken;
Вътрешните документи и досиета,включително непублична информация и работни документи, използвани като основа за всяко взето решение за кредитен рейтинг и рейтингова перспектива;The two institutions only concluded a Memorandum of Understanding on the provision of non-public information in November 2015, following which the ECB finalised the provision of information in response to the Commission's request on 16 December 2015.
Едва през ноември 2015 г. двете институции сключват меморандум за разбирателство относно предоставянето на непублична информация, след което ЕЦБ е приключила изпращането на There was no evidence that the Commission took any precautions regarding the disclosure of non-public information, and no audit trail with which to determine whether lead banks wall-crossed certain investors during each issue, or whether they subsequently allowed them to trade or participate in the transaction.
Липсват доказателства, че Комисията е взела предпазни мерки във връзка с оповестяването на непублична информация, както и одитна следа, за да се провери дали водещите банки са извършвали wall-crossing пред определени инвеститори по време на всяка от емисиите, и дали след това са им позволили да търгуват или участват в операцията.
