Какво е " NON-TAX " на Български - превод на Български

• неданъчните
• неданъчни
• извън данъчните приходи

Примери за използване на Non-tax на Английски и техните преводи на Български

Other non-tax revenues;
Други неданъчни приходи;

All the rest comes from state transfers, EU subsidies and non-tax revenue.
Другото са трансфери от държавата, европейски субсидии и неданъчни приходи.

Tax and non-tax revenues.
Данъчните и неданъчните приходи;

Non-tax revenues are dominated by the waste collection charge.
Неданъчните приходи са доминирани от такса битови отпадъци.

The main sources of non-tax revenue are.
Основните видове неданъчни приходи са.

Non-tax revenue only accounted for 13.4 percent of government income in the same year.
Неданъчните приходи представляват само 13,4% от държавните приходи през същата година.

The promotion is a non-tax paid program.
Промоцията е платена програма извън данъчните приходи.

All the rest comes from state transfers, EU subsidies and non-tax revenue.
Всичко останало са трансфери от държавата, европейски субсидии и неданъчни приходи.

The performance of tax and non-tax revenues is 8.7% of the estimates for the year.
Изпълнението на данъчните и неданъчните приходи спрямо годишните разчети е 8,7%.

Non-tax revenues amount to BGN 527.5 million, or 8.0% of the annual estimates.
Неданъчните приходи са в размер на 527, 5 млн. лв., което представлява 8, 0% от годишните разчети.

The total revenue of a country consists of tax revenue, non-tax revenue and central bank profit.
Общите приходи на една държава се състоят от данъчни приходи, неданъчни приходи и печалба на централната банка.

Non-tax revenues amount to BGN 3 448.4 million, which represents 52.0% of the annual estimates.
Неданъчните приходи са в размер на 3 448, 2 млн. лв., което представлява 52, 0% от годишните разчети.

The municipal waste collection charge is a key revenue source for municipalities forming a significant part of so-called"non-tax revenue".
Таксата за битови отпадъци е основен приходоизточник за общините, като формира немалка част от така наречените неданъчни приходи.

Compared to last year, tax and non-tax proceeds under CFP have risen by BGN 118.1 million in nominal terms.
Данъчните и неданъчните постъпления по КФП нарастват номинално спрямо предходната година със 118, 1 млн. лева.

Executive summary 06 I Domestic revenue mobilisation(DRM) refers to the generation of government revenue from domestic resources, from tax or non-tax sources.
Кратко 06 изложение I Мобилизирането на националните приходи(МНП) е свързано с генерирането на държавни приходи от местни ресурси от данъчни или неданъчни източници.

Certain types of non-tax revenues proposed for introduction(reflection in the budget), starting from the next fiscal year;
Отделните видове неданъчните приходи, предложения за въвеждане(в отражението на бюджета), започвайки от следващата финансова година.

Another fact at the present time is that the non-tariff barriers- the non-tax barriers- in China alone in 2007 cost European Union companies EUR 20 billion.
Друг фактор в настоящия момент е, че нетарифните бариери- неданъчните бариери- само в Китай през 2007 г. струват на дружествата от Европейския съюз 20 милиарда EUR.

Non-tax revenue comprises royalties paid for access to natural resources(e.g. oil, gold, diamonds) and extraction dividends.
Неданъчните приходи включват лицензионни възнаграждения, плащани за достъп до природни ресурси(напр. нефт, злато, диаманти) и дивиденти за добив.

The excess of CFP revenues over expenditures continued in September mostly as a result of the higher tax and non-tax revenues under the national budget.
През месец септември продължи тенденцията на превишение на приходите над разходите по КФП, основно в резултат на по-високите данъчни и неданъчни приходи по националния бюджет.

Individual types of non-tax revenue, proposed to introduce(reflected in the budget) starting from the next financial year.
Отделните видове неданъчните приходи, предложения за въвеждане(в отражението на бюджета), започвайки от следващата финансова година.

The municipal waste collection charge is a key revenue source for municipalities forming a significant part of so-called"non-tax revenue".
Такса за битови отпадъци за нежилищни имоти на предприятията Таксата за битови отпадъци е основен приходоизточник за общините, като формира немалка част от така наречените неданъчни приходи.

The tax revenues increase by 21.9%, the non-tax- by 6.4%, while the assistance- by almost 229%, where the source is almost exclusively European funds.
Данъчните приходи нарастват с 21.9%, неданъчните- с 6.4%, а помощите- с почти 229%, като при последните източникът са почти изцяло европейските фондове.

Furthermore, key risks related to tax exemptions and to the collection and transfer of taxes and non-tax revenues from natural resources were not evaluated.
Освен това не е извършена оценка на ключови рискове, свързани с освобождаването от данъчно облагане и със събирането и прехвърлянето на данъци и неданъчни приходи от природни ресурси.

Growth is reported in both tax and non-tax revenues as well as in the proceeds of grants and donations which are mainly grants under EU programs and funds.
Като ръст се отчита както при данъчните и неданъчните приходи, така и при постъпленията в частта на помощите и даренията, където постъпват основно грантовете по програмите и фондовете на ЕС.

Tax legal relations can be treated asinteraction of individuals and businesses with regard to the collection of tax and non-tax mandatory payments to the budget and non-budgetary funds.
Данъчните правни отношения могат да бъдат третирани катовзаимодействие на физически и юридически лица по отношение на събирането на данъчни и неданъчни задължителни плащания към бюджетните и извънбюджетните фондове.

The generation of government revenue from tax or non-tax sources is a crucial factor for sustainable development and as such, is a priority for EU development policy.
Генерирането на държавни приходи от данъчни или неданъчни източници е от решаващо значение за устойчивото развитие и като такова представлява приоритет на политиката на ЕС за развитие.

The Directorate elaborates the medium-term budget framework and the draft State Budget of the Republic of Bulgaria Act in their part referring to municipalities and forecasts and analyses the proceeds from municipal tax and non-tax revenues.
Общински бюджетни прогнози Дирекцията разработва средносрочната бюджетна рамка и проекта на закон за държавния бюджет на Р България в частта за общините, прогнозира и анализира постъпленията на общински данъчни и неданъчни приходи.

The revenues from the garbage fee to date are over 21 mln leva, non-tax revenues for the first two months of the year are over BGN 40.6 million, according to Sofia Municipality.
Постъпленията от такса смет до момента са над 21 млн. лв., а общо неданъчните приходи за първите два месеца на годината са над 40.6 млн. лв., отбелязват от Столична община.

Governments that have substantial non-tax income can buy themselves out of trouble by showering largesse on the population, often keeping prices low through subsidies(as happens in Iran).
Правителствата, които получат значителни неданъчни приходи, могат да си спестят проблеми, като обсипват със щедрост населението, често поддържайки ниски цени чрез субсидии(както се случва в Иран).

Based on the estimates, the growth of tax revenues is BGN 212.1 million, of non-tax revenues- BGN 388.2 million, and of revenues from grants and donations- BGN 424.4 million.
На база на изготвените оценки данъчните приходи отчитат ръст в размер на 212, 1 млн. лв., неданъчните приходи- 388, 2 млн. лв., а приходите от помощи и дарения- 424, 4 млн. лв.