Какво е " NON-ROMA " на Български - превод на Български

• неромски
• не-ромски
• неромите
• не-роми
• останалата част от населението
• неромското
• неромските
• не-ромските

Примери за използване на Non-roma на Английски и техните преводи на Български

Non-Roma.
Не-роми.

As Roma and non-Roma we.
Когато ромите и не-ромите бъдат преместени.

Non-Roma.
Не-ромски.

With other Roma and non-Roma volunteers from around Europe.
С други доброволци- роми и не-роми от цяла Европа.

Non-Roma.
Не-ромските.

The number of Roma(and non-Roma) evicted from their housing every year;
Брой на Роми(и не-Роми) принудени да напуснат обитаваните от тях жилища всяка година;

Their average life expectancy is 10-12 years less than for non-Roma.
Тяхната средна продължителност на живот е с 10-12 години по-ниска, отколкото на„неромите“.

Roma and non-Roma living nearby.
Ромите и не-ромите са физически разделени.

For the Roma, the most important distinction is that between Roma and non-Roma.
Когато говорим за социални и еко-неравенства най-драстични са сравненията между роми и не-роми.

The clashes between Roma and non-Roma were egged on by increasingly confident neo-Nazi groups.
Сблъсъците между роми и„нероми“ бяха подстрекавани от придобиващите все повече увереност неонацистки групи.

The community centre will support the social integration of Roma and non-Roma living in the district.
Читалището ще подкрепи социалната интеграция на ромите и не-ромите, живеещи в района.

Both Roma and non-Roma young people are suffering from existing anti-Roma stereotypes and are both victims.
Както ромските, така и не-ромските младежи страдат от анти-ромските стереотипи и се превръщат в техни жертви.

The place is housing mostly jobless, extremely poor, and vulnerable Roma and non-Roma families.
На това място се помещават предимно безработни, изключително бедни и уязвими ромски и не-ромски семейства.

Promotion of the understanding between Roma and non-Roma, respectively reduction of stereotypes and prejudices.
Насърчаване на разбирането между ромите и неромите, редуциране на стереотипите и предразсъдъците;

This disparity reflects the overall gap in health between Roma and non-Roma.
Това несъответствие е отражение на цялостната разлика в здравословното състояние между ромите и останалата част от населението.

The volunteers will be young people both of Roma and non-Roma origin in order to promote diversity.
Групата доброволци ще се сформира от младежи от ромски и не-ромски произход, за да се насърчава многообразието.

In Romania, in the municipality of Tărlungeni, near Braşov, a wall has been erected between the Roma and non-Roma families.
В Румъния, в област Tărlungeni близо до Брашов, е била издигната стена между ромски и неромски семейства.

This way we united the efforts of Roma and non-Roma in order to achieve the mission of intercultural dialogue, tolerance and friendship.
Така обединихме усилията на роми и не-роми за да постигнем мисията на междукултурния диалог, толерантност и приятелство.

Roma children and families who have access to social services are again clients of non-Roma service suppliers.
Ромските деца и семейства, които имат достъп до социални услуги, са клиенти пак на неромски доставчици на услуги.

Present will be Roma and non-Roma youth leaders, activists, multipliers, and volunteers who are working with young and/or Roma youth.
Ромски и не-ромски младежки лидери, активисти, мултиплаери и доброволци, които работят с млади и/ или младежи от ромски произход.

The event created space for activism and dialogue among Roma and non-Roma young people and youth organizations.
Събитието ще създаде пространство за активност и диалог между ромски и неромски младежи и младежки организации.

The Roma Education Fund(REF) aims to help close the gap in educational outcomes between Roma and non-Roma.
Основната цел на ромския образователен фонд е да спомага намаляването на огромната разлика в образованието на ромите и неромите.

Roma from 21 organizations, plus representatives of some non-Roma non-governmental organizations working on issues of the community.
Роми от 21 организации, плюс представители на известни неправителствени неромски организации, които работят по проблеми на общността.

All Member States acknowledge the need to reduce the employment gap between Roma and non-Roma.
Всички държави членки отчитат нуждата от намаляване на разликата в трудовата заетост между ромите и останалата част от населението.

It will gather 40 young Roma and non-Roma activists in order to strengthen their capacity as young advocates and leaders to tackle antigypsyism.
Той ще събере 40 млади роми и не-ромски активисти, за да се укрепят качествата им на млади застъпници и лидери в борбата с антициганизма.

Marking the 70th anniversary of the remembrance day of the Roma Genocide on August 2, we gather 1.000 young Roma and non-Roma from all over the world.
За да отбележим 70-годишнината на геноцида над ромите на 2 август, ние събираме 1000 млади роми и не-роми от всички краища на света.

Roma Youth Advocacy Training will gather 40 young Roma and non-Roma activists in order to strengthen their capacity as young advocates and leaders to tackle antigypsyism.
Той ще събере 40 млади роми и не-ромски активисти, за да се укрепят качествата им на млади застъпници и лидери в борбата с антициганизма.

Present will be Roma and non-Roma youth leaders, activists, multipliers, and volunteers who are active in Roma communities and experienced in working with Roma communities and/or Roma youth.
Ромски и не-ромски младежки лидери, активисти, мултиплаери и доброволци, които работят с млади и/ или младежи от ромски произход.

Whereas the issue of building trust between Roma and non-Roma is vital for improving the lives and life chances of Roma;
Като има предвид, че въпросът за изграждането на доверие между ромите и останалата част от населението е от жизненоважно значение за подобряването на живота на ромите и техните шансове в него;

The number of Roma(and non-Roma) who live in houses which are not legally registered by local authorities or do no have adequate infrastructure;
Брой на Роми(и не-Роми) обитаващи жилища, които не са официално регистрирани от държавната администрация за съответния район, или не притежават адекватна инфраструктура;