Примери за използване на Normandy format на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Normandy Format.
But we will remain in the Normandy Format.
New summit in Normandy format to be held in four months".
Следващата среща на върха в«нормандски формат» ще се проведе след 4 месеца.It won't be negotiations in the Normandy format.
Няма да има среща в нормандски формат за Сирия.The Normandy format of talks on Ukraine was established in June 2014.
Така нареченият„нормандски формат” на преговорите по Украйна съществува от юни 2014 г.We are in constant contact in the Normandy format.
При всички случаи ще действаме в нормандския формат.Negotiations in the Normandy Format will be held on the 11th of May in Berlin.
Срещата на външните министри в"норманския формат" ще се проведе на 11-ти май в Берлин.This is a meeting in the Normandy format….
Въпросът за провеждане на среща в нормандски формат на срещата….The“Normandy format”- a diplomatic group consisting of representatives of Russia, Ukraine, Germany and France.
Нормандската четворка" е дипломатическа група, в състава на която са представители на Русия, Украйна, Германия и Франция.Lavrov says no breakthroughs at Normandy Format meeting.
Песков: Няма яснота около срещата в«нормандски формат».The first meeting in the Normandy format held at a high level on 6 June 2014 in the Norman castle of Bénouville.
Че първата среща в нормандския формат е проведена на най-високо ниво на 6 юни 2014 г. в We will continue to support the work of the Normandy format.
При всички случаи ще действаме в нормандския формат.The next meeting in the Normandy format in four months.
Следващата среща в"нормандски формат" ще се проведе след четири месеца.Yes, we need to discuss the situation within the Normandy format.
Нещата трябва да се ускорят в рамките на Нормандския формат.A meeting of Foreign Ministers in the Normandy format will be held on June 11 in Berlin.
Срещата на външните министри в"норманския формат" ще се проведе на 11-ти май в Берлин.I do not know whether it should be formally included in the Normandy format.
Не мисля, че ще бъде бреме за срещите в нормандския формат.Of course, in the circumstances a Normandy format meeting makes no sense.
Че The leaders also discussed opportunities to continue contacts in the Normandy format.
Страните са обсъдили и възможностите за продължаване на диалога в така наречения нормандски формат.Reasons to be hopeful about the Normandy format talks in Berlin.
Какво да очакваме от срещата в нормандския формат The parties also discussed the continuation of the negotiations in the Normandy format.
Страните са обсъдили и възможностите за продължаване на диалога в така наречения нормандски формат.This is the first summit in this so-called Normandy format in the last three years.
Така това беше първата среща през последните три години в нормандския формат.The Normandy Format and the Minsk talks essentially revolved around whether or not it would be possible to turn back, or at least extend the status quo.
Нормандският формат и разговорите в Минск се въртяха около възможноста да се върне старото положение или да се задържи статуквото.We discuss these issues in the Normandy format.
На този етап този въпрос обаче ще се обсъжда в Нормандския формат.I hope that at the next meeting in the Normandy format, Russia will demonstrate readiness for de-escalation.
Според него на предстоящата среща в нормандски формат Русия ще демонстрира готовност за деескалация.There was also a discussion on possibility of extended contacts in Normandy format" reads the report.
Също бе обсъждана и възможността за продължаване на контактите в нормандски формат".Germany and France work together in the Normandy format to ensure that the Minsk agreements are implemented.
Същевременно Коен отбеляза усилията на Франция и Германия в Нормандския формат, за да се улесни изпълнението на споразуменията от Минск.The two leaders also reaffirmed their mutual commitment to further facilitating the settlement of the internal conflict in Ukraine,including as part of the Normandy Format.
Потвърдена била нагласата и на двете страни за по-нататъчно урегулиране на вътрешноукраинския конфликт в това число ив рамките на„норманския формат“.What will we discuss in the Normandy format then?
Какво да може да се очаква от срещата във«нормандски формат» сега?Possible political changes in Germany and France may adjust the negotiating positions of the participants, while preserving the existing participants in the Normandy format.
Възможните политически промени в Германия и Франция могат да коригират позициите им по време на преговорите, запазвайки в същото време сегашния състав на участниците в"Нормандската четворка".Putin and Macron stress importance of Normandy format cooperation.
Путин и Макрон са обсъдили близка среща на Нормандския формат.
