Какво е " НОРМАНДСКИ ФОРМАТ " на Английски - превод на Английски

• normandy format
• norman format

Примери за използване на Нормандски формат на Български и техните преводи на Английски

Нормандски формат.
Normandy Format.

Предстои разговор в"нормандски формат".
The meeting in“Norman format”.

Следващата среща в"нормандски формат" ще се проведе след четири месеца.
The next meeting in the Normandy format in four months.

Въпросът за провеждане на среща в нормандски формат на срещата….
This is a meeting in the Normandy format….

Следващата среща на върха в«нормандски формат» ще се проведе след 4 месеца.
New summit in Normandy format to be held in four months".

Песков: Няма яснота около срещата в«нормандски формат».
Lavrov says no breakthroughs at Normandy Format meeting.

Няма да има среща в нормандски формат за Сирия.
It won't be negotiations in the Normandy format.

Какво да може да се очаква от срещата във«нормандски формат» сега?
What will we discuss in the Normandy format then?

Така нареченият„нормандски формат” на преговорите по Украйна съществува от юни 2014 г.
Norman format” talks on Ukraine was established in June 2014.

Страните са се договорили да продължат в близко време телефонните контакти в„нормандски формат“.
The parties agreed to hold telephone talks in the Norman format.

Така нареченият„нормандски формат” на преговорите по Украйна съществува от юни 2014 г.
The Normandy format of talks on Ukraine was established in June 2014.

Страните са обсъдили и възможностите за продължаване на диалога в така наречения нормандски формат.
The leaders also discussed opportunities to continue contacts in the Normandy format.

Всяка среща в нормандски формат трябва да доведе до нормални резултати.
Any meeting, including a meeting in the Norman format, should lead to concrete results.

Също бе обсъждана и възможността за продължаване на контактите в нормандски формат".
There was also a discussion on possibility of extended contacts in Normandy format" reads the report.

Така нареченият„нормандски формат” на преговорите по Украйна съществува от юни 2014 г.
The so-called“Norman format” of negotiations on Ukraine has existed since June 2014.

Страните са обсъдили и възможностите за продължаване на диалога в така наречения нормандски формат.
The parties also discussed the continuation of the negotiations in the Normandy format.

Нормандски формат, който беше създаден по инициатива на Франция и Германия и в който бяха поканени Украйна и Русия.
The Normandy format was created by France and Germany with Ukraine and Russia.

Обсъдена беше и възможността за продължаване на контактите в Нормандски формат", допълни той.
They also discussed opportunities to continue contacts in the Normandy format, the statement added.

Според него на предстоящата среща в нормандски формат Русия ще демонстрира готовност за деескалация.
I hope that at the next meeting in the Normandy format, Russia will demonstrate readiness for de-escalation.

Както подчерта Зеленски, Украйна настоява през септември да се проведе среща в нормандски формат на ниво държавни глави.
On September 12, Zelensky said that Kyiv would insist on a Normandy Format session in September.

Оланд специално подчерта, че"срещата на върха в Нормандски формат остава единствената рамка, в която може ефективно да се решава украинският проблем".
Hollande stressed that"summit in the Normandy format is the only framework, in which the Ukrainian problem may be resolved effectively.".

За последно лидерите на Русия, Украйна, Франция и Германия се срещнаха в така наречения"Нормандски формат" през октомври 2016-а година.
The leaders of Russia, Ukraine, France and Germany last met in the Normandy format in October 2016.

За напред работата ще бъде продължена и предварителните резултати от нея ще бъдат представени в неделя по време на телефонен разговор, който ще се състои в нормандски формат".
Then the work will be continued, and its preliminary outcomes will be summed up in a top-level telephone conversation in the Normandy format on Sunday.

Срещата на Путин със Зеленски се планира в след разговорите в нормандски формат и съвместната пресконференция на четиримата лидери", уточни източникът на агенцията.
A meeting between Putin and Zelensky is expected to be held in the Elysee Palace after the talks in the Normandy format and a joint news conference of the four leaders," the source said.

Руският лидер нарече случилото се„глупава и престъпна акция“ и подчерта, че в създалата се ситуация няма смисъл да се провежда среща в„нормандски формат“.
Russia's President Vladimir Putin called the sabotage attempt“a stupid and criminal act” and stressed that in this situation there is no point in holding the meeting in‘Norman format'.

В момента има условия за провеждане на среща на държавните и правителствените ръководители в Париж в нормандски формат, за да се постигне напредък по пътя към трайно уреждане на конфликта в Украйна“.
The conditions have now been met for the forthcoming meeting of heads of state and government in the Normandy format aimed at making progress toward a lasting settlement of the conflict in Ukraine.

Ръководителят на Министерството на външните работи на Германия Франк-Валтер Щайнмайер заяви, че на 11 май в Берлин ще се проведе среща на външните министри в"нормандски формат".
The head of the Ministry of Foreign Affairs of Germany Frank-Walter Steinmeier said that May 11 will be held in Berlin meeting of foreign ministers in"Norman format".

С тази цел те са се договорили за създаване на контролен механизъм в„нормандски формат“, който ще провежда срещи с регулярна периодичност на равнище висши длъжностни лица, представляващи министерствата на външните работи.
To achieve this goal they agreed to create a control mechanism in the Normandy format that will organize regular meetings as a rule at the level of senior officials from foreign ministries.

Президентът на Русия подчерта важността на пълната и безусловна реализация на„минския“ комплекс от мерки и решения, приети на срещите на върха в„нормандски формат“, в това число и в Париж на 9 декември 2019 г.“.
The President of Russia emphasized the importance of the full and unconditional implementation of the Minsk complex of measures and decisions adopted at the summits in the Norman format, including in Paris on December 9 2019 of the year.

С тази цел те се споразумяха да бъде създаден контролен механизъм(в нормандски формат, бел. на ТАСС), който редовно да организира срещи, по принцип на равнище старши длъжностни лица, представляващи министерствата на външните работи.".
To this end, they agree to establish an oversight mechanism in the Normandy format which will convene at regular intervals, in principle on the level of senior officials from the foreign ministries.”.

Как да използвам "нормандски формат" в изречение

The Blog of Ilian Vassilev: Bulgaria Analytica: Обречена ли е срещата в нормандски формат в Париж?

Украинският президент е разговарял вчера с Ангела Меркел, за да съгласуват позициите преди днешния телефонен разговор в нормандски формат с президентите Оланд и Путин, се казва в съобщението на пресслужбата.