Какво е " НЕЗНАЧИМИ " на Английски - превод на Английски

• insignificant
• irrelevant
• unimportant
• small

Примери за използване на Незначими на Български и техните преводи на Английски

Значими и незначими.
Relevant and irrelevant.

Не обръщайте внимание на думите, незначими са.
But ignore the words. They're irrelevant.

Но това не ни прави незначими, защото ние сме направили космоса съзнателен.
But that doesn't make us insignificant, because we are the cosmos made conscious.

Постави си ясни цели, дори да са незначими.
Set goals for yourself, even if they are small.

Че 32% от децата се чувстват пренебрегнати и незначими, когато техните майки и бащи се разсейват с телефоните си.
Of children reported feeling neglected and unimportant when parents were preoccupied with their phones.

Средните промени в сърдечната честота са били клинично незначими.
The mean changes in heart rate were clinically insignificant.

Рефлекторна тахикардия не се предизвиква, въпреки че може да се появят малки, клинично незначими промени в сърдечната честота.
Reflex tachycardia is not induced, although small, clinically insignificant alterations of heart rate may occur.

Семейството никога няма… да ви предаде… Никога няма да ви накара да се чувствате незначими.
Family will never… put you down… will never make you feel small.

Забележително е, но според новото проучване, именно тези относително незначими обекти също могат да бъдат виновни за изчезването на динозаврите.
Remarkably, these relatively insignificant objects may also be culpable in the extinction of the dinosaurs.

Те ще донесат някаква мистерия, романтизъм, оставяйки се в сянката на незначими обекти.
They will bring some mystery, romanticism, leaving in the shadow of unimportant objects.

Тези колони от букви и цифри са неизменяеми, но те са незначими за хората, които четат оригиналните 280 символа.
Those strings of letters and numbers are immutable, but they're insignificant to the people reading and replying to the original 280 characters.

Така или иначе разликите в профила на риска са много малки и статистически незначими.
However the differences between risk profile were only small and not statistically significant.

Незначими промени в QTc-интервала са наблюдавани при препоръчителната доза от 150 mg веднъж дневно или при доза над терапевтичната 350 mg.
No meaningful changes in QTc interval were observed with either the recommended dose of 150 mg once daily or the supratherapeutic dose of.

Всички други неща, от които преди сте извличали себеусещането си, сега стават сравнително незначими.
All the other things that you derived your sense of self from before, now become relatively insignificant.

Подобни картини на самата Вселена, сякаш да напомнят на хората, че малките и на пръв поглед незначими могат да крият нещо интересно и заслужаващо внимание.
Similar paintings of the Universe itself, as if to remind people that small and seemingly insignificant could be hiding something interesting and worthy of attention.

Например можете лесно да сортирате данните по някоя от характеристиките, които снемате или да филтрирате получателите по характеристики, които изглеждат незначими.
For example, you can easily sort the data on any of the characteristics that you capture and filter out recipients with characteristics that seem irrelevant.

В рамките на препоръчваните дози профилът на нежеланите реакции на Oslif Breezhaler при пациенти с ХОББ показва клинично незначими системни ефекти на бета2-адренергична стимулация.
At the recommended doses, the adverse reaction profile of Oslif Breezhaler in patients with COPD shows clinically insignificant systemic effects of beta2-adrenergic stimulation.

От голямо значение са възрастта, полът, физиологичното състояние(бременност, менструация, юношество), както и инфекции, наранявания и много други привидно незначими детайли.
Age, sex, physiological status(pregnancy, menstruation, adolescence), as well as infection, injury and many other seemingly insignificant details are of great importance.

Най-интересното се оказа, че три четвърти от нас са постъпили в пети клас с голям стрес от процеса на обучение, вярвайки, че сме неспособни, незначими и жертви, предоставени на милостта на съдбата и случайността.
The interesting thing, in comparing notes, is that three-fourths of us went into the fifth grade quite intimidated by the educational process, believing we were incapable, insignificant and at the mercy of fate or luck.

Това са разходите на синдикални, религиозни, благотворителни и други организации с идеална цел за предоставяне на стоки и услуги на домакинствата безплатно или по икономически незначими цени.
This is the cost of union, religious, charitable and other non-profit organizations to provide goods and services to households free or at not economically significant prices.

Клинично незначими лекарствени взаимодействия са наблюдавани при прилагане на Neparvis едновременно с дигоксин, варфарин, хидрохлортиазид, амлодипин, омепразол, карведилол или комбинацията левоноргестрел/етинил естрадиол.
No clinically meaningful drug-drug interaction was observed when Neparvis was co-administered with digoxin, warfarin, hydrochlorothiazide, amlodipine, omeprazole, carvedilol or a combination of levonorgestrel/ethinyl estradiol.

На фона на повишаваща се консумация на аминогликозиди се увеличава и резистентността на Enterobacteriaceae към тези антибиотици, но разликите по години са статистически незначими(р> 0.05).
On the background of increased aminoglicoside consumption, increased resistance rates in Enterobacteriaceae were found, although the annual differences were statistically not significant(p>0.05).

Единадесет клинични проучвания при новородени кърмачета и кърмачета показват, че пикови метхемоглобинови концентрации настъпва около 8 часа след епикутанно приложение на EMLA, те са клинично незначими при препоръчителната дозировка и се връщат към нормалните стойности след около 12-13 часа.
Eleven clinical studies in newborn infants and infants showed that peak methaemoglobin concentrations occur about 8 hours after epicutaneous EMLA administration, are clinically insignificant with recommended dosage, and return to normal values after about 12-13 hours.

Тя включва стоките и услугите, произведени и използвани за собствено крайно потребление или капиталообразуване или предоставени за индивидуално или колективно потребление безплатно или по икономически незначими цени.
It includes goods and services produced and used for their own final consumption or capital or provided for individual or collective consumption free of charge or at not economically significant prices.

От усещане за собствената си безполезност, депресия, възприемане на неговите желания, незначими за другите, детето започва да привлича вниманието и вниманието към него и себе си чрез истерия, упоритост, грубост, игнориране на исканията и съветите на родителите, включително всички налични негативни прояви.
From a sense of his own uselessness, depression, perception of his desires unimportant to others, the child begins to attract attention and attention to him and himself through hysteria, stubbornness, rudeness, ignoring the requests and advice of parents, including all available negative manifestations.

В последствие на практика по-голямата част от Степените, за които претендира Древният и Приет Шотландски Ритуал, а преди това- Ритуалът на Съвършенството, престават да бъдат използвани и просто биват препредавани, а ритуалите стават безсъдържателни и незначими.
Practically, the largest portion of the Degrees claimed by the Ancient and Accepted Scottish Rite, and before it by the Rite of Perfection, fell into disuse, were merely communicated, and their rituals became jejune and insignificant.

Независимо за колко важни се смятаме, каквито и глупави малки неща да правим, смятайки ги за жизненоважни, обективната истина остава една, а именно фактът, че всички неща които можем да постигнем някога са крайно незначими и малки в сравнение с необятността на живота.
Regardless how important we think we are, whatever silly little things that we can do, thinking highly of ourselves, the objective truth remains the same, namely the fact that all things which we could every accomplish are extremely insignificant and small compared to Life itself.

Непазарна е продукцията, която не е предназначена за продажба или други пазарни отношения. Тя включва стоките и услугите, произведени и използвани за собствено крайно потребление или капиталообразуване или предоставени за индивидуално или колективно потребление безплатно или по икономически незначими цени.
It includes goods and services produced and used for their own final consumption or capital or provided for individual or collective consumption free of charge or at not economically significant prices.

Въз основа на тези забележки ПЛУ е помолен да демонстрира, че значимостта, показана за клиничните признаци в някои лабораторни проучвания на ефикасността, е достатъчна да се компенсира липсата на значение на същия параметър в„незначими“ лабораторни проучвания на ефикасността.
Based on these considerations, the MAH was requested to demonstrate that the significance shown for clinical signs in some laboratory efficacy studies is sufficient to overcome the non-significance of the same parameter in‘non-significant' laboratory efficacy studies.

Подобен орган би наложил спазването на основни научни принципи, като забрана за промяна на входящите данни след разкриване на предварителните резултати,„ заслепяване” на провеждащите изследванията и диагностиционния анализ, използване на сравними групи и надеждна разлика в дозата радиация, избягване на прекомерното раздробяване на данните, което прави всички открития статистически незначими.
Such an authority would enforce the essential rules of good scientific practice: no changes of input after the preliminary results are known,‘blinding' of dose and diagnostic analysts, comparable groups, a credible difference in dose, and no excessive subdivision of data which can render all findings statistically non-significant.

Как да използвам "незначими" в изречение

Правила е няколко любителски изложби живопис и публикува обществено незначими импресии в личния си блог www.zdrach.wordpress.com

Изпълнение Ниво 1: Подкрепа при незначими навяхвания и разтежения. Дава възможност за ежедневно ползване за продължителен период от време.

dedo adji, както обикновено, тотално игнорираш същественото в моя коментар, и задълбаваш в безсмислен монолог относно напълно незначими детайли.

Разберете кои са нещата, които го плашат и дразнят. Това може да са незначими неща като силен шум или определена музика.

Това е за незначими потребители които трябва да имат достъп до офис пакет, уеб портал с тел указател и принтер мрежови.

GPL е лиценза за GCC компилатора. Мисля, че всички други проекти на GNU групата за Linux изглеждат незначими в сравнение с GCC.

:) :) :) Когато Жоро говори умно, 'бле(й)ки' трябва да приема основателната критика, а не да поства вселенски незначими глупости. :) :))

В блога ми ще намерите публикации с много снимки, подкрепени с истории и размишления за познати и непознати места, някои значими и незначими събития и още много.

И последно допълнение – данните ви от агенцията са статистически незначими и е абсолютно погрешно да се правят генерални изводи относно ефективността им на база 1 година.

Щом като за другаря Радев живота и здравето на хората са по незначими от данъците върху старите автомобили , които всекидневно ни тровят какво повече да коментираме!