Какво е " NON-RELATED " на Български - превод на Български

• несвързани
• несродна

Примери за използване на Non-related на Английски и техните преводи на Български

Even non-related cables.
Дори несвързаните кабели.

Seven… resident invoices non-related to sup.
Седмо- фактури, несвързани с.

The texts inside non-related content of a web page will be ignored during keyword matching, which will reduce faulty web blocking.
Текстовете вътре несвързани съдържанието на дадена уеб страница ще бъде игнориран при съвпадение на ключовите думи, което ще намали дефектни блокиране на уеб.

GMO: Genes from one species can be inserted in other, non-related one.
ГМО: Гени от един вид могат да бъдат вмъкнати в други, несвързани.

Your symptoms, including any that may seem non-related to your vision issues and when they began.
Вашите симптоми, включително и такива, които изглеждат несвързани с сърцебиене и когато започнат.

Individual genes can be transferred from one organism to another or between non-related species.
Гени могат да бъдат прехвърляни от един организъм в друг както между сходни, така и в отдалечени видове.

To keep yourself from such pressure, maintain your own non-related activities and learn to have a cool time no matter where you are.
За да се предпазите от този вид натиск, поддържайте собствените си несвързани дейности и се научете да прекарвате хладно време, без значение дали сте близо.

Selected individual genes can be transferred from one organism into another, as well as between non-related species.
Гени могат да бъдат прехвърляни от един организъм в друг както между сходни, така и в отдалечени видове.

Please note that we do not allow external non-related advertising on our website.
Моля, обърнете внимание, че ние не позволяваме външно несвързани реклама на нашия уебсайт.

Sustainability and interdisciplinarity is represented by the unified educational complex as opposed to a series of specialized non-related programs.
Устойчивост и интердисциплинарност е представено чрез единен образователен комплекс за разлика от серия от специализирани програми несвързани.

In case you have 2 or more separate bookings on the same day, those are considered as non-related reservations and you will be required to leave the transit zone.
Ако имате 2 или повече отделни резервации в един и същ ден, те се считат за несвързани и ще трябва да напуснете транзитната зона.

We have some wonderful programmes in the UK where you can specialize in journalism quickly and not have to take any non-related classes.
В момента има няколко прекрасни програми в Обединеното кралство, където можете да се специализират в областта на журналистиката бързо и не трябва да вземат някакви несвързани класове.

We do not sell Personal Data to non-related third parties but we may, with your consent, share your data with third party partners for marketing purposes.
Не споделяме Вашите данни на несвързани трети страни, но само с Ваше разрешение можем безопасно да споделяме Вашата информация с партньори трети страни за маркетингови цели.

The emperors from Augustus to Commodus can be organised into one large family tree with one non-related emperor(Galba).
Императорите от Август до Комод могат да бъдат организирани в едно голямо родословно дърво с един несвързан император(Галба).

The only purpose of non-related(general) fitness(i.e. running, cross training, etc) is to increase a players basic fitness levels or to aid in maintaining them.
Единствената цел на не-свързаните с тях(общо) фитнес(т.е. работи, трансгранично обучение и т.н.), е да се увеличи на играчи основни нива на фитнес или да помогне в поддържането им.

A general presentation of the group's financing, including significant financing arrangements with non-related creditors;
Общо описание на източниците на финансиране на групата, включително съществените за дейността споразумения за финансиране с несвързани лица;

In the experiments, the system was able to avoid getting thrown off by non-related gestures mixed in with the activities, and it didn't seem to matter if the person it was watching was left or right-handed.
В експериментите системата успява да избегне изхвърлянето от несвързани жестове, смесени с дейностите, и не изглеждаше от значение дали човекът, който гледаше, е останал или дясната ръка.

It can give a higher ranking to a keyword used in a sentence with related skills, compared to one that's listed on a table or beside other non-related keywords.
Той може да даде по-високо класиране на ключова дума, използвана в изречение със свързани умения, в сравнение с тази, която е посочена на таблица или до други несвързани ключови думи.

FIFA only permits international youth transfers when one of the following three situations apply: the player's parents have moved country for their own non-related reasons;
ФИФА отговори на проблема, забранявайки международните трансфери на непълнолетни футболисти с три изключения: родителите на играча да се преместят в страната по несвързани с футбола причини;

Pen testers and defenders call this“horizontal” or“vertical” movement, depending on whether the attacker moves within the same class of system or outward to non-related systems.
Професионалистите наричат този подход"хоризонтално" или"вертикално" движение, в зависимост от това дали нападателят се движи в рамките на една и съща система или атакува несвързани системи.

The ads served will be targeted dependent on your previous browsing history(For instance, if you're viewing sites about visiting Las Vegas, you can see Vegas hotel advertisements when viewing a non-related website, including on a website about hockey).
Рекламите сервират ще бъдат насочени въз основа на предишни историята на сърфирането(Например, ако сте били гледане сайтове за посещение в Лас Вегас, може да видите Лас Вегас хотелски реклами, когато гледате несродна сайт, като в сайт за хокей).

The ads served will be targeted based on your previous browsing casino history(For example, if you have been viewing sites about visiting Las Vegas, you may see Las Vegas hotel advertisements when viewing a non-related site, such as on a site about hockey).
Рекламите сервират ще бъдат насочени въз основа на предишни историята на сърфирането(Например, ако сте били гледане сайтове за посещение в Лас Вегас, може да видите Лас Вегас хотелски реклами, когато гледате несродна сайт, като в сайт за хокей).

The results of another important research are reported, according to which the percentage of survival of leukemia patients that were administered stem cells from related donors were 63%, while from non-related the percentage of survival was only 23%.
Обявяват се резултатите от още едно съществено научно изследване, съгласно което процентът на преживяване на болни, страдащи от левкемия, които са получили стволови клетки от роднини донори възлиза на 63%, а от трети лица не роднини процента на преживяване е едва 23%.

Recommends that such an account register should record and publish statistics on transactions with tax havens and high-risk countries, and disaggregate the information on transactions with related parties those with non-related parties, and by Member State;
Препоръчва в този регистър на банкови сметки да се записват и публикуват статистически данни за сделките с данъчни убежища и високорискови държави и информацията да се категоризира на сделки със свързани страни и такива с несвързани страни, както и по държави членки.

These advertisings will be targeted based on your previous browsing history(for example, if you have been browsing websites about visiting Las Vegas you may see Las Vegas hotel advertisements when visiting a non-related site such as on a website about hockey).
Рекламите сервират ще бъдат насочени по предходната историята на сърфирането(Например, ако сте били гледане сайтове за посещение в Лас Вегас, може да видите Лас Вегас хотелски реклами, когато гледате сайт не-свързани, като в сайт за хокей), DART използва"без лична информация".

Recommends that such an account register should record and publish statistics on transactions with tax havens and high-risk countries, and disaggregate the information on transactions with related parties those with non-related parties, and by Member State;
Препоръчва в този регистър на банкови сметки да се записват и публикуват статистически данни за сделките с данъчни убежища и високорискови държави както в рамките на ЕС, така и извън него, и информацията да се категоризира на сделки със свързани страни и такива с несвързани страни, както и по държави членки.

With our accurate and competitive Nurses Email Database, you can reach registered nurses, licensed practical nurses and nurse assistants at home address, school address, hospital address, medical office address, or a non-related medical company address.
С нашата точна и конкурентна база данни за имейли на медицински сестри можете да достигнете до регистрирани медицински сестри, лицензирани практични медицински сестри и помощници на медицински сестри на домашен адрес, адрес на училището, адрес на болницата, адрес на медицински кабинет или не свързан адрес на медицинска фирма.

The shooting at many alien craft trying to enter Earth's atmosphere, when not identified, is typical of the rebel queen's faction since the Mintaka faction has been slipping agents to Earth for quite a while, as have other non-related factions.
Обстрелът над много неидентифицирани извънземни кораби, които се опитват да навлязат в атмосферата на Земята без разрешение е типичното отношение на фракцията на бунтовническата кралица, откакто крилото на Кралицата на Орион се опитва отскоро да внедри агенти на Земята(както се опитват да го правят и много други несвързани с нея фракции).

The modern day kingdom, proclaimed in 1932, left both sides- the clerics and the rulers- too powerful to take the other on, locking the state and its citizens into a society defined by arch-conservative views: the strict segregation of non-related men and women; uncompromising gender roles;
Съвременното царство, провъзгласено през 1932 г., остави двете страни- духовниците и владетелите- твърде силни, за да превземат другия и да блокират държавата и неговите граждани в едно общество, дефинирано от арк-консервативните възгледи: стриктната сегрегация на несвързаните мъже и жени; безкомпромисни роли на половете;