Какво е " NON-SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• незначителни
• незначими
• несъществено
• незначителна
• незначителен
• незначимо

Примери за използване на Non-significant на Английски и техните преводи на Български

Abbreviation: NS, non-significant.
Съкращение: NS, незначимо.

CSRF for non-significant actions(logout, etc.).
CSRF за несъществени действия(изход от системата и т.н.).

Thinking about how big the universe is makes me feel like I'm non-significant.
Като се замисля колко голяма е Вселената, това ме кара да се чувствам незначителна.

A small 5%, non-significant increase in triglycerides was noted.
Отчетено е малко, незначимо 5% увеличение на триглицеридите.

Cost of delays is to be calculated for all accidents, both significant and non-significant.
Разходите, причинени от закъснения, трябва да се изчисляват за всички произшествия- както тежки, така и незначителни.

The authors report“non-significant differences in rational and emotional performance”.
Авторите откриват"незначителни разлики в рационалното и емоционалното представяне".

The review found that trials looking at whether Echinacea prevents colds showed positive, but non-significant, results.
Прегледът установи, че проучванията, разглеждащи дали ехинацеята предотвратява настинката, показват положителни, но незначителни резултати.

There is a non-significant decrease in the results in Mathematics, Philosophy, Russian, and Spanish.
Има незначителен спад в резултатите по математика, философски цикъл, руски и испански език.

Do we really have to wipe all of this away because of foreign mines which would leave non-significant profit from concessions in Macedonia?”.
Нима всичко това трябва да бъде изметено заради чужди рудници, които ще оставят в Македония незначителен концесионен приход?”.

Also, there was a small but non-significant drop in progesterone, but no changes noted in testosterone.
Също така има малък, но незначителен спад на прогестерона, но не се отбелязват промени в тестостерона.

The preferences of the average American appear to have a minuscule, near-zero, statistically non-significant impact upon public policy.
Съдейки по всичко предпочитанията на редовия американец оказват нищожно, почти нулево, статистически несъществено въздействие върху държавната политика».

Cholic acid showed non-significant mutagenic activity in a battery of genotoxicity tests performed in vitro.
Холевата киселина показва незначителна мутагенна активност в батерия от тестове за генотоксичност, проведени in vitro.

The information available did not include the formal decisions on whether the amendments were classified as non-significant and the justifications thereof.
В наличната информация са липсвали официалните решения относно това дали измененията са класифицирани като несъществени и съответната обосновка.

Dementia may start with functionally non-significant memory disorders which in a minority of women may progress to mental decline.
Деменцията може да започне с функционално незначителни нарушения на паметта, която в една малка част от жените могат да прогресират до умствено отклонение.

The preferences of the average American appear to have only a minuscule, near-zero, statistically non-significant impact upon public policy,” they said.
Съдейки по всичко предпочитанията на редовия американец оказват нищожно, почти нулево, статистически несъществено въздействие върху държавната политика», обясниха специалистите.

Non-significant p value after adjustment for 2 interim analyses on the primary efficacy comparison from a log-rank analysis stratified by smoking status.
Незначима р-стойност след корекция за 2 междинни анализа за сравнение на първичната ефикасност от log-rank анализ, стратифициран в зависимост от тютюнопушене.

He has successfully described how our common spontaneous thoughts during free moments, including our small,“non-significant” memories, play an important role in how we live.
Райхъл успешно описва как нашите общи спонтанни мисли по време на свободните моменти, включително нашите малки"незначителни" спомени, играят важна роля в начина, по който живеем.

Study results indicated a non-significant effect of aliskiren with a hazard ratio of 0.92(95% Confidence Interval: 0.76-1.12; p=0.41, aliskiren vs. placebo).
Резултатите от проучването показват незначително влияние на алискирен, с коефициента на риск 0, 92(95% доверителен интервал: 0, 76-1,12; p=0, 41, алискирен спрямо плацебо).

The 0.25% margin is contained in the Regulation and the Commission cannot impose restrictions, i.e. on the accumulation of non-significant deviations that conflict with the Regulation.
Маржът от 0, 25% е предвиден в Регламента и Комисията не може да налага ограничения, т.е. по отношение на натрупването на незначителни отклонения, които противоречат на Регламента.

The proposed SPC wording reflects the non-significant difference in concentration seen and appropriately concludes that the interaction is unlikely to be of clinical significance.
Предложената формулировка в КХП отразява наблюдаваната незначителна разлика в концентрацията и заключава, че взаимодействието не е от клинично значение.

After co-administration of bosentan for 9.5 days, the plasma exposures to lopinavir and ritonavir decreased to a clinically non-significant extent(by approximately 14% and 17%, respectively).
След едновременното прилагане на бозентан за 9, 5 дни плазмените експозиции на лoпинавир и ритoнавир намаляват до клинично незначима степен(с приблизително 14% и 17%, съответно).

Reductions in PTH were associated with non-significant reductions of bone metabolism markers(bone specific alkaline phosphatase, N-telopeptide, bone turnover and bone fibrosis).
Намаляването на ПТХ се свързва с незначително намаляване на маркерите на костния метаболизъм(специфична костна алкална фосфатаза, N-телопептид, костен обмен, костна фиброза).

Member States availing themselves of the option referred to in the first subparagraph shall lay down the criteria which the work to be performed must meet in order to be considered as‘non-significant'.
Държавите-членки, които се възползват от възможността, посочена в първия алинея на настоящия параграф, определят критериите, на които трябва да отговаря работата, която следва да бъде извършена, за да се разглежда като„незначителна“.

However, after 6 months the benefit became non-significant compared to the control group who did not receive GET, and functional work capacity was not significantly improved after therapy.
Въпреки това след 6 месеца прилагане разликите стават незначителни в сравнение с контролната група, които не са имали подобна активност и функционалният капацитет за работа не се е подобрил значително след лечението.

Since a critically huge amount of information blocks requiring perception comes in every second, it becomes necessary to sort them out into significant and non-significant as quickly as possible(at the subconscious automatic level).
Тъй като критично огромно количество информационни блокове, изискващи възприятие, идва във всяка секунда, става необходимо да ги сортирате на значителни и незначителни възможно най-бързо(на подсъзнателно автоматично ниво).

Furthermore, the MAH was requested to comment on whether the significance(for both serotypes 1 and 2) of the results(concerning the impact on weight gain) shown in two laboratory studies is sufficient to erase the nonsignificance of the results in three‘non-significant' laboratory studies.
В допълнение ПЛУ е помолен да коментира дали значимостта(за двата серотипа 1 и 2) на резултатите(относно въздействието върху прирараста), показана в две лабораторни проучвания, е достатъчна, за да компенсира липсата на значимост на резултатите от три„незначими“ лабораторни проучвания.

Based on these considerations, the MAH was requested to demonstrate that the significance shown for clinical signs in some laboratory efficacy studies is sufficient to overcome the non-significance of the same parameter in‘non-significant' laboratory efficacy studies.
Въз основа на тези забележки ПЛУ е помолен да демонстрира, че значимостта, показана за клиничните признаци в някои лабораторни проучвания на ефикасността, е достатъчна да се компенсира липсата на значение на същия параметър в„незначими“ лабораторни проучвания на ефикасността.

Recommendation 1(a) The Commission does not accept the recommendation as Regulation 1466/97 specifically provides for the 0.25% of GDP allowable margin of deviation and the Commission cannot impose restrictions, i.e. on the accumulation of non-significant deviations, that conflict with the Regulation.
Препоръка 1 а Комисията не приема препоръката, тъй като в Регламент(ЕО) No 1466/97 специално е предвиден размер на допустимото отклонението от 0, 25% от БВП и Комисията не може да налага ограничения, т.е. при натрупването на незначителни отклонения, което противоречи на Регламента.

Specifically, the Commission does not accept the first recommendation as Regulation 1466/97 explicitly provides for the 0.25% of GDP allowable margin of deviation and the Commission cannot impose restrictions, i.e. on the accumulation of non-significant deviations, that conflict with the Regulation.
По-специално Комисията не приема първата препоръка, тъй като в 5 Регламент(ЕО) No 1466/97 изрично е предвиден допустимият марж от 0, 25% от БВП за отклонението и Комисията не може да налага ограничения, т.е. по отношение на натрупването на незначителни отклонения, които ограничения противоречат на Регламента.

Although acknowledging the justifications provided by the MAH concerning the complexity of the topic and the technical difficulties encountered, a major question arose as to whether a parameter shown to be significant in one relevant study is sufficient to erase the non-significance of the same parameters in a“non-significant” study.
Въпреки че представените от ПЛУ доводи относно сложността на темата и срещнатите технически затруднения са приети, възниква важен въпрос дали параметър, за който е показана значимост в едно свързано проучване, е достатъчен, за да компенсира липсата на значение на същия параметър в„незначимо“ проучване.