Какво е " NORMAL PASSAGE " на Български - превод на Български

• нормалното преминаване

Примери за използване на Normal passage на Английски и техните преводи на Български

Its purpose is to ensure the normal passage of food.
Целта на операцията е да се осигури нормален ход на храната през хранопровода.

This prevents the normal passage of air through the respiratory tract.
Това предотвратява нормалното преминаване на въздуха през дихателните пътища.

In the presence of obstruction restore normal passage of urine.
Ако има пречки, е необходимо да се възстанови нормалното преминаване на урината.

This prevents the normal passage of air going through the respiratory tract.
Това пречи на нормалното преминаване на въздуха през дихателните пътища.

Sometimes in canals different substances are accumulated, theythey clog them and prevent the normal passage of bile.
Понякога в каналите се натрупват различни вещества, които ги запушват и предотвратяват нормалното преминаване на жлъчката.

Vitamins A, D and C support the normal passage of calcium through the cell membrane.
Витамините А, D и С подпомагат нормалното преминаване на калция през клетъчните мембрани.

Therefore, such condoms do not slip during the study and do not frown in the folds, preventing the normal passage of the signal.
Следователно, такива презервативи не се промъкват по време на проучването и не се намръщват в гънките, предотвратявайки нормалното преминаване на сигнала.

Any condition that prevents the normal passage of menstrual flow out of the body.
Всяко заболяване, което предотвратява нормалното преминаване на менструалния поток извън тялото.

The disadvantages include the formation of condensate on the outer surface of the pipes and the formation of plaque inside, which prevents the normal passage of liquid.
Недостатъците включват образуването на конденз върху външната повърхност на тръбите и образуването на плаки вътре, което предотвратява нормалното преминаване на течността.

Any condition that prevents the normal passage of menstrual flow out of the body.
Всяко медицинско състояние, което пречи на нормалното преминаване на менструалния поток на тялото.

The normal absorption of carbohydrates in the small intestine prevents the increase in osmotic pressure, so that is hold water, occurrence of diarrhea is avoided and ensuring the normal passage.
Нормалната резорбция на въглехидратите в тънкото черво предотвратява повишаването на осмотичния натиск, така се задържа вода, избягва се появата на диарии и се осигурява нормалния пасаж.

The bridge was completely open for the normal passage of people and Dr. Ivanović shuddered again.
Мостът наистина се отваряше за нормално преминаване на хора и доктор Иванович отново се сепна.

Metoclopramide-containing medicines have been authorised separately in individual Member States of the EU, with differing licensed indications such as nausea and vomiting of various causes(for example after treatment with anticancer chemotherapy or radiotherapy, after surgery, or associated with migraine) and gastrointestinal motility disorders(conditions in which the normal passage of food through the gut is delayed).
Съдържащите метоклопрамид лекарства са разрешени за употреба поотделно в различни държави- членки на ЕС, с различни показания като гадене и повръщане с различен произход(например след лечение с противоракова химиотерапия или лъчетерапия, след хирургична намеса или свързани с мигрена) и нарушения на стомашно-чревния мотилитет(състояния, при които нормалното преминаване на храната през червата е забавено).

Or having a medical condition that prevents the normal passage of menstrual flow out of the body.
Всяко заболяване, което предотвратява нормалното преминаване на менструалния поток извън тялото.

Such sea lanes and air routes shall traverse the archipelagic waters and the adjacent territorial sea and shall include all normal passage routes used as routes for international navigation or overflight through or over archipelagic waters and, within such routes, so far as ships are concerned, all normal navigational channels, provided that duplication of routes of similar convenience between the same entry and exit points shall not be necessary.
Такива морски коридори и въздушни пътища пресичат архипелажните води и прилежащото териториално море и включват всички обичайни пътища за преминаване, които се използват като пътища за международно корабоплаване през или прелитане над архипелажните води; а тези пътища, доколкото това се отнася за корабите, следват всички обичайни пътища за корабоплаване, при условие че не е необходимо между една точка на входа и една на изхода да се определят повече от един еднакво удобни пътища.

Perform this exercises to increase potency in men, helps to relieve nerve compression that often impede the normal passage of impulses in the lumbosacral area.
Изпълнението на това упражнение за подобряване на потентността при мъжете, помага за премахване на скоби нерви, които често пречат на нормалното преминаване на импулси в лумбалната-сакралната зона.

Thanks to potassium, the heart rate, regulation of pressure, normal passage of the nerve impulse and reduction of all muscle groups are controlled.
Благодарение на калия, се контролират сърдечната честота, регулирането на налягането, нормалното преминаване на нервните импулси и намаляването на всички мускулни групи.

Atherosclerosis is called disease, in which plaque is formed, which prevents the normal passage of blood through the narrowing in the vessel lumen.
Атеросклерозата се нарича болест, в която се образува плака, което пречи на нормалното преминаване на кръв чрез стесняване на лумена на съда.Т.

Acne results when this dead skin tissue clogs pores and inhibits the normal passage of oils and moisture, causing whiteheads or blackheads and eventually pimples.
Акнето се получава, когато тази мъртви сабо кожната тъкан порите и потиска нормално преминаване на масла и влага, което води към акне или черни точки и в крайна сметка пъпки.

Therefore, the best approach is treat diarrhoea naturally, without blocking the normal intestinal passage or its physiological cleansing processes which allow recovery from pathogenic microorganisms and their toxins.
Затова, най-добре e диарията да бъде овладяна по естествен начин, без да се блокира нормалният чревен пасаж и неговото физиологично очистване и възстановяване от болестотворни микроорганизми и техните токсини.

Loose or liquid stools are defined as diarrhoea at three or more loose or liquid stools per day or more frequent passage than normal(Reference: WHO).
Редките или воднисти изпражнения се определят като диария при три или повече редки или воднисти изпражнения дневно или при по-чести изхождания от обичайното(за препратки: СЗО).

The fact is that these very outgrowths prevent the normal digestion of food and its passage through the stomach.
Факт е, че тези много израстъци предотвратяват нормалното храносмилане на храната и преминаването й през стомаха.

Infectious diarrhoea is best managed in a natural way, using antidiarrheal agents with a comprehensive mechanism of action which do not block the normal intestinal passage and its physiological cleansing and are not associated with adverse side effects such as secondary constipation and abdominal bloating.
Инфекциозната диария трябва да бъде овладяна по естествен начин с антидиарийни средства с комплексен механизъм на действие, които не блокират нормалния чревен пасаж и неговото физиологично очистване, и не проявяват неблагоприятни странични ефекти като вторичен запек и подуване на корема.

Under normal conditions, during the passage in the lungs, the red blood cells rich in hemoglobin are charged or saturated with oxygen, which will then be transported and transferred to the various tissues of the body.
При нормални условия, по време на преминаването в белите дробове, червените кръвни клетки, богати на хемоглобин, се зареждат или наситени.

When there is dehydration, the residue is naturally devoid of the normal amount of water necessary for its easier passage.
В случай на обезводняване, на отпадъците естествено липсва нормалното количество вода, необходимо за преминаването им през червата.

When there is dehydration, the waste residue becomes devoid of the normal amount of water necessary for its easy passage.
В случай на обезводняване, на отпадъците естествено липсва нормалното количество вода, необходимо за преминаването им през червата.

Experts recommend to verify the absence of any visible damage and perform a normal hygienic cleaning of the external auditory passage of the patient(to remove particles of earwax, dirt, desquamated epithelium, suppuration).
Специалистите препоръчват да се провери отсъствието на видими повреди и изпълнява нормално хигиенично почистване на външния слухов проход на пациента(за отстраняване на частици от ушна кал, мръсотия, олющени епител, нагнояване).

A normal hermeneutic or normal interpretation of Scripture means that unless the verse or passage clearly indicates the author was using figurative language, it should be understood in its normal sense.
Нормална херменевтика или нормално тълкуване на Писанието означава, че един пасаж или стих трябва да се разбира в неговия нормален смисъл, освен ако не показва ясно, че авторът е използвал метафоричен език.

I mean, epic high school parties are a critical rite of passage for normal people.
Имам предвит, епичните гимназиални партита са част от живота на един нормален човек.

Fistula(abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin).
Фистула(неестествено каналче от една нормална телесна кухина към друга или към кожата).